Vermelho Crystal, Avon

 Bom dia à todos dessa blogosfera esmaltística, tudo bem?
O lindo de hoje é esse verniz texturizado, da Avon, da coleção Crystal.

Good morning to everybody from this nail polish land, are you alright?
The pretty one of this day is this textured polish, by Avon, from Crystal Collection.

Vermelho cristal tem um quê de cereja que curti muito. Passei duas camadas generosas. O esmalte tem ótima consistência na minha opinião.

Vermelho cristal (crystal red) has something cherry color, that I quite liked it! The polish has a very good consistency, in my humble opinion.

Tarô, Avon, & Londres, Hits

Oba, finalmente, usei o Tarô, da Avon, que a Má havia me mandado na nossa última troca... a cor é simplesmente linda! É um cinza chumbo esverdeado absolutamente lindo, cremoso, apenas duas camadas e fácil de limpar. E fazendo unhas gêmeas, usei duas camadas desse glitter Londres (finalmente encontrei!!!), da coleção Glitters of the World, que comprei ontem mesmo, na Sumirê. Amei essa esmaltada e vocês?

Wow!!! Finally, I worn this Tarô, by Avon, which Má (Esmaltes da Má) had sent months ago in our last swap. This color is amazing! It´s a creamy, far dark and greeny grey, just two coats and it's easy to clean. 
And doing this twins, I apllied two coats of this glitter Londres (finally, I've found it!!!), from Glitters of the World collection, that I bought yesterday, at Sumirê. I've just loved this mani, and you, guys?

Troquinha com a Má - Exchange with Má

Sábado passado, eu recebi uma super mega master caixinha cheia de esmaltinhos e alguns mimos, na troca com a Má (Esmaltes da Má). Imaginem a minha alegria, quando eu cheguei em casa, depois de um loooongo dia de trabalho?

Last Saturday, I got a super hiper mega box full of nail polishes and some gifts, in a swap with Má (Esmaltes da Má). Could you imagine all my joy when I got home after a looong working day?

Da segunda foto pra cá: Disco Ball, da Impala; Valquíria e os glitters poderosos fortes, Hard Rock, Rockabilly, Progressivo e Metalic Shine, da Hits; Índigo Blue, da Adriane Galisteu; Cobra Verde e Arara Vermelha, da Realce; o duochrome Explosive e o craquelado azul Fashion Club, da Kolt (esse formato de caixãozinho é tudo!);  glitter Blue Moon, cromado Zak Fab's e o Amanda, da Sancion Angel; flocado duochrome Chunk Holo Bluebell, da Kleancolor; Rosa Sexy, da Extravasa; e Tarô, da Avon.

From the second picture above: Disco Ball, by Impala; Valquíria, and the powerful strong glitters Hard Rock, Rockabilly, Progressivo and Metalic Shine, by Hits; Índigo Blue, by Adriane Galisteu; Cobra Verde and Arara Vermelha, by Realce;   Explosive duochrome and Fashion Club cracked polish, da Kolt (I love this coffin shape!);  glitter Blue Moon, Zak Fab's chrome and Amanda, by Sancion Angel; Chunk Holo Bluebell, duochrome flakies, by Kleancolor; Rosa Sexy, by Extravasa; and Tarô, by Avon.

Depois do esmalte da Galisteu, tem aquele chaveirinho azul fofo, da Má... um chaveiro em formato de esmalte!!!!! Original, pois nunca vi outro! E adorei a lixinha para os pés, o creme para as mãos (essencial), e  os lencinhos demaquilantes da Ricca, que vivo comprando, pois eles tiram meus quilos de argamassa base, delineador líquido e rímel, todos à prova d'água.

You can notice in the picture above, after Galisteu blue polish, there's a stuffed polish bottle with the name Má on it... so cute! I've never seen such thing! And I loved the sandpaper to feet, the hand cream nutrition (essential), and these makeup removal tissues, by Ricca, because I always buy tons of them to take all this waterproof make-up off.

Má, thanks a bunch!

Momento Carão com Natura, Avon e Koloss, e eu brilhei no univero da Big!

Fazia um tempo que eu não fazia um tutorial de maquiagem. Essa aqui é uma do dia-a-dia. Geralmente, uso muito mais delineador preto ou sombra preta, mas, desta vez, fiz uma rápida. Dura 15 minutos.

There was some time that I wouldn't do a make-up tutorial. This one is worn day-by-day. I usually wear much more black eyeliner but, this time, I did this quick one. It lasts 15 minutes.

1. Base líquida Everlasting, da Avon, na cor bege médio. Bom mesmo para peles oleosas como a minha.
2. Pó, também da linha Everlasting, Avon, mesma cor. Excelente acabamento.
3. Pó compacto duo Aquarela, da Natura. As cores rosadas e a terra são bem suaves. Geralmente, uso a terra, por causa dos meus batons vermelhos, mas neste make-up eu usei rosado, mas deixei-o mais suave.
4. Delineador líquido a prova d'água, da Koloss. Meu preferido, Usei um traço fino.
5. Máscara para cílios Super Magnify, à prova d'água. Costumo usá-la, de cima para baixo, para encurvá-los.
6. Máscara para cílios Super Shock, esse uso-o normalmente, várias camadas.
7. Batom n. 10, da Natura. Vermelho canela. Um dos meus favoritos.
8. Lápis para sobrancelha, da Cosmétique. É um preto suave ideal para sobrancelhas castanho escuras.
E dois detalhes: não apliquei primer, nem corretivo.

