Rasteinha & Película

Olá, ladies, tudo bem?
Estou com uma pancada de esmaltes já próximos do vencimento, então, estou tentando mostrá-los aqui com uma cara nova, ok?

Hello, ladies, are you ok?
I have a bunch of old polishes near expiration, then I'm trying to show them all with a new look, ok?

Esse é o Rasteirinha, da coleção dos foscos, da Mohda. É um verde claro cremoso meio abacate.  Me lembro que comprei toda a coleção, mas já enjoei de esmalte fosco, na verdade.

This is Rasteirinha, from the matte collection by Mohda. It's a kind of creamy avocado light green. I remember that I had bought the whole collection at that time, but I'm fed up with matte finishing polish, actually,

Aqui eu passei duas camadas, e nas unhas das películas, usei três camadas do Batida de Coco, da Colorama. Não manchou muito não, mas todos os esmaltes brancos são chatos de passar, como vocês sabem. Depois, apliquei essas películas lindas, da Arte & Sedução, que você encontra em toda e qualquer perfumaria.

Here, I applied two coats of Rasteirinha, and before applying the nail tattoos, I used three coats of Batida de Coco, by Colorama. It didn't stain much but all white polishes are dull, you all know... Them I applied these nail tattoos by Arte & Sedução, that you can find in all perfum stores.

Também carimbei as unhas com uma plaquinha que agora não me lembro a identificação, e em todas passei esse TC próprio para nail art, da Ideal. Achei excelente!

I also stamped my nails with this nail stamping plate that I can't remember its identification right now, and for all nails I applied this TC just for nail art, by Ideal. I found this product really excellent!