quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Post # 13: Esmaltada hoje e Caveira Mexicana, neste Halloween - Last Halloween Suggestions for tonight

Among many suggestions over this polish blogosphere over Halloween time, here it is another, the last of this kind: for this mani, I applied  2 coats of Noite Escura (creamy black), by Ludurana, and 1 generous coat of Explosive, a dualchrome layer, shimmery orange and gold, by Kolt.
So, what do you say?
Hope you all have a wonderful, magic and tricky night!

Entre tantas sugestões pela blogosfera esmaltística afora durante esse Halloween, aqui está outra esmatada: apliquei 2 mãos do Noite Escura, da Ludurana, preto básico, e 1 camada bem generosa do Explosive, cobertura dual chrome, da Kolt. 
Então, o que você dizem dessa?

E hoje, à noite, é o sorteio!!! Último dia para inscreverem-se! Que todas tenham boa sorte e uma noite de Halloween mágica, cheia de doces e travessuras! Sexta feira, publicarei o resultado, mas até lá, mandarei um e-mail para a ganhadora.



And my first try of painting my face in this Sugar Skull thing that I love so much! On my Facebook album there are more pics and how I was dressed to the Halloween Party last Friday.

E aqui minha primeira tentativa de pintar meu rosto como Caveira Mexicana, que amo tanto. No meu Facebook, tem um album com mais fotos de como eu estava vestida na festa de Halloween, sexta passada.
Tá, eu sei que é muito desprendimento... pior, ou melhor, foi ter voltado para casa, pegando ônibus com essa cara pintada.




Happy Halloween!!!

domingo, 28 de outubro de 2012

Post Combinado: Luiza e Camila!!!

Post combinado e duplo, aliás, neste domingo tanto é o aniversário da Luisa, E foi um dia que ela criou o seu blogue, e do seu blog, como também do blog da Camila, Ver nas Unhas, além de também ser aniversário dela!!! Aliás, esse seria um post quadruplo!

Deixo aqui meus parabéns à Camila e à Luisa, muitos anos de vida, de alegrias, conquistas, muitos vidrinhos de felicidades e que seus blogs façam muito sucesso!!!!



O tema é aniversário e aniversário é festa! Pois bem.

Aqui eu usei duas camadas do Confidente, da Passe Nati. Esse esmalte é perfeito, da coleção Metallic, de 2010. Adoro-o! Depois, apliquei adesivos de florzinhas e fiz inglesinha com o glitter forte, prata, da Hits.
Amei essa esmaltada, o brilho, a intensidade da cor... e chamou bem a atenção. É festa ou não é?




Na mesma semana, encantada pelo Confidente, resolvi usá-lo novamente, para celebrar o aniversário da Camila. No anelar passei o Deslumbre, da mesma coleção, outro esmalte espetacular. Para carimbar, usei o Prateado, da La Femme, mas carimbei o anelar com o próprio Confidente, aliás, estreando minha plaquinha M65, da Konad.





sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Post # 12 - Elke, Shine 75

Hello, guys! Still having fun with this stamping thing lol
This time, I worn Shine 75, by Elke. It's a shimmery ruby lacquer, which dried really fast in two coats. Then, I stamped my nails, using La Femme, bronze polish specially for this. The stamping image plate is SPPMB02, by Kkcenterhk. I love stars and these ones did a perfect match with this polish. What's your opinion, dears?

Olá todos! Ainda me divertindo com esse negócio de carimbar \o/
Dessa vez é o Shine 75, da Elke. É um verniz rubi cheio de shimmer, que secou rápido em apenas duas camadas. Depois, carimbei as unhas usando o esmalte Bronze, da La Femme, e a placa de carimbo é a SPPMB02, da Kkcenterhk. Adoro estrelas e essas ficaram perfeitas com esse esmalte. Qual sua opinião, queridas?






And I've got this lovely stamp from Aline, from Esmaltes da Minha Caixinha, I do thank you very much and I dedicate it to all Rock Ur Nails followers!!!

