Ano novo, esmaltes novos

Olá, todo mundo! Então, todos bem vindo à bordo de 2016!
E já comecei o ano adquirindo novos vidrinhos para mostrar posteriormente. .

Hello, everybody! So, here we are on 2016 aboard!
And I got this new year started with some new nail polish bottles to show you.

Impala & Dote, Very Dark Green

Hello, once again, ladies!
These days have been a little bit hectic, so it hasn't been easy to post frequently, so I beg your understanding.

Olá, uma vez mais, moças! Esses dias tem sido um tanto corridos, portanto tem sido difícil postar com mais frequência. Para isso, peço sua compreensão.

Last week, I worn this mix of green polishes.
First of all, I applied two coats of Esconde-Esconde, from Impala Fun Collection. It's a very dark creamy green polish.

Semana passada, eu usei esse combo de esmaltes verdes. Primeiro de tudo, passei duas camadas do Esconde-Esconde, da coleção Fun, da Impala. É um verde cremoso bem escuro.

Mangue, Dote

Hello, guys! So, here I am showing another sand texture polish =D
This is Mangue, by Dote, it's part of Toque de Areia collection, released some months ago, if I well remember.

Olá, pessoam? Então, aqui estou, mostrando outra esmaltada de textura sand =D
Esse é Mangue, da Dote. Faz parte da coleção Toque de Areia, que foi lançada há alguns meses atrás, se me lembro bem.


It's a glittery sand black polish, perfectly rock'n'roll to my standards. Just two coats. It's good to clean and it dries fast. I' wore this polish for the whole week.
And you, guys? Have you ever tried this one of this collection?

Este é um verniz com glitter, na textura sand, bem rock'n'roll para os meus padrões. Apenas duas camadas. Bom para limpar e secou rápido. Durou toda a semana.
E vocês? Já usaram algum da coleção?

Atrevida, Dote

Já não era sem tempo da Dote mudar seus vidrinhos... gostei muito mais deles agora, e aproveitei pra levar esse Atrevida pra minha coleção.

It was about time that Dote should change its bottles.... I like them so much that I took my chance to pick up this Atrevida to my collection.

Atrevida é um rosa neon, muito bom para passar, e cobre bem em duas camadas. Secou rápido. Eu acho que os esmaltes da marca não tem muito brilho, mas como não gosto de usar TC, prefiro-o assim. Depois, apliquei uma dessas películas lindas que tanto tenho visto pela blogosfera esmaltística.
O que vocês acharam?

Atrevida is a creamy neon pink polish, very good to apply and it covers well in two applications. It dried fast. I think that Dote's polishes are not very bright but since I don't like applying top coat, I rather this polish this way. After that, I applied this nail film covering over the ring nail.
What's your opinion, ladies?

Nail Art Week, mani # 1 - Orange & Silver

Olá, ladies!
Durante essas duas semanas, estarei apresentado algumas nail art que estive fazendo. Realmente, gostei de todas e começamos com uma que simplesmente adorei e minhas amigas e alunas, e alunos, lógico, curtiram também.

Hello, ladies!
Over these two weeks, I'll be presenting some nail art works that I've been doing. Actually, I've loved all of them, and let's start with a special one that I simply loved, also with my friends and students also enjoyed it.

Forgotten # 13 - Esqueceram de Mim # 13

E hoje eu apresento esse lindo, Ametista, da Dote, coleção Pedras Preciosas. É um ametista metálico lindo! Facílimo de limpar. Duas camadas e seca muito rápido. Depois, apliquei esses fimos de florzinhas com TC na base.
É incompreensível porque ficou esquecido desde seu lançamento, em meados de 2012.

And today I show you this gorgeous polish, Ametista, by Dote, a metallic light purple polish, from Pedras Preciosas (Precious Stones) collection. Easy to clean and dry. Two coats. It dried really fast. After that, I applied these flower threads with TC on their base.
It's incomprehensible why this bottle was forgotten since its launching, in the mids of 2012.

Sexy, Dote

Está aqui um dos vernizes mais famosos em matéria de comparação ao Plum Seduction, da Revlon. Eu não sei se é porque sou mais morena, mas a cor não ficou tão intensa para mim, ficou mais clara... de qualquer forma, o esmalte é muito bom para passar, apenas duas camadas, e a cor dele realmente chama a atenção. Durou 3 dias.
Novamente, usei a placa SPPMB20, da Kkcenterhk.

Candy, Mohda, & Diamante, Dote

The name of this polish remembers me "Candy, Candy, Candy, I can't let you go..." by Iggy Pop. Well, this color is really and damn sweet to my standards... but I like it... ??? No, it's ok, it's a very fluid polish and three coats are needed for perfect coating. It's 3Free, and it dried fast. Moreover, I applied this Diamante glitter, by Dote, just one coat. Its base is transparent... it doesn't stain your polish... how I wish that Londres, by Hits, would be this way... dream, dream...

