Christmas Nails # 1

Hello, dears... so, we are near X-mas... and everything goes over again... all the feast and the gifts and preparations... here we go!

Olá, queridos... já estamos perto do Natal.. e vamos lá com tudo de novo, as ceias, presentes, preparações... vamos lá!

This thematic mani was made with two coats of Elemento, a creamy, dark green polish by Colorama, and two coats of Fortuna, this amazing golden one, by Blant Colors. So, I stamped my nails with this stamping image plate M64, using this same golden polish.

Essa esmaltada natalina foi feita com duas camadas de Elemento, da Colorama, e duas camadas de Fortuna, da Blant Colors. Aí, eu carimbei com essa placa M64, usando o mesmo esmalte Fortuna.

Nail Art # Mistic Purple & Rockabilly

I had done this nail art but actually I didn't like it a lot... well, I like the colors and the polishes used but... there's something here that it didn't touch my heart... dunno...

Eu tinha feito essa nail art mas, na verdade, não gostei muito... bem, eu gosto das cores, dos esmaltes que usei, mas tem algo ali que não cativou meu coração, não sei...

I applied two coats of Mistic Purple, by Top Beauty, and afterwards I played with Deslumbre, by Passe Nati, to do these irregular silver strips, and Rockabilly, this strong pink glitter, by Hits, to put some glamour here and there. Not bad, but I sincerely admire who is able to do all those magnificent nail art manicures that I see over the blogosphere.

Apliquei duas mãos do Mistic Purple, da Top Beauty, e depois brinquei com o Deslumbre, da Passe Nati, para fazer as listras irregulares, mais o glitter forte Rockabilly, da Hits, para por algum glamour aqui e ali. Nada mal, mas sinceramente, eu admiro quem pode fazer todas essas maravilhosas nail arts que vejo blogosfera afora.

Nail Art # Mohda, Ludurana, Top Beauty

Well, I don't know if I'm getting the hand of it but I'm having fun! And I also explain how to make a dotting tool. It's the last pic.

Bem, não sei se estou pegando o jeito, mas estou me divertindo! E eu explico como fazer um boleador na última foto.

I used Dream, by Mohda, Free new collection, on almost all my nails. It's a very creamy light blueish lilac.

Eu passei o Dream, da Mohda, da nova coleção Free, em quase todas as unhas. É um lilás azulado bem cremoso.

On the accent nail, I used Noite Escura, by Ludurana. After Nimbus, by Big Universo, this is my another fave black polish. The dots were done with this same polish, and I applied In The Club glitter, by Top Beauty. It's a mix of amazing hexa light blue, violet and black glitters

No anelar, usei o Noite Escura, da Ludurana. Depois do Nimbus, da Big Universo, esse é meu preto preferido. As bolinhas foram feitas com o Noite Escura, também, e no anelar, passei o glitter In The Club, da Top Beauty. É um mix incrível de glitters pretos, azul claro e violetas.

Post # 10: Black Cat and Stars to this Halloween

Hi, everybody!
So, here I am again, and this time I wanna show you something really vibrant and trendy. This is Tentação (Temptation), by Kolt, Balada Collection, those coffin-like bottles that I'm in love. Tentação is creamy indeed, but you can notice some orange pearly shine. Just two coats to cover your nails perfectly! Completely neon!

Oi, todo mundo!
Aqui estou eu novamente, e dessa vez quero mostrar algo realmente vibrante e na moda. Esse é o Tentação, da Kolt, da coleção Balada, esses vidrinhos em forma de caixão pelos quais estou apaixonada. Tentação é mesmo cremoso, mas dá para se notar um certo brilho alaranjado. Apenas duas mãos e cobre perfeitamente. Completamente neon!

Somente para azamiga brasileiras:
A inscrição para o sorteio (clique aqui) será feito na noite do dia 31. Mandarei um e-mail para a ganhadora no dia seguinte, e publicarei no post seguinte (provalvelmente o de quinta ou sexta-feira). 
A ganhadora tem o prazo de 2 dias para responder ao e-mail ou outro sorteio será feito.
Enviarei o presente na terça feira da próxima semana.
Boa sorte à todas as participantes!!!

