Monique, Evora

Olá, ladies, tudo bem?
Eu já apresentei esse verniz no ano passado (aqui) e nunca mais usei, mas por causa do Outubro rosa,
resolvi dar outra chance à ele.

Hello, ladies, are you ok?
I've already presented this polish last year (here), but I used it again because this pink October theme.

O Monique é um rosa forte, cremoso, tipo fúcsia, com ótima aplicação, mas tem um brilho emborrachado. Apliquei duas camadas dele e depois o top coat da Vult (intensificador da cor). Aí ficou sensacional =D

Monique is a strong and creamy  shade of pink, kind of fucsia. It applies wonderfully but it has a kind of rubbery finishing, so I applied Vult top coat (color intesifier), then the result pleased me a lot.

No vidro está que tem efeito gel, o que, provavelmente, o torna excelente na aplicação, mas nada muito diferente de muitos outros esmaltes que vemos por aí. Neste ano, acho que comprei mais alguns vidrinhos da marca, mas, em geral, tenho poucos dessa marca.

Its written that this polish is gel effect and, I think that, due to this, this product is excellent to apply, but it's not so different from many other polishes that we've already seen. This year, I think that I bought just some bottles, but not that much, I have just a few polishes of this brand.

Na unha filha única, eu passei duas camadas desse verniz branco, Noiva, da Passe Nati. É um branco leitoso, de acabamento fosco, que não mancha mesmo, e cobriu bem em duas camadas, aí eu apliquei uma película de unha.


On the only nail, I used two layers of Noiva, by Passe Nati. This is a matte white polish, and it doesn't stain. Then, I applied a nail film sticker.