B.U. - Seja Você Mesma

Trago-vos outro tom de azul, dentro da proposta do Dia Mundial da Conscientização do Autismo, sugerido pela Simone, de Unhas de Bispo. Semana passada, mostrei aqui a primeira esmaltada sobre o tema.

A coleção Verão 2013 da B.U. é linda. São 10 vernizes lindos, e com um acabamento maravilhoso. Eu comprei 3 vidrinhos que irei mostrando ao longo das semanas. O primeiro a ser mostrado aqui é o Seja Você Mesma. É um verniz pleno de shimmer, azul claro, bem fluído. Duas camadas seriam suficientes, mas passei três. Foi só meio chatinho para limpar, mas sem stress.

Here, I show you today another shade of blue polish, suggested by Simone, by Unhas de Bispo, such as proposal, remembering the World Autism Awareness Day. Last week, I had showed you the first manicure related to this theme.
This Summer collection 2013, by B.U., is gorgeous! There are 10 beautiful polishes, and the finishing is wonderful. I bought 3 bottles that I'll be showing over the weeks. The first to be shown here is Seja Você Mesma (Be Yourself). It's a nice lacquer full of shimmer, light blue, very fluid.

Para quem não sabe, a B.U. é produzida pela Órion Cosméticos, a mesma que produz aqueles baldes maravilhosos cheios de verniz (beleza e alegria), que são a Big Universo. Essa coleção é livre de tolueno, formaldeído e ftalatos. Os vidros são quadradinhos e charmosos como nós curtimos! Os pincéis são como adoramos!

To those who don't know, B.U. is produced by Órion Cosméticos, the same company which produces those amazing buckets full of polish (beauty and joy), that we know as Big Universo. This collection is free of toluene, formaldehyde, and phthalates. The bottles are square and charming, as the way we enjoy! The brushes are as we love!

E, enfim, é o que temos pra hoje! Até o próximo post!