On the following day, I decided to apply some stickers. These ones are the 3D Seal Black Cat design sticker nail seal, by Kkcenterhk. I do love black cats and they were perfect! After that, I stamped my nails with the B02 stamping image plate , also by Kkcenterhk, using the star in it. So, what about this Halloween nails?

No dia seguinte, resolvi aplicar uns adesivos. Essa cartela é a 3D Seal Black Cat Design Sticker Nail Seal, da Kkcenterhk. I AMO gatos pretos e esses ficaram perfeitos! Depois disso, eu carimbei as unhas usando a placa B02, também da Kkcenterhk.

KKCenterhk.com

Post # 6: Blue, blue everywhere!

This manicure was done last month. And I'm still suffering from this weird anxiety of painting my nails, at least four times a week... It ain't buying new bottles, it's just painting my nails whatever the color is.
I applied three beautiful shades of blue. Casaqueto, by Hits, as you had seen, on a previous post, Turquesa, by Big Universo, and E-mail, by Elke. The three of them are creamy, two coats each. They dried fast, were easy to apply and clean... perfect! I don't know if I can call this mani as Homa mani... Enjoy it!

Essa esmaltada é ainda do mês passado. E eu continuo sofrendo dessa ansiedade de pintar minhas minhas várias vezes durante a semana. Não é o caso de comprar mais vidros, mas sim o de pintar as unhas, não importa que cor seja.
Usei novamente o Casaqueto, da Hits, como viram num dos posts anteriores, Turquesa, da Big Universo, e E-mail, da Elke. Apenas duas camadas de cada. Secaram rápido, foram fáceis de aplicar e limpar. Perfeitos! Não sei se dá pra chamar essa esmaltada de Homa Manicure. 
Curtam essa esmaltada!

this last pic was taken at night

Clique aqui e participe!

Homa Manicure - Colors & Shades

I'm addicted to this homa manicure... More fun than the accent nail, yes it is. Fact is that I'm facing a huge difficult in painting my nails with just one color... oh, come on! Just one color when we have tons of bottles?!
For this post, I have two homa manicure suggestions: colors and shades.
To the first suggestion, I applied Carteado, this beautiful lilac, by Passe Nati, Las Vegas collection, and Fashion, purple, by Mohda. Both are creamy, I applied them effortlessly, dried fast, just two coats.
Ladies, I took pictures of the polishes that I applied but they were so completely out of focus and the weather didn't help me much to take clearer ones that I picked some images from internet.

Estou viciada nessa homa manicure. Mais divertidas que a filha única, com certeza!O fato é que estou com dificuldade para pintar minhas unhas com um esmalte só. Ah, pera lá!!! Porque usar uma só cor se temos tantos vidros?! 
Neste post, eu trago 2 sugestões de homa manicure, em cores e tons.
Nessa primeira esmaltada, eu usei o Carteado, esse lilás lindo, da Passe Nati, da nova coleção Las Vegas, e o Fashion, esse roxo, da Mohda. Ambos são cremosos, ótimos para aplicar, secaram rápido. 
Eu tirei fotos dos vidros, mas elas estavam tão sem foco e o tempo nublado não ajudou que peguei algumas imagens da internet mesmo. 

Here, the second homa mani is this: I applied Rosa Retrô, by Jade, this light pink; and Ibiza, burgundy-like, by Realce, both creamy. Always two coats and dried fast. No top coat was needed.

Outra adorável esmaltada é esssa: Usei o Rosa Retrô, da Jade, esse rosa mais claro, e o Ibiza, quase Burgundy, ambos cremosos. Sempre duas mãos e secaram rápidos. Nem precisou de top coat. 

Homa Manicure - Esmaltes da Semana

This time I settled for the so-called Homa Manicure. I must confess that I addicted to it. It looks really fun and I can wear more than one polish for manicure! I was having fun with the Ring Finger Nails, but Homa Manicure is so trendy! So much fun!