O nome desse esmalte me lembra a música Candy, Candy, de Iggy Pop. Bem, essa cor é realmente doce, segundo meus padrões, mas eu gosto ... ??? Hummm... bem, é ok, é um esmalte bem fluido, bom para aplicar, mas 3 mãos são necessárias para cobrir eventuais mancha do pincel, e cobrir bem. Mas isso não é um problema. É 3Free e secou rápido. Além do mais, eu passei o glitter Diamante, da Dote, só uma camada. A base é transparente, não "suja" o esmalte... ah, como eu queria que o Londres, da Hits, fosse assim... sonha, sonha... 

Cavalo Marinho & Maresia, Dote/Eliana

The first manicure of this month is with the polishes that I showed you on the previous post.

It was a terrible doubt... oh, Lord!!! Which nail polish to wear? And after so much struggling, I decided for two polishes at once, performing a Homa Manicure, Cavalo Marinho, kind of metalic teal but it looks like glass fleck, and Golfinho, kind of blueish violet, also at this same finishing.

A primeira esmaltada do mês é com dois vernizes que mostrei no post anterior.

Foi uma dúvida terrível... oh, Deus! Que esmalte usar? E depois de tanta luta, decidi por 2 vernizes de uma vez, fazendo uma homa manicure, Cavalo Marinho, que é metálico, mas parece glass fleck, meio verde turquesa, teal mesmo, e Golfinho, um violeta azulado com o mesmo acabamento. 

Polish Shopping & Gifts

Polish shopping and polish gifts!
I had for gifts these two polishes from the daughter of my boss. They traveled abroad and I had to ask for something... I mean, polishes, and she brought me these two beauties by Flormar, very popular in Portugal. One is this magnetic enamel. She bought in Portugal, but it was made in Turkey. The other one is ... well, I can't recognise a number to tell the color... none of them! But both are just amazing and I've never had polishes like these.

Compras de esmaltes e esmaltes de presente!
Eu ganhei esses vernizes da filha da minha chefe. Elas viajaram e eu tinha que pedir por algo... quer dizer, esmaltes, e ela me trouxe essas duas belezinhas, da marca Flormar, muito popular em Portugal.Um é magnético. Veio de Portugal, mas o verniz foi feito na Turquia. O outro é... bem, não consigo localizar um nome ou número para identificar a cor, em nenhum dos dois... Mas ambos são incriveis e nunca tive vernizes assim.

These ones above, I bought them at Ikesaki: they are Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, by Eliana\\Dote, and Trend, by Ana Hickman.
Esses acima, eu comprei na Ikesaki: Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, da Eliana\\Dote, they're metallic, and Trend, da Ana Hickman.

And these ones are Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.
E esses são: Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.

Cascais, Dote

Amazing. Pure pearly dark blue. Intense. Deep. Perfect. Its shine is natural and this color makes me think that if I would be a shade of blue, I would be this one, Cascais, by Dote.
Two effortless coats. Dried fast and easy to clean. Afterwards, I stamped my nails with stamping image plate B02, N.Nails, by Kkcenterhk. That's it. No more words are needed, just check out the pictures, dears.

Incrível. Puro azul escuro perolado. Intenso. Profundo. Perfeito. Seu brilho é natural e essa cor me faz pensar que se eu fosse um tom de azul, seria esse, Cascais, da Dote.
Duas camadas fáceis. Secou rápido e foi fácil de limpar. É isso. Nenhuma palavra mais é necessária, apenas confiram as fotos, queridas.

Mudança no nome do blog e Unhas Temáticas: Hard as a Rock / Changing blog title and thematic nails: Hard as a Rock

Please, I beg your attention:
Hello, dear readers, visitors, followers! In addiction to the changes that this blog has gone through, I've decided to change the title of it. From now on, it's Rock Ur Nails. I ask you to change (on the blogroll of your blogs) from Esmaltes, Makeup & Cia. to Rock Ur Nails, but the address keeps the name, ok? It's and it'll always be http://rockuroutfit.blogspot.com.br
Tell me your opinion, whether you like it or not.
Please, pay attention: it´s rock ur nails... not rock your nails, because there's one already.

Por favor, leiam com atençao:
Olá, queridos leitores, visitantes e seguidores, além das mudanças que o blog tem passado, decidi mudar o título do mesmo para Rock Ur Nails. Peço à todas que mudem, em seu blogroll, de Esmaltes, Make-up & Cia. para Rock Ur Nails, mas o endereço é e continuará sempre como http://rockuroutfit.blogspot.com.br
Gostaram do novo nome ou não?
Por favor, ladies, é rock ur nails, não rock your nails, porque já tem um.

Well, I was thinking about naming some combos that I've been trying... I don't know if this idea is original, I don't think so and I wouldn't pretend that.
For this first thematic combo, I named Hard as a Rock. I couldn't help remembering this astonishing ACDC song and this combo looked as that.

Bem, eu estava pensando em algumas misturas que tenho usado. Não sei se essa ideia de nomear esses combos de esmaltes seja original, eu não acho mesmo que seja, nem pretendo isso.
Para essa esmaltada temática, eu chamei de Hard as a Rock. Não pude evitar me lembrar dessa música incrível do ACDC e eu achei essa esmaltada super!

