quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

Candy, Mohda, & Diamante, Dote

The name of this polish remembers me "Candy, Candy, Candy, I can't let you go..." by Iggy Pop. Well, this color is really and damn sweet to my standards... but I like it... ??? No, it's ok, it's a very fluid polish and three coats are needed for perfect coating. It's 3Free, and it dried fast. Moreover, I applied this Diamante glitter, by Dote, just one coat. Its base is transparent... it doesn't stain your polish... how I wish that Londres, by Hits, would be this way... dream, dream...

O nome desse esmalte me lembra a música Candy, Candy, de Iggy Pop. Bem, essa cor é realmente doce, segundo meus padrões, mas eu gosto ... ??? Hummm... bem, é ok, é um esmalte bem fluido, bom para aplicar, mas 3 mãos são necessárias para cobrir eventuais mancha do pincel, e cobrir bem. Mas isso não é um problema. É 3Free e secou rápido. Além do mais, eu passei o glitter Diamante, da Dote, só uma camada. A base é transparente, não "suja" o esmalte... ah, como eu queria que o Londres, da Hits, fosse assim... sonha, sonha... 









quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Formas e Cores, Parte II

To this post, I'll show you the other 3 polishes that I've purchased from this collection. To Cone Laranja and Seta Vermelha, I applied 2 generous coats each. Fast drying and it lasted for 5 days.

Para esse post, eu mostrarei os outros 3 esmaltes que comprei desta coleção. Para Cone Laranja e Seta Vermelha, apliquei 2 camadas generosas de cada um. Secou rápido e durou 5 dias.




This one is Preto Gráfico Fosco. Two coats, perfect coating, it dried fast, no problem to clean the cuticles.
Esse é o Preto Gráfico Fosco. Duas mãos, cobertura perfeita. Secou rápido e foi até tranquilo para limpar.



segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Formas e Cores, Parte I

This collection is worthy indeed. There are 7 colors: Círculo Branco (pearly white), Cone Laranja (creamy orange), Curva Bege (creamy dark beige), Preto Gráfico Fosco (matte creamy black), Quadrado Azul (creamy royal blue), Retângulo Verde (kind of creamy olive green), Seta Vermelha (creamy red). If you ckeck Esmaltes e Misturas, you'll see all perfect swatches of this collection. I haven't bought Círculo Branco and Curva Bege.

Essa coleção vale super a pena. São 7 cores: Círculo Branco (branco perolado), Cone Laranja (cremoso), Curva Bege (bege escuro cremosos), Preto Gráfico Fosco, Quadrado Azul (azul royal cremoso), Retângulo Verde (verde pistache), e Seta Vermelha (vermelho cremoso). Se você der uma olhada no Esmaltes e Misturas, verá swatches perfeitos de toda a coleção. Eu não comprei o Círculo Branco e Curva Bege. 

Both polishes shown here are perfect. Both are creamy and I applied them in two generous coats. Both dried fast and lasted for 3 days each.

Os dois esmaltes mostrados aqui são perfeitos. Ambos são cremosos e passei-os em duas camadas generosas. Ambos secaram rápidos e duraram por 3 dias cadas. 

First of all: Quadrado Azul. Perfect coating.




This another is Retãngulo Verde. My favorite of all this amazing collection.




domingo, 27 de janeiro de 2013

Preto Flocado - Flakies and Black

I love black polishes with something on them, and to this mani I applied Noite Escura, by Ludurana, this creamy black polish, with Quero Felicidade, flakies, by Passe Nati. Both polishes were already shown here, but this time I wanted to give them another try. The outcome was really rock'n'roll and charming. What about you, guys, did you like this mani?

Amo esmalte preto com alguma coisa por cima e para essa esmaltada eu usei Noite Escura, da Ludurana, com o flocado Quero Felicidade, da Passe Nati. Ambos já foram mostrados aqui, mas dessa vez quis dar outra chance à eles. O resultadoi foi bem rock'n'roll, e charmoso. Que tal, gostaram, ladies?






sexta-feira, 25 de janeiro de 2013

Forgotten # 6 - Esqueceram de Mim # 6

Ok, chega de Hits por ora, agora vamos à outro verniz que... esqueci!
Esse Hip Hop, da Lorena, me ganhou. Perfeito. Na verdade, me surpreendeu, porque, é um dos mais pigmentados de toda essa coleção Ritmos, HD, da marca. Não sei porque estava esquecido, também. Apenas, duas camadas, seca rápido, fácil de limpar. Se o encontrarem, peguem!