Dessa vez, escolhi a tão falada Homa Manicure, ou Unhas Invertidas. Confesso que estou viciada nessa esmaltada, pois posso usar mais de um esmalte por vez! Tenho me divertido com a unha filha única, mas a tal da Homa Manicure é tão bacana!

I've done two homa manicures over this week: on the first one: I applied Fagulha, creamy orange (shown here other times), and Elemento (creamy dark green), both by Colorama, A Fórmula Secreta (secret formula) Collection. The pics show exactly how the colors are.

Fiz duas homa manicure esta semana; na primeira, usei o Fagulha, esse laranja cremoso (mostrado aqui outras vezes), e Elemento, verde escuro cremoso, ambos da Colorama, da coleção A Fórmula Secreta. 

After that, on Wednesday (yesterday), I decided to change colors, and I went for Acqua, by DNA Italy (acqua green, very creamy), and Latrell, by Lorena (brownish dark violet, also very creamy). I've loved the outcome, so funky! And your opinion? Did you like them or otherwise?

Depois, na quarta-feira (ontem mesmo), decidi trocar as cores e passei Acqua, da DNA Italy, e o Latrell, da Lorena, esse violeta amarronzado bem escuro. Adorei o resultado, tão estiloso! Gostaram ou não?

Candy Nails

After Brazil Independence Day holiday, we're back to reality, I mean, work, school, this stuff but it's Ok, we couldn't live without our daily routine.
Along last weekend, I worn these colorful creamy polishes, a little bit candy to my standards, you all know, but I just wanted to have some fun.
Here I applied: Cleopatra, orange, by Lorrac; Linda, violet, by Ellen Gold; 772, green, by Guga; Atrevida, pink, by Lorrac; Venus, blue, by Guga.
I went to work two days with this mani and my boss really liked it! My students loved it too. And you?

Depois do feriado da Independência do Brasil, voltamos para realidade, isso é, trabalho, estudo, esse tipo de coisa, mas Ok, não podemos viver sem essas coisas que fazem nossa rotina.
Durante a semana passada, eu usei essas unhas coloridas, um pouco cor de doce de acordo com meus padrões, vocês sabem, mas apenas quis me divertir um pouco com esse colorido todo. 
Apliquei: Cleopatra, laranja, da Lorrac; Linda, esse lilás, da Ellen Gold; 772, verde, da Guga; Atrevida, rosa, da Lorrac; Vênus, azul, da Guga.
Trabalhei por 2 dias com essas unhas e minha chefe e meus alunos gostaram. E vocês?

Desafio 6 Amarelo - Challenge # 6 Yellow

Hi, there! Here you go, another mani of this challenge of 10 Colors and 10 Brands. First part is accomplished.
Yellow ain't the most favorite color of all ladies but there are polishes that are nice to apply, and other ones that are really nasty. This one is perfect! Mostarda Atômica is part of Super Cores collection, by Colorama. It's a mustard yellow indeed, lightly pearly.
First I applied one generous coat and let it dry (about 4 minutes). Then, I applied the second coat, another generous one and... voilá! The outcome is shinny, daring and smooth. It covers the nails completely!

Aqui vai mais uma parte do desafio das 10 cores e 10 marcas. Primeira parte do desafio já cumprida.
Esmalte amarelo não é o mais popular da blogosfera esmaltística, mas há esmaltes maravilhosos e outros muito mequetrefe mesmo, que mancham e frustram.
Esse Mostarda Atômica, da coleção Super Cores, da Colorama, é perfeito. É amarelo mostarda levemente perolado e cobre bem a unha, não mancha!
Primeiro, passei uma primeira camada bem generosa. Deixei secar por uns 4 minutos e, depois, passa a segunda camada bem generosa também. Seca rápido e dura bem. 

Three days later I decided to stamp this mani, using Konad Image Plate M57. I used La Femme, black to stamp and Blant Colors, Fortuna (gold), to fill the animal print stains.

Três dias depois, resolvi carimbar essa esmaltada, usando a placa da Konad M57. Eu usei o esmalte para carimbo La Femme, e para preencher as manchinhas, usei o Blant Colors, Fortuna.

http://www.kkcenterhk.com