Galaxy Nails

Hello, people, e feliz ano novo!!!!
Como vão vocês?

Hello, people, and happy new year for you all!!! How are you doing?

Desta vez, eu não quis passar o Natal com unhas de inspiração natalina.

This time, I didn't want to spend Christmas wearing Christmas thematic nails.

Eu preferi essas Galaxy Nails para o Ano Novo. Tudo a ver comigo, pois combina a paixão pelos esmaltes e pela Astronomia. Sim, a paixão pela Astronomia é ainda maior, sem dúvida.

I'd rather wearing these Galaxy Nails. They're everything to do with me, after all, this kind of nail art combines two great passions of mine, Astronomy and polishes, however my passion for Astronomy is greater than for polishes.

Miskos, Big Universo, Risqué e Glitter

Saudações!
Está aqui uma esmaltada que eu curti muito, mas sem estar na vibe do Natal!

Greetings!
Here you are another mani that I've really enjoyed , but without being Christmas like.


Aqui eu usei em três unhas, três camadas do Misko, da coleção Passarela, lançada em 2012. Misko é um esmalte duochrome, de fundo marrom, mas que tem uma pegada vinho e dourado, absolutamente lindo, a cara da ryqueza!

Here, I applied three layers on three nails of Misko, by Big Universo, Passarela collection, launched in 2012. Misko is a duochrome polish, with brown base and it has a kind of wine and golden shimmer in it. It's absolutely beautiful, very elegant indeed!

Picard, Big Universo + Nail Art de Azuis

Alguns dias off. Eu precisava disso.
Aqui está um combo que muito me agradou. E vai aqui a minha esmaltada sobre o Novembro azul, que é uma campanha de prevenção contra o câncer de próstata.

I needed some days off. Here it's a combo that I really liked. Moreover, this is my part to these manis related to November Blue, which is a campaign to prevent the prostate câncer.

#EuBrilhoBig, Radiação Branca

Hello, everybody!
Here you are, the third polish from #EuBrilhoBig collection, by Big Universo, Radiação Branca.
The previous post was Raio Beta. It's a transparent base polish full, really packed, of white hexagonal glitters, big and small.

Oi, todo mundo!
Aqui está o terceiro esmalte da coleção #EuBrilhoBig, da Big Universo, Radiação Branca. O anterior foi o Raio Beta. É um esmalte de base transparente, cheio de glitters hexagonais, pequenos e grande.

I'm also posting this blue mani because of Blue November, a campaign about prostate cancer.

Também estou postando essa esmaltada azul referente ao Novembro Azul, uma campanha sobre o câncer de próstata.

#EuBrilhoBig, Raio Beta

Oie!
Aqui está mais um divo dessa coleção #EuBrilhoBig, da Big Universo. Veja o anterior, Ultravioleta.
Raio Beta é um verde esmeralda, super brilhante, bem intenso. As fotos não conseguiram captar toda a sua magnificência.

Hello!
Here you are, another gorgeous and sparkly bottle from #EuBrilhoBig from Big Universo. See the previous post, Ultravioleta.
Raio Beta is an emerald green, super shinning and intense. These pictures weren't able to get all its magnificence.

Eu apliquei duas camadas generosas. Não borra para aplicar, e para remover é preciso usar a técnica do papel alumínio.

I just applied two generous coats. It doesn't stain, and to remove it, it's necessary to use the tin-foil techinique.

#EuBrilhoBig, Ultravioleta

E entramos pelo penúltimo mês do ano... como o tempo passa rápido!!!
Eu começo a postagem do mês com um lançamento da Big Universo que muito me agradou, #EuBrilhoBig. São 8 esmaltes com acabamento que lembra a textura crystal, super brilhante, um loosho! Segue aqui o link para que possam ver os esmaltes na própria página da marca. Não posso, simplesmente pegar a imagem de lá, por mais fã que seja, né? Mas vão lá no site (link acima) e vejam por si mesmos!

Here we are at the second-to-last month... how time flies, doesn't it?
And I get started with this post about Big Universo most recent release, which I`m in love with, called #EuBrilhoBig. There are 8 polishes with finishing resembling to crystal texture, super shinning, such splendor! Here you are, the link to check these polishes on the brand's page. I can't simply take the image from the page, even being such a great fan, guys, but go there and see for yourselves!

Halloween Nails!

Hello, everybody!!!

