Big Universo, Espaço

Não sei se vocês notaram, mas eu acrescentei vários sites e blogs aqui no meu blogroll. alguns são
feministas e valem super a pena a visita.

I don't know if you have noticed but I added some sites and blogs here on my blogroll, and some of them are feminists and they're worthy your visit.


Desde priscas eras que sou fã dos vidrões da Big Universo. Marca simples, mas está firme no mundo esmaltístico há anos. E hoje eu tenho esse lindo, que faz parte dos lançamentos recentes da marca.

Since ages that I'm a big fan of Big Universo big bottles. Simple brand and it's been strong in this nail polish world for years. So, today I have this beauty, which is one the recent lauchings of Big Universo.

E eu quero mandar um beijo aqui para todas as minhas adoráveis leitoras e as que deixam seu comentários que tanto amo <3

Moreover, I wanna send a kiss to all my readers and the ladies who are always leaving their comments that I love so much <3

Polish Shopping & Gifts

Polish shopping and polish gifts!
I had for gifts these two polishes from the daughter of my boss. They traveled abroad and I had to ask for something... I mean, polishes, and she brought me these two beauties by Flormar, very popular in Portugal. One is this magnetic enamel. She bought in Portugal, but it was made in Turkey. The other one is ... well, I can't recognise a number to tell the color... none of them! But both are just amazing and I've never had polishes like these.

Compras de esmaltes e esmaltes de presente!
Eu ganhei esses vernizes da filha da minha chefe. Elas viajaram e eu tinha que pedir por algo... quer dizer, esmaltes, e ela me trouxe essas duas belezinhas, da marca Flormar, muito popular em Portugal.Um é magnético. Veio de Portugal, mas o verniz foi feito na Turquia. O outro é... bem, não consigo localizar um nome ou número para identificar a cor, em nenhum dos dois... Mas ambos são incriveis e nunca tive vernizes assim.

These ones above, I bought them at Ikesaki: they are Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, by Eliana\\Dote, and Trend, by Ana Hickman.
Esses acima, eu comprei na Ikesaki: Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, da Eliana\\Dote, they're metallic, and Trend, da Ana Hickman.

And these ones are Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.
E esses são: Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.