Forgotten # 8 - Esqueceram de Mim # 8

Hello, dears! I wasn't exactly off-line, but I've been working a lot and without time to come here and visit your blogs as well. Sorry, but I'm here again!

Olá, queirdas! Não estava bem off-line, mas tenho trabalhado muito e sem tempo para vir aqui e visitá-las também. Sorry, mas estou aqui de novo!

This another poor botttle was unfairly forgotten. Cordoba is pearly dark blue, it looks like Linda, by Rivka. It's wonderful to apply, but a hell to clean and when you remove it, the nails are stained but anyway it's worthy.

Esse outro vidro foi esquecido injustamente. Corboda é um azul escuro perolado que parece o Linda, da Rivka. É ótimo para aplicar, mas um inferno quando você o tira e deixa as unhas manchadas, mas de qualquer modo, vale a pena. 

Azul Petróleo, Ellen Gold

I kept this manicure done over half the week... a looong time indeed, thinking that I usually do my nails three or four times a week.  I worn this Azul Petróleo, by Ellen Gold. It's a kind of a metallic teal. Wonderful to apply, clean and dry.

Eu fiquei com essa esmaltada durante metade da semana... um looongo tempo mesmo, levando em conta que geralmente faço minhas unhas 3 ou 4 vezes na semana. Usei esse Azul Petróleo, da Ellen Gold. É um teal metálico. Maravilhoso para aplicar, limpar e secar.

Aftewards, I stamped this mani with stamping image plate B65, N.Nails, with Prateado, by La Femme, and I  just painted the middle of some flowers using Bronze, also La Femme.

Depois, carimbei com a placa B65, da N.Nails, usando o Prateado, da La Femme, e apenas pintei o meio de algumas flores, com o Bronze, também da La Femme.

Post # 5: Pessi-Mystic, thematic nails by Rock ur Nails on this Halloween

Holiday's eve \o/
Purple is a classic Halloween color, and I couldn't do without it, though. To this mani by Rock ur Nails, I worn Mistica, by Lorena, wonderful pearly purple with some blue undertone (2 coats), and Volcano, by Ellen Gold, this shimmery golden layer (1 coat). It works fine with black, of course, but I wanted to give it a try on a purple lacquer. Unfortunately, my camera couldn't catch all its golden orange shimmer, but I can ensure you all that it's there!
The theme of this mani is inspired by the song Pessi-Mystic, by Alice Cooper, one of my favorite singers ever. I love the lyrics, I love the song, I love him!
Hope you've enjoyed this suggestion.

Véspera de feriado \o/
Roxo é uma cor clássica do Halloween e eu não poderia passar sem. Para esse resultado, eu passei o Mística, da Lorena, um maravilhoso roxo perolado com um tom azulado (2 camadas), e a cobertura dourado alaranjado Volcano, da Ellen Gold (1 camada). Fica bem com preto, claro, mas quis tentar com o roxo. Infelizmente, minha câmeria não pegou o brilho dourado alaranjado dessa cobertura sobre o esmalte roxo, mas posso garantir que está lá! 
O tema dessas unhas foi inspirada pela música Pessi-Mystic, de Alice Cooper, um dos meus cantores favoritos. Amo a letra, a música, amo ele!
Espero que tenham gostado de mais essa sugestão.

Participe! É só clicar aqui.

Candy Nails

After Brazil Independence Day holiday, we're back to reality, I mean, work, school, this stuff but it's Ok, we couldn't live without our daily routine.
Along last weekend, I worn these colorful creamy polishes, a little bit candy to my standards, you all know, but I just wanted to have some fun.
Here I applied: Cleopatra, orange, by Lorrac; Linda, violet, by Ellen Gold; 772, green, by Guga; Atrevida, pink, by Lorrac; Venus, blue, by Guga.
I went to work two days with this mani and my boss really liked it! My students loved it too. And you?

