Metal Glam & Glitter Holográfico

A partir de hoje os posts serão bilingues. Então, minhas ex-alunas Paloma, Verônica, Gabriela, Graziella, Thalyta, Juliana, Lívia, Ana Carolina, Érica, Ana Paula, vocês pediram, aqui está. Brenda, que não foi minha aluna, mas esteve conosco na confraternização ontem, aqui está também. E respondendo os 17 e-mails das leitoras gringas (não minhas leitoras, elas só conseguiam ver as fotos) que queriam entender o que eu escrevia, aqui está também =D

From today on, the posts will be bilingual. So, my former students Paloma, Veronica, Gabriela, Graziella, Thalyta, Juliana, Livia, Ana Carolina, Erica, Ana Paula, you have asked for, here you are. Brenda, who wasn't my student but who was with us, yesterday night, at the fraternization, here you are as well. Moreover I'm answering the 17 e-mails from the foreign readers (not mine, since they just could see the pics), who wanted to understand what I would write, here you are too.

Esse Metal Glam, da Impala, é tão versátil quanto um esmalte preto, e esses glitters holográficos são espetaculares! Eu decidi passar 2 tipos de glitter no anelar; o Luzes Holográficas, da Mohda, e o Disco Ball, da Impala, para dar um toque glamouroso.

This Metal Glam, by Impala, is so versatile as a black polish, and these holographic glitters are terrifc! I've decided putting just two kinds of glitter on the ring finger nail; Holographic Lights, by Mohda, and Disco Ball, by Impala, giving a glamorous touch.

Adorei o resultado, porque somente o Metal Glam, já é até comum pela blogosfera afora, então, cada uma de nós sempre pode dar um up nessa esmaltação, não é mesmo?

I've loved the outcome because just Metal Glam has already become ordinary along the nail polish blogosphere, and each of us can give a personal touch on the enamelling, isn't it?

E aí, ladies, gostaram?
So, ladies, did you like it?