Ok, enough of this Hits thing, let's check another polish that I had simply... forgottern!
This is Hip Hop, by Lorena. this polish's got my heart! It suprised me, in fact, because this polish is one of the most pigmented from this Rhythms, HD collection, of this brand. Just two coats, it dries fast and it's easy to clean. I don't know why I hadn't worn this polish... If you see it , catch it!





quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

Forgotten # 5 - Esqueceram de Mim # 5

Olá, queridos! Mai um da mesma marca... Quando a Hits lançou essa coleção, meses atrás, essa era a cor que eu vinha procurando há tempos, mas quando eu comprei o vidrinho... ele ficou por todo esse tempo fechado na organizadora... mas, agora, finalmente, me decidi a usá-lo. Powepuff, cremoso, meio teal, eu diria, maravilhoso, sem contar que quando gostava das Meninas Superpoderosas, a Docinho era minha favorita.

Hello, dears! Another polish of the same brand... When Hits launched this collection months ago and this was the color that I'd been looking for but when I purchased it... it's been kept locked into the organizer... but now I've finally decided to wear it... Powerpuff, kind of creamy teal, gorgeous! This is without mentioning that when I liked these Powerpuff Girls, Buttlecup was my favorite girl!



terça-feira, 22 de janeiro de 2013

Forgotten # 4 - Esqueceram de Mim # 4

Esse é o 021, também Hits. Não sou chegada nesse lance de números para identificar esmaltes, mas é o que temos para hoje.
Esse verniz é incrível. Duas camadas como sempre. Perfeito, perolado, bem gótico, incrivel. Secou rápido e foi fácil para limpar

This is 021. I'm not into these numbers to identify a polish but... that's what we have for today.
This polish is astonishing. Its cover is perfect, pearly, gothic, amazing. It dried fast and it was really easy to clean. Two coats as always. 





domingo, 20 de janeiro de 2013

Forgotten # 3 - Esqueceram de Mim # 3

Ainda continuo p#%@ da vida, porque mandei um e-mail pra Hits, sobre o glitter Londres, que acaba "sujando" o esmalte, pois, em vez da base ser transparente, ela é meio "sujinha". Bem, a Hits nem respondeu, né?

I'm still mad at Hits, because I had emailed them about Londres glitter, which makes the polish dirty, because instead of a transparent base, it's kind dirty... Well, Hits haven't even answered me!

Bem, aqui está outro Hits, esse é da novela Ti-ti-ti, chama-se Valquíria. Preto com microbrilhos azuis lindíssimos (são bem perceptíveis no vidro), mas que somem na esmaltação. Duas camadas, esmalte excelente, fico mesmo sem entender porque diabos ele ficou esquecido na organizadora...

Well, here you are another Hits, this is another soap opera inspired, Ti-ti-ti, it's called Valquíria. Black with some dark blue shimmer (they're really something into the bottle) but they're gone when your nails are manicured. Two coats, excellent polish. I can't even understand why the hell this gothic polish had been forgotten into the organizer box... 



sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

Forgotten # 2 - Esqueceram de Mim # 2

To start with this Forgotten section, here it is, Sarita, by Hits, that was launched because a soap opera, called Aquele Beijo. This color is gorgeous, elegant, a creamy rose wine, its brush is really fine, it has excellent applying and dries fast. I didn't apply top coat, but look at this polish... it shines!

Para começar essa seção dos esquecidos, aqui está Sarita, da Hits, que foi lançada por causa de uma novela Aquele Beijo. A cor é mesmo linda, um vinho rose cremoso, tem um pincel ótimo, excelente aplicação e secagem rápida. Não passei top coat, mas nem precisou, olha que brilho!






quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

Forgotten - Esqueceram de Mim

Chega de nail art. Para este post, o título não é exatamente uma alusão ao filme, pois o original, em inglês, é Home Alone, por isso, o título em inglês desse post é Forgotten (Esquecidos) mesmo, o que serve bem para essa seção, inspirada pelo post da Tha, do Unhas e Cores (cliquem aqui para ver o post dela, adorei a ideia).