Depois do feriado da Independência do Brasil, voltamos para realidade, isso é, trabalho, estudo, esse tipo de coisa, mas Ok, não podemos viver sem essas coisas que fazem nossa rotina.
Durante a semana passada, eu usei essas unhas coloridas, um pouco cor de doce de acordo com meus padrões, vocês sabem, mas apenas quis me divertir um pouco com esse colorido todo. 
Apliquei: Cleopatra, laranja, da Lorrac; Linda, esse lilás, da Ellen Gold; 772, verde, da Guga; Atrevida, rosa, da Lorrac; Vênus, azul, da Guga.
Trabalhei por 2 dias com essas unhas e minha chefe e meus alunos gostaram. E vocês?

Uma Cobertura Craquelada, Risqué, 3 esmaltadas - One Cracked Layer, Risqué, 3 different manis

Semana passada, vi no Esmaltes da Tati os swatches da Cobertura Craquelada, da Risqué, e achei o máximo, tamanha a perfeição, porque eu não tinha dado muita sorte com outros meus, embora talvez fosse por eu não aplicá-los corretamente.

Last week, I saw on Esmaltes da Tati, Risqué, Cracked Layer swatches, and I considered it the top, such perfection, because I wasn't that luck with the others, although I hadn't applied them correctly.

Depois que eu encontrei a tal cobertura, passei a semana só craquelando as esmaltadas, então aqui estão 3 esmaltadas que usei. Espero que gostem, embora saiba que o craquelado não é unamidade.

After I found such layer, I spent the week just cracking the mani, so here you are three manis that I worn. I hope you all like them, although I know that this kind of layer is not popular. 

Nesta próxima esmaltada, eu usei o Linda, da Ellen Gold, no anelar, e o Atrevida, da Lorrac, nas outras unhas.

As fotos apresentadas aqui estão exatamente na mesma ordem das esmaltadas que usei. Beijos!

My Special Nail Art

Hoje, de acordo com meus padrões, trouxe algo inédito! Para mim, esta é a minha primeira nail art de fato!
Eu vejo tantas unhas bonitas pela blogosfera e inspirada por esse desafio que resolvi me arriscar, pelo menos um pouquinho e comprei um pincel bem fino, especial para nail art, n. 0. Vejam algumas fotos.

Today, according to my standards, I've brought something new! To me, this is my first nail art, actually! I've been seeing so many gorgeous nails on blogosphere, and inspired by this challenge, I've decided to take a risk, at least just a little bit and I bought a very slim brush designed to nail art. n#0. See some pics.

- Eu usei o Azul Petróleo, metálico, da Ellen Gold, em toda a unha, embora deixando duas unhas marcadas com durex;
- depois, na parte do durex que retirei, eu passei o Vibrancy, esse é cromo, da Eliana;
- as listras eu fiz com o pincel, usando o Ouro Puro, da Ludurana;
- e por cima da listra, passei uma pincelada do glitter Fio de Ouro, também da Ludurana;
- na unha do anelar, eu coloquei esse aplique, passando base por baixo dele, para ficar;
- e para finalizar, usei o TC da Ideal.

- I used Azul Petroleo, metallic, by Ellen Gold, on all the nails, although, two nails were marked with adhesive tape;
- after, on the adhesive tape part that I removed, I applied Vibrancy, chrome, by Eliana;
- the stripes were done with the brush, using Ouro Puro, by Ludurana;
- and above the stripes, I applied Fio de Ouro glitter, also by Ludurana;
- on the ring finger nail, I put this applique, layering it underneath with a base;
- to top it all, I used Ideal top coat.

Me digam o que acharam... eu adorei, mas sou principiante. Vejam que não é nenhum desenho trabalhado. Essa esmaltação durou 5 gloriosos dias, e o aplique segurou. Fiquei tão orgulhosa! Acho que consegui!

Tell me what you think... I've just loved it but I'm a beginner. See that it ain't any overworked pattern. This mani lasted for 5 glorious days and this applique got fixed. I was so proud! I think I got it!

Desafio 8 Ombré Nails - Nails Challenge # 8 Ombré Nails

Esse é um dos desafios que me diverti muito, pois eu já tinha visto por aí e sempre achado lindo... Eu estou apaixonada por essa ombré nails. E olha só o resultado! E ainda tem a Perola, fazendo uma pontinha!

