Morango, Extase

Bom dia, moças, tudo bem? Prontas para mais um post neste ano que só começou há duas semanas?
Quem se lembra dessa coleção de esmaltes da Êxtase (encontrei esse blog da marca), de nomes e cheiros de frutas? Eu tinha o Chocolate, Framboesa, Pitanga, Uva e esse Morango (o único que ainda tenho). Todos com cheirinho de frutas mesmo!
Olha aqui esse post do blog da Extase.

Good morning, ladies, how are you? Are you ready to one more post in this year which has just began two weeks ago?
Who does remember this Extase collection (I've just found this blog of the brand, in portuguese), full of fruits and their perfumes? I had Chocolate, Raspberry (Framboesa), Grapes (Uva), red Brazilian berry (Pitanga), and this Strawberry (the last one that I still have). Look at this post from Extase page.

Desafios 28 e 29 - Challenges # 28 and 29

Bem, estas foram as piores esmaltadas desse desafio. Fiz essas unhas justamente durante a semana em que a Slim ficou doente e morreu. Me desculpem, eu não estava nada inspirada.

Well, these were the worst manis of this challenge. I did these ones along the week that Slim had got sick and died. Sorry, I wasn't inspired at all. 


O desafio 28 foi a inspiração por uma bandeira, e a mais fácil que encontrei foi a da Dinamarca, um país frio e distante que gosto, por sua alta alfabetização, excelente nível de vida e direitos humanos. Usei o Morango, da Extase, que é esse esmalte vermelho cremoso com cheiro de morango. Delicioso, seca rápido, fácil de limpar.

The challenge # 28 was inspired by a flag, and the easiest one was the Denmark flag, a cold and distant country that I like because its high education, excellent life level, and human rights. I applied Morango (Strawberry), by Extase, this creamy red scented in strawberry. Delicious, it dries fast and it's easy to clean up.

E o desafio 29 é Inspirada pelo Sobrenatural. De longe, essa deveria ser minha esmaltada favorita, mas eu não tinha simplesmente nenhuma boa idéia, nada. Então, usei o Preto Fosco, da Risqué, e no anelar eu colei parte do adesivo da Belliz, aquela preta de caveirinha, fazendo uma inglesinha pra lá de sem vergonha.
Semana que vem teremos esmaltadas mais decentes. Shame on me.

Furthermore, there's challenge # 29, inspired by the supernatural. By far, this should be my fave mani but as I'd told you, I was inspired by nothing at all, and I applied Preto Fosco (matte black), by Risqué, then, and on the ring finger nail, I put an adhesive by Belliz, that one with skulls in silver, performing an awful English nails. Next week, we'll have proper manis. Shame on me. 

Desafio 25 Inspirada por Moda - Challenge # 25 Inspired by Fashion

Não entendo nada de moda e, aliás, não sou de seguir o que se dita para vestir ou usar, mas tem esse desafio, então tive que escolher alguma coisa... e aí está: glitter. Roupas, acessórios, makeup, esmalte, o glitter está em tudo.

I don't understand anything about fashion and I'm not the kind of person who follows what is fashion but there's this part of the challenge and I had to choose something, then. Here it is: glitter. Clothes, accessories, makeup, nail polishes, glitter is in eveything. 

Mércia ama tudo o que brilha... ela brilha! Então, ela usou uma camada da cobertura Arco Íris, da linha, Camaleão, da Extase,e para finalizar, passou esse glitter maravilhoso, Star Light, da Sancion Angel, que veio na troquinha com a linda da Ma (Esmaltes da Ma). Tem glitter de vários tamanhos, e os maiores são hexagonais. 

Mercia loves everything that shines... she shines! So, she applied a layer of Rainbow coating, of Chameleon, by Extase, and to have this mani done, she applied this majestic glitter, by Sancion Angel, which came in a swap with Ma (Esmaltes da Ma). There are many sizes of these glitters, and the bigger ones are hexagonals.

Selinhos \o/ e Comprinas - Stamps and Shopping

Ganhei mais selinhos, dessa vez da Jéssica Aline, do !Manual Feminino! E adorei!!!! Esses eu dedico para todas as que fazem parte do grupo Nail Polish Lovers, lá no Facebook! Lindos, não?

I got more stamps, this time from Jessica Aline, by !Manual Feminino! And I loved them! These ones I dedicate to all ladies who are in Nail Polish Lovers group, on Facebook! Beautiful, aren't they?

E aqui, a Iara, do Me Amarro, também me mandou esse aqui, ó:

E ainda esse outro é da Luisa, do E Foi o Dia que ela Criou o seu Blogue. Ambos os selinhos também ofereço às seguidoras e leitoras desse espaço.

Bem, ontem, dei um pulo no centro da cidade, e encontrei 4 esmaltinhos lindos que eu já tinha visto pela blogosfera. São eles:

Well, yesterday, I went to downtown, and I found 4 cute polishes that I had already seen on blogosphere. They are:

Da esquera para a direita (from left to right): Passe Nati, flocados (flakies), Desejo de Sucesso (Success Desire and Happiness Desire) e Desejo de Felicidade; Hits, coleção Powerpuff Girls, Powerfull; Extase, Collection Esmaltes Aromatizados, Morango (aromatic collection, Strawberry).