E recebi esse adorável selinho da Aline, do Esmaltes da Minha Caixinha. Eu agradeço muito mesmo pela consideração e dedico-o à todas as seguidoras do Rock Ur Nails!!


quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Post # 11: Fashion Nimbus

Hello! I'm glad to share with all of you that I'm (think that) getting better at stamping my nails. It's not that great, but I'm damn glad about it!
Well, I applied two coats of Nimbus (a black creamy polish), by Big Universo, and one generous coat of Fashion, this colorful glitter, by DNA Italy.

Olá! Estou super feliz de compartilhar com vocês que estou (acho) ficando melhor em estampar as unhas. Não é lá grande coisa, mas estou muito feliz por isso!
Bem, aqui apliquei duas camadas de Nimbus, da Big Universo, e uma bem generosa do glitter Fashion, da DNA Italy. 


The outcome was amazing and shinning, but not that happy, I stamped my accent and thumb nails with a butterfly, from the stamping image plate SPPMB02. I used Prateado, by La Femme, silver stamping special polish, to this task.
After that, I still wanted to stamp just the tips of my nails with some tiny flowers from the same stamping plate. This mani was really eye-catching. What's your opinion, guys?

O resultado ficou incrível e brilhante, mas não contente, eu carimbei as unhas do anelar e do dedão com uma borboleta, usando a placa SPPMB02. Usei o Prateado, da La Femme.
Depois disso, eu ainda quis carimbar somente as pontas das unhas com algumas florzinhas da mesma placa. Essa esmaltada ficou realmente de chamar a atenção. E que tal acharam?




segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Post # 10: Black Cat and Stars to this Halloween

Hi, everybody!
So, here I am again, and this time I wanna show you something really vibrant and trendy. This is Tentação (Temptation), by Kolt, Balada Collection, those coffin-like bottles that I'm in love. Tentação is creamy indeed, but you can notice some orange pearly shine. Just two coats to cover your nails perfectly! Completely neon!

Oi, todo mundo!
Aqui estou eu novamente, e dessa vez quero mostrar algo realmente vibrante e na moda. Esse é o Tentação, da Kolt, da coleção Balada, esses vidrinhos em forma de caixão pelos quais estou apaixonada. Tentação é mesmo cremoso, mas dá para se notar um certo brilho alaranjado. Apenas duas mãos e cobre perfeitamente. Completamente neon!

Somente para azamiga brasileiras:
A inscrição para o sorteio (clique aqui) será feito na noite do dia 31. Mandarei um e-mail para a ganhadora no dia seguinte, e publicarei no post seguinte (provalvelmente o de quinta ou sexta-feira). 
A ganhadora tem o prazo de 2 dias para responder ao e-mail ou outro sorteio será feito.
Enviarei o presente na terça feira da próxima semana.
Boa sorte à todas as participantes!!!



On the following day, I decided to apply some stickers. These ones are the 3D Seal Black Cat design sticker nail seal, by Kkcenterhk. I do love black cats and they were perfect! After that, I stamped my nails with the B02 stamping image plate , also by Kkcenterhk, using the star in it. So, what about this Halloween nails?

No dia seguinte, resolvi aplicar uns adesivos. Essa cartela é a 3D Seal Black Cat Design Sticker Nail Seal, da Kkcenterhk. I AMO gatos pretos e esses ficaram perfeitos! Depois disso, eu carimbei as unhas usando a placa B02, também da Kkcenterhk.





sábado, 20 de outubro de 2012

Post # 9: Rosa Sexy, Extravasa

Another bottle from Mariana, Esmaltes da Ma, in our last swap. Rosa Sexy is delicious! Wonderful to apply, clean and dry.
Just two coats. And I stamped my nails, using Konad M57,stamping image plate, and La Femme, Prateada, polish for stamping. This is the most amazing silver polish ever! It's intense, it's awesome!

Outro vidro da Mariana, do Esmaltes da Ma, em nossa última troca (última, mais recente, claro). Rosa Sexy é uma delícia! Maravilhoso para aplicar, limpar e secar. 
Apenas duas camadas. E carimbei minhas unhas usando a plaquinha M57, da Konad. O esmalte usado é o Prateado, da La Femme. Esse é o prata mais espetacular que há! Intenso, incrível!






quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Post # 8: Mohda, Romã & Hits, Pink Pop

I remember the time that I wouldn't like pink... this time goes far because nowadays this is one of my favorite colors. At least, when it's about nail polishes, of course.
This time, I applied two coats of Romã, by Mohda. It's a pearly pink with some lilac undertone. And on the accent nail, I put one generous coat of Pink Pop, by Hits, from MTV Collection.

