Hits, Casaqueto

I've borrowed this polish. I'd rather the darkest ones but I was amazed by its perfect layering so I've decided to try it on. Casaqueto is light blue, really creamy and thick polish. I had to put some banana oil dilution to make it less thick, actually but it's worthy it. Just two layers, dried fast, easy to clean. Really funky shade of blue.

Eu peguei esse esmalte emprestado. Prefiro os mais escuros, mas fiquei encantada com a cobertura perfeita, então decidi experimentá-lo. Casaqueto é um azul claro, bem cremoso e até grosso. Eu tive que dilui-lo um pouco com óleo de banana, o que funcionou bem. Apenas duas camadas, secou rápido e foi fácil de limpar. É um belo tom de azul. 

On the accent nail, I've mixed two glitters: Órion, by Big Universo, from Constelações 2012 (this new collection is stunning and grab attention), it's silver and really shiny, and Dancing Days, by Top Beauty, really colored confetti. 

No anelar, eu misturei dois glitters: Órion, Big Universo, da coleção Constelações 2012 (essa coleção está linda, bem chamativa), é prata, com base transparente, e Dancing Days, da Top Beauty, glitter confete bem colorido.