segunda-feira, 28 de setembro de 2015

Cone Laranja

Hello, everybody... how are you doing?
There are many nail polish colors that I like, but orange is a dearly one. So, today I have this creamy orange polish.

Oi, todo mundo... como vocês estão?
De tantas cores de esmaltes que eu gosto, o laranja é especial para mim ... Então, hoje, eu tenho esse laranja cremoso.

Cone Laranja is part of Forma em Cor collection, by Colorama. This collection was released in 2013.
The thickness of this polish is perfect. Just two coats are enough. Wonderful to apply, clean and dry.

Cone Laranja é parte da coleção Forma em Cor, da Colorama. Foi lançada em 2013.
A consistência desse verniz é perfeita. Apenas duas camadas é o bastante. Ótimo para aplicar, limpar e secar.


terça-feira, 15 de setembro de 2015

Balone, Studio 35

Hi, guys!
Take a look at this little beauty! It looks like some "gringo" nail polish, doesn't it?

Oi, gente!
Deem uma olhada nessa belezinha! Parece esmalte gringo, né?

To my surprise, no, it's not! But I swear gods that I bought this polish because of its bottle, absolutely charming with this black lace...

Para minha surprese, não! Mas juro que comprei esse verniz por causa do vidrinho, que achei absolutamente charmoso com esse laço preto.

I'm not kind of woman who likes these things, but I couldn't resist... black lace... so gothic!

Não sou do tipo de mulher que curte essas coisas, mas não pude resistir... laço preto, tão gótico!


sábado, 5 de setembro de 2015

Black'n'Red

A esmaltada de hoje é bem rock'n'roll.
Poderia ter feito uma homa manicure, mas não fiz, então vou repetir essa esmaltada desse jeito.

Today's mani is really rock'n'roll.
I could've done a homa manicure but I didn't, although I'll repeat this mani as a homa for sure!

Para cada verniz, duas camadas. Primeiro, passei o Rock'n'Roll, da coleção Metal Shine, da Jade. É um vermelho metálico lindíssimo.

To each polish I worn two coats. First, I applied Rock'n'roll, this metallic red, from Metal Shine collection, by Jade.

Depois, eu passei outras duas camadas do V.I.P. esse cinza escuro, quase chumbo, perolado, da coleção Sabrina Sato, da Beauty Color.

Then, I applied two other covers of V.I.P., a very dark grey polish, from Sabrina Sato collection, by Beauty Color.