Polish Shopping & Gifts

Polish shopping and polish gifts!
I had for gifts these two polishes from the daughter of my boss. They traveled abroad and I had to ask for something... I mean, polishes, and she brought me these two beauties by Flormar, very popular in Portugal. One is this magnetic enamel. She bought in Portugal, but it was made in Turkey. The other one is ... well, I can't recognise a number to tell the color... none of them! But both are just amazing and I've never had polishes like these.

Compras de esmaltes e esmaltes de presente!
Eu ganhei esses vernizes da filha da minha chefe. Elas viajaram e eu tinha que pedir por algo... quer dizer, esmaltes, e ela me trouxe essas duas belezinhas, da marca Flormar, muito popular em Portugal.Um é magnético. Veio de Portugal, mas o verniz foi feito na Turquia. O outro é... bem, não consigo localizar um nome ou número para identificar a cor, em nenhum dos dois... Mas ambos são incriveis e nunca tive vernizes assim.

These ones above, I bought them at Ikesaki: they are Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, by Eliana\\Dote, and Trend, by Ana Hickman.
Esses acima, eu comprei na Ikesaki: Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, da Eliana\\Dote, they're metallic, and Trend, da Ana Hickman.

And these ones are Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.
E esses são: Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.