Isabeli, Risqué & Nimbus, Big Universo

Meu último sábado em casa... vou pra galeria do rock. Segunda-feira, eu volto ao trabalho... então, aqui vai um post extra.

My last Saturday at home... I'm going to Galeria do Rock. I'll be back to work on Monday... so, here you are an extra post.

Aqui está outra esmaltação que gostei muito e considero-a perfeita para meu estilo gothic rock. Usei o Nimbus (preto cremoso, meu coringa), da Big Universo como base, e depois o Isabeli, da Risqué, esse berinjela perfeito e profundo.

Here it's another mani that I enjoyed a lot and I considered it perfect for my gothic rock style. I applied one coat of Nimbus (creamy black, my wildcard), by Big Universo as base, and after that I applied another coat of Isabeli, this perfect and deep aubergine. 

Na unha do dedo anelar, usei o Disco Ball, da Impala, velho conhecido de todas nós, e o Luzes Holográficas, da Mohda. ambos combinados são incríveis.

I put on the ring finger nail, Disco Ball, by Impala, an old friend of us, and Holographic Lights, by Mohda. Both combined are stunning. 

Fácil de passar, secou rápido e durou 3 dias. Somente o Isabeli é um pouco ralo, pois quando usei da primeira vez, passei 3 camadas, então, para que fique intenso como gosto, prefiro usar uma base preta por baixo.

Easy to apply, it dried fast and lasted for 3 days. Just Isabeli is not that consistent, because when I used it for the first time, I had to wear 3 layers, so, since I wanted it really intense, I'd rather put on some black base underneath.