1. Oil Free Foundation, Everlasting line, by Avon, medium beige. Very good to oily skins like mine. 
2. Pressed Power, also Everlasting, by Avon, in the same color. Excellent finishing.
3. Blush duo, Aquarela line, by Natura. The colors rosy and terra cotta are really light. I usually apply the terra cotta side because of my red lipsticks but in this make-up, I applied the rosy one. I left it lighter.
4. Waterproof Liquid eyeliner, by Koloss. My favorite one. I applied a fine line.
5. Mascara, Super Magnify, waterproof. I usually apply it from above to below to make it curved.
6. Mascara, Super Shock, I apply many layers.
7. Lipstick n. 10, by Natura. Cinnamon red. One of my faves.
8. Eyebrown pencil, by Cosmétique. It's a kind of soft black. It's a soft black, ideal to dark brown eyeshadows.
And two detalis: I didn't apply primer or concealer.

E em tempo, eu brilhei na semana passada com a Big Universo. Confiram aqui no blog da Big Universo


Bjs e um óteemo dia!
Esmaltes, Make-up & Cia.
rockuroutfit.blogspot.com.br

A Face Obscura
afaceobscura.blogspot.com.br

Endeavour
endeavour11.blogspot.com.br

Por um beijo sensual - For a sensual kiss

Eu ganhei esse batom na semana passada... da coleção Colordisiac, da Avon. É maravilhosa, embora as cores pareçam melhores em peles mais claras e eu, como sou morena, as cores ficam mais claras =/
De qualquer forma, eu me dei bem com essa cor maravilhosa, esse clássico vermelho cereja cremoso, Sensual.

I won this lipstick last week, from Colordisiac collection, by Avon. This whole bunch of 8 colors, is wonderful, although these ones may look better on lighter skin tones than mine, since that, on me, these colors are lighter than I wish =/
Anyway, I was lucky with this stunning color, this classy cherry red, called Sensual.

São 8 cores e sua formulação contém açúcar mascavo, canela, baunilha e figo. Tem um cheiro delicioso!
A cor que estou usando é bastante rica, bem pigmentada. É um batom confortável de usar e gostei muito da durabilidade.

In Colordisiac colletcion formulation there's maskavo sugar, cinnamon, vanilla, and fig. Its perfume is delicious! The color that I'm wearing is rich, and well pigmented. It's a comfortable lipstick, and I enjoyed its long-lasting quality. 

The color is more intense than it is in the pics.

Sombra Dourada para o Natal - Golden Eyeshadow to Christmas & Slim's Birthday!

Como me diverti, há umas duas semanas atrás, com um post de tutorial de maquiagem, resolvi fazer outro, mas voltado para o Natal.
Na verdade, é um makeup bem simples:

Since I enjoyed myself a lot, a couple of days days ago, with a tutorial about blue eyeliner, I've decided to make another but Christmas oriented. In fact, it's a very simple makeup.

- Como base:
* usei base líquida mate da Avon, pois minha pele é oleosa, e depois pó compacto, também da mesma linha, Everlasting, na cor bege médio;
* primer para os olhos, da Boticário;
* blush Aquarela, da Natura;
* pigmento dourado, aplicado em toda a pálpebra móvel com um pincel (e cuidado, pois ele suja muito, depois passe uma esponjinha para limpar os dourados que cairam no rosto);
*** Obs: qualquer marca de pigmento que vocês usem está ok, há muitas marcas boas e baratas disponíveis nas perfumarias.
* no canto externo inferior dos olhos, usei um lápis retrátil da Archy, à prova d'água.
* máscara de cílios Magnify, da Avon
* gloss cereja, também da linha Everlasting, da Avon.

- As a foundation:
* I put on mattifying liquid foundation, by Avon, since my skin is oily, and after I applied some pressed powder, from the same Everlasting line, in medium beige;
* eyes primer, by Boticário;
* Aquarela blush, by Natura;
* golden pigment on the eyelid, applied with a brush (be careful, because it can make a damn mess, but you can remove the fall-outs from this eyeshadow application with a sponge);
*** Obs: any brand of pigment is Ok, there are many brands available in the perfume stores.
* at the outward corner of my eyes, I applied a brown waterproof retractable pencil, by Archy;
* Magnify eyelash mascara, by Avon;
* cherry lip gloss, also Everlasting line, by Avon.

Eu considerei que o resultado tenha ficado bem suave para os meus padrões. Preciso que vocês me digam se esses tutoriais estão bons, se estão gostando, pra ver se continuo ou não, ok?

I've considered that this outcome have been light, according to my standards. I need that you guys tell me whether or not these tutorials are good, whether you're all enjoying them, this sort of thing, ok?