Enough of this nail art thing! To this post, the title ain't exactly an allusion to the movie Home Alone, but to the idea inspired by Tha's  Unhas & Cores blog, because of that it's Forgotten. Click here to check it out (in portuguese).

Só que separei 26 vernizes comprados há mais de 6 meses à 1 ano que nunca, nunca (acreditem) foram usados. Alguns, eu comprei, outros, vieram da troca com a Mariana (Esmaltes da Má), e ainda outros eu ganhei no Natal de 2011 ou no meu aniversário em março.

All in all, there are 26 polishes which were bought 6 months, 1 year ago but they never, never were worn (can you believe it?). Some of them I bought,  other were swaped with Ma (Esmaltes da Má), and still other bottles that I got over Christmas 2011 and my last birthday in March.


Se possivel, usarei mais de um esmalte para o posts. Os vernizes já foram separados, mas não serão apresentados aqui exatamente nessa ordem. Eu vou postar em grupos, não por mês, como algumas gurias farão, pois quero me arrumar a desculpa de usar todos esses vernizes!

If possible, I'll use more than one polish to the posts. The polishes are already ready, but they'll not shown not exactly in this order.I'll post these polishes grouped, not every month, such as some bloggers will do, since I want a good excuse to wear all these bottles!

1.  Sarita, Hits;  ok
2.  Valquíria, Hits; ok
3.  Powerful, Hits; ok
4.  Metalic Shine, Hits;
5.  021, Hits; ok
6.  Can Can, Hits;
7.  Unconventional, Hits;
8.  Cobra Verde, Realce; ok
09. Arara Vermelha, Realce;
10. Envolvente, Ludurana;
11. Roxo, Ludurana; ok
12. Marisa, Ludurana; ok
13. Chão de Estrelas, Risqué;
14. Ousada, Mohda;
15. Sua Noite, Impala (a bottle closed since its launching in December 2011...); ok
16. Esconde, Esconde, Impala;
17. Cordoba, Ellen Gold; ok
18. Vinil, Ana Hickman; ok
19 No Shrinking Violet, Revlon;
20. London Night Blue, Boticário;
21. Ametista, Dote; ok
22. Hip Hop, Lorena; ok
23. Funk, Lorena; ok
24. Taylor, Lorena;
25. Funk, Lorena; ok
26. Samba, Lorena; ok


Curtam!
Enjoy!

quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

Nail Art Week # 6

Essa é a última nail art da semana, eu a fiz na semana passada. Usei duas camadas do Netuno, esse azul cintilante que venho usando há anos, depois usei o Copo de Leite, da Guga, branco cremoso, para fazer uns riscos, complementei com o Deslumbre, da Passe Nati, e terminei com o glitter prata, da Big Universo.

This is the last nail art of this week, I had done it last week. I used two coats of Netuno, this pearly blue that I've been wearing over the years, then I used Copo de Leite, by Guga, a creamy white polish to do some arabesque. After this, I used Deslumbre, silver polish, by Passe Nati, just to do complements, and I ended it up with silver glitter, by Big Universo.








terça-feira, 15 de janeiro de 2013

Nail Art Week # 5

I don't like white. I never go for this color, but this time, I tried it. I didn't like it, actually, but for a nail art purpose, I think it's ok.
I applied two coats of Polo, by Passe Nati, pearly white, good to apply, and I stamped my nails with Amorosa, pearly dark green, by Ludurana, on Konad M65. To give this mani some charm, I put these flower beads.

Não gosto de branco de jeito nenhum, mas dessa vez resolvi tentar. Não gostei do resultado, na verdade, mas  acho que está ok.
Passei duas camadas de Polo, da Passe Nati, que é um branco cintilante, fica uniforme, cobtre bem, e carimbei as unhas usando a placa M65, da Konad e o esmalte Amorosa, um verde escuro perolado, da Ludurana. Para dar algum charme, usei esss florzinhas de fimo.





segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Nail Art Week # 4

End of my holidays :-( Back to work...
To the second nail art, I used two coats of Mystic Purple, by Top Beauty, and I sponged the tip of the nails with Moscow, by Lorena. I also applied some star beads with top coat and it lasted well for two days.

Fim das férias :-( De volta ao trabalho...
Para a segunda nail art, usei duas camadas do Mystic Purple, da Top Beauty, e espongei com o  Moscou, da Lorena. Para finalizar, coloquei uma estrelinha em cada unha com top coat. Durou 2 dias.