Pront@s para as festas de Halloween a partir desta sexta-feira?

Aqui vai minha sugestão para este ano. 

Hello, everybody!

Are you ready for the Halloween parties from this Friday on?

Indo direto ao ponto, eu usei 2 camadas do esmalte preto cremoso Nimbus, da Big Universo e 2 camadas do Cone Laranja (novamente, post anterior), da Colorama, formando esse duo laranja-preto, até comum nesta época.

Straight to the point, I applied two layers of Nimbus, by Big Universo, a creamy black polish, and two layers of Cone Laranja, by Colorama (again, see last post), creamy orange, and we have this orange-black duo, so common over this season.

Considerações Esmaltísticas

Além da esmaltada do fim de semana, vamos à um bate papo, que tal?
Quero fazer esse post diferente desta vez, então, eu peço para lerem o texto e deixarem seus comentários que eu vou respondendo.

Eu havia ficado quase 1 ano e meio sem postar, mas sempre estive esmaltando as minhas unhas. De qualquer forma, às vezes, mesmo curtindo a blogosfera esmaltística, tem hora que a gente precisa se afastar, são tantas coisas que acontecem!

E quantazamiga já se afastaram, pararam de blogar ou, simplesmente, deletaram o blog? 

clica na foto que aumenta

Titã, NImbus e Diamante Vermelho, Big Universo

Como eu comprei muitos vidros de esmalte da Big Universo, é o que mais vou postar, afinal, cansei de
muitas outras marcas, por causa da mesmice. Pelo menos, a Big Universo une dois assuntos que curto muito: esmaltes e Astronomia.

Aliás, já deixo para vocês o link da loja virtual Kosmo Beauté e do catálogo virtual.


As I have bought many Big Universo bottles, this is the brand that I`m going to post more, because I`m a bit tired of other brands, always the same. At least, Big Universo put together two things that I love: polishes and Astronomy.

Thus, I leave here for you all their virtual shop Kosmo Beauté and virtual catalogue.

Vamos äs considerações:
Let`s read more:

Cassini, Big Universo

Quanto tempo, hein? Mais de um ano. Pois bem, só mesmo um esmalte desse, devido à ocasião (o fim da missão Cassini-Huygens à Saturno), para que eu voltasse a postar.

Long time, isn't it? More than one year. Well, I'm back, maybe for a while, but I've had to post this astonishing nail polish due to the special ocasion (Cassini-Huygens final dive into Saturn atmosphere).

Inclusive, o blog está de cara nova! Essa é a textura com os anéis de Saturno.

Therefore, this blog has a new template, inspired on Saturn rings texture.

Segue comigo.
Follow me.

Big Universo, Espaço

Não sei se vocês notaram, mas eu acrescentei vários sites e blogs aqui no meu blogroll. alguns são
feministas e valem super a pena a visita.

I don't know if you have noticed but I added some sites and blogs here on my blogroll, and some of them are feminists and they're worthy your visit.


Desde priscas eras que sou fã dos vidrões da Big Universo. Marca simples, mas está firme no mundo esmaltístico há anos. E hoje eu tenho esse lindo, que faz parte dos lançamentos recentes da marca.

Since ages that I'm a big fan of Big Universo big bottles. Simple brand and it's been strong in this nail polish world for years. So, today I have this beauty, which is one the recent lauchings of Big Universo.

E eu quero mandar um beijo aqui para todas as minhas adoráveis leitoras e as que deixam seu comentários que tanto amo <3

Moreover, I wanna send a kiss to all my readers and the ladies who are always leaving their comments that I love so much <3

Azul Colonial e Hortência

Hello, again, ladies! Almost one month since the last post...  I still have many pictures to show you... but sometimesI'm not sure whether I wish to conitnue writing about this topic...

Olá, novamente, ladies! Quase um mês deste o último post ...  eu ainda tenho muitas fotos para mostrar, mas às vezes não estou certa se desejo continuar escrevendo sobre este assunto...

Anyway, I have for this post, this amazing combination of blue and silver. Let's check it out!

De qualquer forma, eu tenho para este post, essa combinação incrível de azul e prata. Vamos dar uma olhada!

Yes, but I always will love nail polish :)

Sim, eu sempre vou amar esmaltes :)

Seja Única, B.U.

Eu havia comprado alguns esmaltes dessa coleção há um tempo atrás, mas me dei conta de que ainda não tinha usado esse laranja incrível!


