Glitter to shine!

Hello, dear!
To this special day, I have two amazing suggestions! If you wanna shine, here they are:
First suggestion: Mercia's decided to apply two generous coats of Joy (orange flecked polish), by Jade, and one generous coat of Carina (golden hexa glitter), by Big Universo.

Olá, queridos!
Para esse dia especial, eu tenho duas esmaltadas sensacionais! Se você quer brilhar, aqui estão:
Primeira sugestão: Mércia decidiu pelo Joy (Alegria, tudo a ver), da Jade, duas camadas generosas, e uma camada também generosa, do glitter Carina, da Big Universo.

I went for silver on this Reveillón. Firstly, I applied two coats of Shockwave, this silver glitter by Top Beauty, and I sponged my nails with Deslumbre, by Passe Nati. I put one more Shockwave coat on everything and after having dried, I applied one generous coat of Órion, hexa silver glitter, by Big Universo.

Eu preferi prata para o Reveillón. Primeiro, apliquei duas camadas de Shockwave, da Top Beauty, e espongei as unhas com o Deslumbre, da Passe Nati. Depois, passei mais uma camada de Shockwave e finalizei com uma camada generosa do glitter Órion, da Big Universo.

And I wish for you all a glorious 2013, full of health and joy. Thanks a bunch for being with me along all this year!!! May all of us fulfill our dreams! Let's shine!!!

E eu desejo para todos você um 2013 glorioso, cheio de saúde e alegrias. Muito obrigada por estarem comigo por todo esse ano. Que todos nós possamos realizar nossos sonhos! Vamos brilhar!!!