For this outcome, I applied 2 coats of Quartzo Fumê. It´s a well pigmented metallic dark grey, really smooth to apply, 1 coat of Diamante glitter, in fact these glitters are a little bit holo. Both bottles by Dote, Pedras Preciosas collection. To top this mani off, I applied one coat of Glitteríssima Dark, by DNA Italy. This glitter is really dark and even covered the Dote holo glitter, but it ain't affect the outcome. It really rocks!

Para esse resultado, eu apliquei 2 camadas de Quartzo Fumê. É um cinza bem escuro, metalizado, super legal de aplicar, 1 camada do glitter Diamante, que é holo. Os dois esmaltes são da coleção Pedras Preciosas, da Dote. Pra fechar, apliquei um camada do Glitteríssima Dark, da DNA Italy. Esse glitter é realmente escuro e mesmo cobriu o glitter holo da Dote, mas não afetou o resultado. Realmente, eu achei que essa esmaltada arrasou!

 imagem apenas para ilustrar, não é para fins lucrativos

And visit http://kkcenterhk.com to learn more about new products to this month!

E não deixem de visitar http://kkcenterhk.com para conhecer os lançamentos desse mês!

Beauty Angel Max XXXL. (click to learn more abou it)

=D
Rock ur nails!
http://rockuroutfit.blogspot.com/

Mostarda, Colorama e Reggae, Lorena

Depois de uma segunda tão nublada ao meu meu gosto, hoje São Paulo está ensolarada, e eu tenho uma esmaltada perfeita para esse dia. Aqui, usei duas camadas do Mostarda, da Colorama, da coleção Super Cores, e uma de Reggae, da Lorena, da coleção HD Ritmos. No anelar, usei o glitter holográfico Diamante, da Dote.
E estou montando um album de fotos do blog (clique aqui) lá no Facebook. Deixem seus comentário.

After a cloudy Monday, just the way I like, today São Paulo is sunny, and I have the perfect mani for this day. Here, I applied two layers of Mostarda (mustard yellow), by Colorama, Super Cores collection, and a layer of Reggae (shinny yellow full of shimmer), by Lorena, HD Ritmos collection. On the ring finger nail, I used Diamante, this holographic glitter, by Dote, Pedras Preciosas (Precious Stones) collection.
Furthermore, I've created a album to this blog. Click here and comment!

  

Desafio 31 Unhas - 31 Manicures Challenge

Camila, do blog Ver nas Unhas, indicou meu blog para fazer parte desse desafio super - regras aqui.

Camila, by Ver nas Unhas blog, has nominated my blog to make part of this super challenge. Rules are in portuguese but I can give you some sort explanation: you're supposed to apply these colors polishes on your nails according to the order below: red, orange, flakies, green, and so on... First: colors; second: patterned; third: inspiration. Got it?

Desafio 1 - Vou começar por um esmalte que comprei na semana passada e me apaixonei por ele. É o Beijo da Vampira, da Dote, da coleção Sabor de Verão. Vermelho alaranjado perolado, super fácil de aplicar, limpar, seca rápido, gostei da durabilidade, e tem uma consistência ótima! 

Espero que gostem dele! Eu recomendo!

Challenge 1 -  I'll start showing you a nail polish that I bought last week, and I'm smitten with it. It's Beijo da Vampira (Vampire's Kiss), by Dote, Sabor de Verão Collection. It's a pearly orange red, super easy to apply, to clean it up, it dries fast, I've enjoyed its long lasting quality, and it has an amazing uniformity. Hope you all like it! I do recommend it!

E, de acordo com as regras, indicar mais 10 blogs para participarem do desafio. Eles são:

And according to the rules, I must nominate more 10 blogs to participate of this challenge. They are:

- Lixando as Unhas

- Colorindo suas Unhas

- Esmaltes da Má

- Kátia & Manias

 - Um Blog sobre Esmaltes

- Febre de Esmalte

- Vício Sadio

- Unha Terapia

- Lorena Flor

- Martinha Makeup Lover

- Esmalte com Carinho

* e vai uma indicação especial para Monique, do Unhas Pintadas & Cia., que, depois de ter superado alguns problemas, está retornando à blogosfera depois de quase 4 meses. Bem vinda!

* and here goes a special nomination to Monique, by Unhas Pintas & Cia. blog, that after having overcome some obstacles, is back to the blogosphere, after almost 4 months. Welcome back!

Charmosa, Dote + Nature's Effect 3D, Top Beauty

Ah, esse é um mix que adorei e fiquei encantada com o resultado! E olha que os esmaltes foram emprestados, he-he-he (thk, Vi ; D)!!!  Foi a primeira vez que usei um esmalte da Dote e esse Charmosa faz juz ao nome, adoro esse azul/verde piscina. Com duas demãos ele cobriu super bem e secou rápido, foi ótimo para limpar os cantinhos. Aí, pra fechar, passei o glitter 3D Nature's Effect, da Top Beauty, e ficou esse looosho absoluto aí registrado nas fotos...

Olha que looosho!!!

Não tem um brilho maravilhoso???

Essa foi tirada indoor, mas a foto não
fez juz ao brilho do esmalte, não.