I had bought some polishes of this collection some time ago but I noticed that I hadn't used this stunning orange yet!


Seja Única é um laranja intenso, cheio de shimmer dourado. Brilha muito ao sol. Duas camadas é o suficiente, mas passei três para fechar bem.


Seja Única is a golden shimmery intense orange, It shines a lot under the sun. Just two coats are enough but I applied I third one to make it even more perfect.

Misko, Big Universo

Outro esmalte que eu não usava há um tempão. Misko é da coleção Passarela, lançada em 2013, pela Big Universo. Continua sendo um esmalte sensacional, e a qualidade é ótima.
Misko é um marrom com bordô, cheio de shimmer. Neste caso, 3 camadas são necessárias, mas seca rápido, em brilho, ótimo para limpar e, ao remover, não deixa as unhas manchadas.

Another polish that I hadn't worn for quite some time is Miko, by Passarela collectio, released in 2013, by Big Universo. It's still an amazing polish, and its quality is something good indeed!
Misko is a shimmery browny burgundy. Three coats were necessary, but it dried quite fast, it's shinny, very good to clean, and when I had to remove it, it didn't stain my nails.

clique para aumentar ; click on it to become it larger

Nail Art Week # 9 - Pink & Flowers

Já na reta final e na terceira semana, aqui está outra nail art, mas que não curti muito não. Sem segredos, deixo aqui as fotos e os esmaltes usados.

Nail Art Week, mani # 2 - Golden & Black

Na segunda nail art dessa semana foram usados os esmaltes Ouro Puro e o Noite Escura, ambos da Ludurana, mais o glitter dourado Carina, da Big Universo. Usei também um boleador para a decoração.

On the second nail art of this week, I applied Ouro Puro (pure gold), and Noite Escura (dark night), by Ludurana (2 coats each), and Carina, this golden glitter by Big Universo. The polka dots were done with a dotting nail art pen. I really liked this nail art.

Forgotten # 12 - Esqueceram de Mim # 12

The third mani of this week was done with 2 coats of Cobra Verde, by Realce, a pearly green, almost teal, and 1 coat of Carina, my favorite golden hexa glitter, by Big Universo.

A terceira esmaltada dessa semana foi feita com 2 camadas do Cobra Verde, da Realce, um verde turquesa perolado, e 1 camada do Carina, meu glitter hexa dourado favorito, da Big Universo.

B.U. - Seja Você Mesma

Trago-vos outro tom de azul, dentro da proposta do Dia Mundial da Conscientização do Autismo, sugerido pela Simone, de Unhas de Bispo. Semana passada, mostrei aqui a primeira esmaltada sobre o tema.

Fake Black Widow

Hello, again, dears! To have this outcome, completely similar to Viúva Negra (Black Widow), by Risqué, in case you don't have it, apply one generous coat of Noite Escura (creamy black), by Ludurana, one generous coats of Netuno, by Big Universo, a sheer red polish, very similar to Dara, by Risqué, and two coats of Miss, a delicate red glitter by Ludurana. This mani was Ok to apply, clean and dry, and it lasted for five days. I have Viúva Negra, but I wanted try this mix.

Olá, novamente, queridas! Para ter o resultado dessa esmaltada, super parecido com o Viúva Negra, da Risqué, caso você não o tenha, aplique uma camada generosa de um esmalte preto cremoso, no caso eu passei o Noite Escura, da Ludurana, outra camada generosa do Netuno, da Big Universo, vermelho escuro transparente, parecido com o Dara, da Risqué, e duas camadas do Miss, esse glitter vermelho delicado, da Ludurana, também. Essa esmaltada foi ok para passar, limpar e secar, e durou por 5 dias. Tenho o Viúva Negra, mas quis tentar essa mistura.

Muita cor! - So Colorful!

I do believe that these colors would have fit to the Carnaval season, but I had done my manicure some weeks ago and I worked three days with this bunch of colors.

Acredito que essas cores teriam ficado bem para o Carnaval, mas eu fiz minhas unhas há algumas semanas atrás e trabalhei com elas por uns dias. 

To this mani of the left hand, I applied: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo.

Para essa esmaltada da mão esquerda, usei: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo. 

To the right hand, I applied: Roxo, by Realce; 772, by Guga; Cléopatra, by Lorrac; Pôr-do-Sol, Impala; Índigo, Elke.