#EuBrilhoBig, Ultravioleta

E entramos pelo penúltimo mês do ano... como o tempo passa rápido!!!
Eu começo a postagem do mês com um lançamento da Big Universo que muito me agradou, #EuBrilhoBig. São 8 esmaltes com acabamento que lembra a textura crystal, super brilhante, um loosho! Segue aqui o link para que possam ver os esmaltes na própria página da marca. Não posso, simplesmente pegar a imagem de lá, por mais fã que seja, né? Mas vão lá no site (link acima) e vejam por si mesmos!

Here we are at the second-to-last month... how time flies, doesn't it?
And I get started with this post about Big Universo most recent release, which I`m in love with, called #EuBrilhoBig. There are 8 polishes with finishing resembling to crystal texture, super shinning, such splendor! Here you are, the link to check these polishes on the brand's page. I can't simply take the image from the page, even being such a great fan, guys, but go there and see for yourselves!



E deixo também o link da loja da Big Universo, que se chama Kosmo Beauté, pois tenho lido que algumas de vocês tem alguma dificuldade em encontrar os vidrinhos da marca.

I also leave here Big Universo's online shop, called Kosmo Beauté, because I've read that some of you have had some difficulties to find these bottles.


Aqui eu apresento o Ultravioleta, neste tom de roxo-lavanda, poderoso de glitter, que mesmo com essa cara de textura crystal, fica liso, viu? Duas camadas cobre super bem. Parece até esmalte gringo. É meio chatinho para limpar por causa do shimmer, mas nada que seja  fim do mundo. Me senti brilhando com esse esmalte lindo!

Here I present Ultravioleta, in its shade of purple-lavander, powerful of glitters, and even with this crystal texture look, it's smooth indeed. Two layers and this polish covers perfectly. It looks like some gringo polishes. It's kind of boring to clean because of its shimmer, but it's ok indeed. I felt like shinning with this splendorous polish!

O tema dessa coleção é o mundo poderoso das radiações: Raio Gama, Radiação Difusa, Ultravioleta, Radiação de Fundo, Raio Beta, Infravermelho,Radiação Branca, Raio Alfa. Ao longo das semanas, irei mostrando os outros esmaltes lindos dessa coleção.

The theme of this collection is the powerful world of radiation: Raio Gama, Radiação Difusa, Ultravioleta, Radiação de Fundo, Raio Beta, Infravermelho,Radiação Branca, Raio Alfa. Along the next weeks, I`ll be presenting you the other polishes of this collection.