Areia e Glitter, Esmaltes Delírio

Oie!!! Voltei! Sumi, pois viajei, precisei descansar. Tudo bem com vocês?

Hell'o!!! I'm back! I was away because I traveled, I needed to get some rest. Alright with you?

Mês passado foi meu aniversário, e a Esmaltes Delírio, parceira super atenciosa, teve o carinho de me mandar alguns mimos. Desses seis, escolhi dois lindos para usar. Bora ver?

Last month was my birthday, and Esmaltes Delirio, very thoughful partner, sent me these lovely gifts. From these six bottles, I chose two beauties to wear. Shall wee see them?

Escolhi o Areia, um nude super chic, excelente para aplicar. Duas camadas está ok, mas passei três só para garantir. Não mancha... amei isso!!! Muito tranquilo para passar, limpar e secar.

I chose Areia (Sand), a super chic nude, excelent to apply. Two layers are ok but I used three layers just to "close it". It doesn't stain... I loved this!!!! It was wonderful to apply, clean and dry.

Depois, passei uma camada generosa do glitter. Ele é bem fininho e fluido, bem colorido. Muito bom mesmo, muito fofo.

Then, I applied one generous coat of glitter. It's fluid and thin, colored. It is very good indeed, very cute!

Agradeço muito a Esmaltes Delírio pelo carinho, por ter se lembrado desse dia tão especial para mim, e também por ter curtido lá na minha página no Facebook. Eu passei uma boa parte do dia agradecendo a atenção de todos =D

I really thank Esmaltes Delírio for their attention, for remembering this day, so special for me, and for enjoying my page on Facebook. I spent part of the day, thanking everybody for their kindness and endearmend

Eu ainda recebi as seguintes cores: Moderna (azul royal cremoso), Noite Feliz (vermelho cremoso), Ouro (amarelo cintilante), Maçã Verde (verde claro cintilante), mais o Areia e o glitter colorido.

I even got the following colors: Moderna (creamy royal blue), Noite Feliz (creamy red), Ouro (sparkling yellow), Maçã Verde (sparkling light green), plus this Areia (nude), and this colorful glitter).