Me lembro do tempo que não gostava de rosa... é, esse tempo vai longe, porque hoje em dia essa é uma das minhas cores favoritas. Pelo menos, quando se trata de esmaltes, claro.
Dessa vez, apliquei duas camadas do Romã, da Mohda. É um rosa perolado com um certo tom de lilás, mas imperceptível quando a foto é tirada. E no anelar, passei o Pink Pop, da Hits, da coleção MTV.




terça-feira, 16 de outubro de 2012

Post # 7: Revlon, Cherries in the Snow

This is the pink week and I'll be just posting pink polishes due to pink October and the Cancer Campaign.
The most classic and famous shade of pink. Cherries in the Snow, by Revlon. Unnecessary to mention its beauty, the fact of drying fast besides being wonderful to apply and clean. Two coats. That's all.

Essa é a semana rosa e esse é um clássico. Estarei postando esmaltes rosa por causa da campanha contra o câncer. 
O tom de rosa mais famoso. Cherries in the Snow, da Revlon. Desnecessário mencionar sua beleza, o fato da secagem rápida, além de ser maravilhoso para aplicar e secar. Duas camadas. É tudo.






sábado, 13 de outubro de 2012

Post # 6: Blue, blue everywhere!

This manicure was done last month. And I'm still suffering from this weird anxiety of painting my nails, at least four times a week... It ain't buying new bottles, it's just painting my nails whatever the color is.
I applied three beautiful shades of blue. Casaqueto, by Hits, as you had seen, on a previous post, Turquesa, by Big Universo, and E-mail, by Elke. The three of them are creamy, two coats each. They dried fast, were easy to apply and clean... perfect! I don't know if I can call this mani as Homa mani... Enjoy it!

Essa esmaltada é ainda do mês passado. E eu continuo sofrendo dessa ansiedade de pintar minhas minhas várias vezes durante a semana. Não é o caso de comprar mais vidros, mas sim o de pintar as unhas, não importa que cor seja.
Usei novamente o Casaqueto, da Hits, como viram num dos posts anteriores, Turquesa, da Big Universo, e E-mail, da Elke. Apenas duas camadas de cada. Secaram rápido, foram fáceis de aplicar e limpar. Perfeitos! Não sei se dá pra chamar essa esmaltada de Homa Manicure. 
Curtam essa esmaltada!



this last pic was taken at night

Create your own banner at mybannermaker.com!

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Post # 5: Pessi-Mystic, thematic nails by Rock ur Nails on this Halloween

Holiday's eve \o/
Purple is a classic Halloween color, and I couldn't do without it, though. To this mani by Rock ur Nails, I worn Mistica, by Lorena, wonderful pearly purple with some blue undertone (2 coats), and Volcano, by Ellen Gold, this shimmery golden layer (1 coat). It works fine with black, of course, but I wanted to give it a try on a purple lacquer. Unfortunately, my camera couldn't catch all its golden orange shimmer, but I can ensure you all that it's there!
The theme of this mani is inspired by the song Pessi-Mystic, by Alice Cooper, one of my favorite singers ever. I love the lyrics, I love the song, I love him!
Hope you've enjoyed this suggestion.

Véspera de feriado \o/
Roxo é uma cor clássica do Halloween e eu não poderia passar sem. Para esse resultado, eu passei o Mística, da Lorena, um maravilhoso roxo perolado com um tom azulado (2 camadas), e a cobertura dourado alaranjado Volcano, da Ellen Gold (1 camada). Fica bem com preto, claro, mas quis tentar com o roxo. Infelizmente, minha câmeria não pegou o brilho dourado alaranjado dessa cobertura sobre o esmalte roxo, mas posso garantir que está lá! 
O tema dessas unhas foi inspirada pela música Pessi-Mystic, de Alice Cooper, um dos meus cantores favoritos. Amo a letra, a música, amo ele!
Espero que tenham gostado de mais essa sugestão.







Create your own banner at mybannermaker.com!
Participe! É só clicar aqui.