This is one of the challenges that I really had a lotta of fun, because I had already seen around here, and they grab attention indeed! I'm smitten with these ombré nails. Look at the outcome! And look my girlie cat Perola!

Eu usei o Cleópatra, da Lorrac (laranja); o Linda (lilás), da Ellen Gold; e o Turquesa, da Big Universo (azul mostrado no post anterior); e para finalizar, usei o glitter azul 3D Aurora Boreal, da Top Beauty. Abaixo, os esmaltes usados.

I applied Cleopatra, by Lorrac (intense creamy orange); Linda (lilac), by Ellen Gold; and Turquesa, by Big Universo (the blue polish showed on last post); and to top it all, I worn Aurora Boral, 3D glitter, by Top Beauty. Below, the polishes used.

Ellen Gold & Impala - Esmalte da Semana (Nail Polish of the Week)

Eu começo esse post mandando um "Hi" para Triszha, do blog Fab Ur Nails, agora uma das minhas seguidoras gringas. Benvinda ao Esmaltes, Make-Up & Cia.!

I start this post, sending "Hi" to Triszha, from Fab Ur Nails, now, one of my foreign followers. Welcome to Rock Ur Outfit!

Aqui está o esmalte da semana. Esse lilás cremoso é o Linda, e no anelar (na verdade, estou viciada nessa unha filha única), eu usei o Palmeira Tropical, da Impala. Para dar um charme, eu usei um adesivo da Cosmic Nails, que ganhei da Dre (Unhas da Dre)

Here you are, the week nail polish. This creamy lilac is called Linda, by Ellen Gold, and on the ring finger nail (in fact, I'm addicted to this ring finger manicure), I put on Palmeira Tropical, by Impala. To give some extra grace, I put a Cosmic Nails sticker, on the same ring finger nail, that I won from Dre (Unhas da Dre).

Ambos os esmaltes secaram rápido e duraram 3 dias. Que tal o resultado? Vejo vocês no próx. post. Até lá estarei comentando nos seus blogs!

Both nail polishes dried fast and they lasted for 3 days. What about the outcome? See you on next post. Until there, I'll be commenting on your blogs!

Troquinhas e já estou usando o Cora!

Olá, ladies!
E, de acordo com um feedback que solicitei de vocês, no post passado, aqui vai uma fonte nova. Vocês conseguem ler melhor meus posts?
Obrigada a todas pela colaboração!
Outra novidade, é que coloquei um ícone do meu Twitter aqui do lado direito, então, quem quiser, é só seguir =D
Eu e a Mari, do #Esmaltes da Má, fizemos uma troquinha super mega master legal! Houveram alguns atrasos por causa da greve do correio e, que indignação!, o pacote que ela mandou, chegou todo avariado, rasgado, e a caixinha de dentro, de acrílico, estava com a tampa quebrada... mandei as fotos pra ela, que vergonha! Tudo bem que eu não ia à uma agência dos correios há uns bons 10 anos, mas não esperava isso! Acho que aconteceu por causa da greve, enfim... se ela não tivesse embalado cada vidrinho em papel bolha, com cerveja, com certeza, estariam quebrados!!!
Olha só que lindos!

Na ordem, da esquerda para direita do monitor:
- Passe Nati, Londres
- Ellen Gold, azul royal, CR-8
- Cora, Hydra, holográfico
- Cora, Mundo Fashion, Platinum
- Cora, glitter Lua Prata (um vidrinho cheio de luazinhas e estrelinhas)
- Beauty Color, Dubai, cremoso (roxo lindo)
- Beauty Color, Cabernet, cremoso (roxo num tom mais claro)
- Beauty Color, Pink Tulipa
- Fina Flor, Rosa Absurdo, duochrome (meu primeiro vidrinho dessa marca!)
- Ludurana, Noite Escura
- cartelinha mega master fofa de adesivos para unhas =D

E, depois daquele Cora, que mostrei #aqui na semana passada (mas ainda não usei), agora, tenho mais 3 vidrinhos e passei o Platinum, da coleção Mundo Fashion. Absolutamente lindo, fácil de passar e limpar, secou rápido... completamente heavy metal!