E, ontem, minha filhota Slim, fez 17 anos. Para nós, humanos, é a adolescência; para os pets, já são senhorinhos e senhorinhas... Espero de todo o meu coração que ela viva muuito e com muita saúde.
Fala a verdade, não é a cara da mamãe?

Yesterday, my sweet daughter turned 17 years old. For us, humans, it's the adolescence. for pets, they' re already aged... I hope, with all my heart, that she may live for a long time and be healthy. Tell me the truth, is she the face's mom?

Próximo post será, fatalmente, sobre as unhas de Natal, e já preparei uma manicure deslumbrante!


Next post is gonna be, inevitably, about X-mas nails, and I've already done a very stunning manicure!

Tutorial de Make-Up - Delineador azul

Pretensamente um tutô, né? Muitas de vocês tem me cobrado um... e eu meio sem saber como fazer uma coisa legal... ai, G-suis! Aí, fiz um make nesta semana que curti muito e resolvi mostrar aqui pra vocês. Espero que curtam. É meu make de trabalho, embora eu varie muito de maquiagem ao longo da semana.
Vixi, que dei a cara pra bater agora, e que corram seus comentários!!!

- Primeiro de tudo: base líquida da Avon, da nova linha Everlasting;
- Depois, eu usei pó compacto de efeito mate, também da mesma linha da Avon;
- A sombra usada nessa paleta, é a azul cobalto, lá do cantinho,circulada. Umedeci o pincel para aplicá-la;
- Próximo à ela, há uma sombra bege cremosa, da Essenze di Pozzi, usada em toda a palpebra, até as sobrancelhas:
- Blush duo Aquarela, da Natura:
- O batom é cremoso, na cor Veneza, da Koloss, vermelho canela, cremoso:
- O lápis delineador para os lábios é da Archy, na cor vinho:
- A máscara para cílios que usei é a alongadora, a prova d'água, da Vult:
- E os pincéis utilizados. Da sua esquerda para a direita: pincel delineador para a sombra; pincel para blush e o do pó compacto. Também usei um pincel chato e firme para aplicação da base líquida.

Ladies, esperam que esteja bom. Procurei ser o mais clara possível e esse tutorial não tem segredos. De 15 à 20 minutos, vocês ficam prontas. Beijos!!!

Linha Everlasting da Avon e momento carão!

Tá, sei, cês tão pensando... Avon de novo!!! É que chegou outra encomenda minha e essa é bem novidade mesmo, eu tinha que mostrar. É a linha Everlasting da Avon. Eu encomendei a base matificante, o pó compacto e o lip gloss.
Mon chéries... os produtos são muuuuuuuito bons. A base matificante, excelente para peles oleosas (e a minha é um bocado), realmente, é de longa duração e mantém uma aparência phyna ao longo do dia, junto com o pó. E olhem que essa foto foi tirada às 18hr.... eu já estava maquiada desde as 10hr.
Também, levei esse gloss poderoso, no qual fiquei com um bocão divo, e aproveitei pra estrear meu celular novo e fazer carão pra foto... Estou usando o delineador a prova d'água, da Dailus, custa R$ 11,90, na maioria das perfumarias, máscara de volume para cílios, da Vult, e o blush duo Aquarela, da Natura.
E aí, que tal os produtos, curtiram? E eu tô me sentindo, fazendo força no carão!!!!

Vermelho. Dura bem e mesmo que a cor apague um
 pouco, o brilho prossegue vitorioso!

Gostei da embalagem da coleção. All black.

E base tem que ser assim... para baixo, pois
se aproveita melhor o produto.

Excelente textura, uso o pincel próprio para aplicação
de base líquida. A pele absorve muito bem.

A base líquida é na cor bege médio e o pó compacto
é na cor bege claro, perfeitos para o tom da minha pele,
que é morena clara.

Não uso essa esponja, apesar de ser óteema, prefiro
usar um pincel próprio para pó compacto, o acabamento
fica muito bonito, natural & phyno.

Compras da Avon, Renew

Oiê, sexta-feira \o/
E hoje venho mostrar-vos (chic esse português de Portugal) minha encomenda da Avon da campanha passada.
Eu uso Renew há muuuuito tempo... primeiro comecei com a linha de cremes a partir dos 25... e, agora, a partir dos 35, que são essas embalagens chiquézimas branca e vinho.
Da sua esquerda:
- Renew para noite;
- ao lado é o creme para o dia (FPS 25):
- e o potinho menor, a frente, é o complexo restaurador iluminador para a área dos olhos (creme e balm).
São simplesmente fantásticos!
- o da embalagem roxa, a linha Platinum, é para acima dos 60 anos. Minha amiga tem bem menos que isso, mas não resistou a beleza do Renew para área dos olhos e lábios. Também é um espetáculo!
Um detalhe importante: eu tenho pele oleosa e essa linha não deixa a minha pele mais oleosa, não mesmo, os cremes absorvem totalmente. EU RECOMENDO!!!
Sou consumidora fidelíssima da linha Renew. E, olha, funciona mesmo!
Por ora é tudo e tenha todas - e todos - um óteemo fim de semana, u-hu!!!