Polka Dots

I bought a dotting nail art paint pen, two weeks ago and I'm having a lot of fun because I love dots! To this mani, I worn Rasteirinha, a matte light creamy polish, by Mohda; and Venus, a creamy light blue, by Guga. From each polish, I applied two coats and they dried fast. Since Rasteirinha is matte, I applied one coat of TC. After this, I painted some dots on two nails and another coat of TC. It lasted for five days but with some chips.

Comprei um boleador, há umas duas semanas atrás e estou me divertindo um monte, porque adoro bolinhas! Para essa esmaltada, eu usei duas camadas de Rasteirinha, que é fosco, da Mohda; e Vênus, da Guga, também duas camadas. Para o Rasteirinha, usei uma camada de TC, e depois disso, fiz as bolinhas e usei mais uma camada de TC. Durou por 5 dias, com algumas lasquinhas.

Muita cor! - So Colorful!

I do believe that these colors would have fit to the Carnaval season, but I had done my manicure some weeks ago and I worked three days with this bunch of colors.

Acredito que essas cores teriam ficado bem para o Carnaval, mas eu fiz minhas unhas há algumas semanas atrás e trabalhei com elas por uns dias. 

To this mani of the left hand, I applied: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo.

Para essa esmaltada da mão esquerda, usei: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo. 

To the right hand, I applied: Roxo, by Realce; 772, by Guga; Cléopatra, by Lorrac; Pôr-do-Sol, Impala; Índigo, Elke.

Nail Art Week # 6

Essa é a última nail art da semana, eu a fiz na semana passada. Usei duas camadas do Netuno, esse azul cintilante que venho usando há anos, depois usei o Copo de Leite, da Guga, branco cremoso, para fazer uns riscos, complementei com o Deslumbre, da Passe Nati, e terminei com o glitter prata, da Big Universo.

This is the last nail art of this week, I had done it last week. I used two coats of Netuno, this pearly blue that I've been wearing over the years, then I used Copo de Leite, by Guga, a creamy white polish to do some arabesque. After this, I used Deslumbre, silver polish, by Passe Nati, just to do complements, and I ended it up with silver glitter, by Big Universo.

Top 2012

Happy New Year, people!!! May this new year be great for all of us!
And let's start with my Top 2012!!!

January: Amsterdã/ Eliana Super Pérola, & Power Pop/ Hits

February: Vamp/ Lorena, & Hefesto/ Hits

March: Turquesa, Epopéia, Nimbus/ Big Universo

April: Nimbus/ Big Universo, & Miss/ Ludurana

May: Copo de Leite/ Guga, Top Duo/ Cora, Cobertura Craquelada/ Risqué

June: Acqua/ Elke, Caribbean/ Beauty Color, Aurora Boreal/ Top Beauty, Star Light/ Sancion Angel

July: Vitória/ Hits

August: Mostarda/ Colorama

September: São Paulo Urban Gray/ Boticário

October: Cherries in the Snow/ Revlon

November: Prata Chrome & Preto Chrome/ Mohda

December: Deslumbre/ Passe Nati, Shockwave/ Top Beauty, Órion/ Big Universo

Nail Art Week # 4

The fourth nail art of this week was taken from a tutorial. In  fact, it's really simple:
A quarta nail art dessa semana foi tirada de um tutorial. Na verdade, é bem simples:

- first, you apply the color polish you want. I've choosen Vênus, creamy blue, by Guga;
- after, you do dots full of polish with a well pigmented silver polish. I used Deslumbre, by Passe Nati;
- you must "pull" the dots, with a stick, drawing a line between them;
- and top your nails with a silver glitter. I applied this silver, by Big Universo.

- primeiro, você passa o esmalte na cor que quiser. Eu escolhi o Vênus, da Guga;
- depois, faça bolinhas bem cheias com esmalte bem pigmentado prata. Usei o Deslumbre, da Passe Nati;
- você deve "puxar" os pontos, com um palito, fazendo uma linha entre eles;
- pra terminar, passe um glitter prata. Usei o Prata, da Big Universo.

Candy Nails

After Brazil Independence Day holiday, we're back to reality, I mean, work, school, this stuff but it's Ok, we couldn't live without our daily routine.
Along last weekend, I worn these colorful creamy polishes, a little bit candy to my standards, you all know, but I just wanted to have some fun.
Here I applied: Cleopatra, orange, by Lorrac; Linda, violet, by Ellen Gold; 772, green, by Guga; Atrevida, pink, by Lorrac; Venus, blue, by Guga.
I went to work two days with this mani and my boss really liked it! My students loved it too. And you?

Depois do feriado da Independência do Brasil, voltamos para realidade, isso é, trabalho, estudo, esse tipo de coisa, mas Ok, não podemos viver sem essas coisas que fazem nossa rotina.
Durante a semana passada, eu usei essas unhas coloridas, um pouco cor de doce de acordo com meus padrões, vocês sabem, mas apenas quis me divertir um pouco com esse colorido todo. 
Apliquei: Cleopatra, laranja, da Lorrac; Linda, esse lilás, da Ellen Gold; 772, verde, da Guga; Atrevida, rosa, da Lorrac; Vênus, azul, da Guga.
Trabalhei por 2 dias com essas unhas e minha chefe e meus alunos gostaram. E vocês?

Uma Cobertura Craquelada, Risqué, 3 esmaltadas - One Cracked Layer, Risqué, 3 different manis

Semana passada, vi no Esmaltes da Tati os swatches da Cobertura Craquelada, da Risqué, e achei o máximo, tamanha a perfeição, porque eu não tinha dado muita sorte com outros meus, embora talvez fosse por eu não aplicá-los corretamente.

Last week, I saw on Esmaltes da Tati, Risqué, Cracked Layer swatches, and I considered it the top, such perfection, because I wasn't that luck with the others, although I hadn't applied them correctly.

Depois que eu encontrei a tal cobertura, passei a semana só craquelando as esmaltadas, então aqui estão 3 esmaltadas que usei. Espero que gostem, embora saiba que o craquelado não é unamidade.

After I found such layer, I spent the week just cracking the mani, so here you are three manis that I worn. I hope you all like them, although I know that this kind of layer is not popular. 

Nesta próxima esmaltada, eu usei o Linda, da Ellen Gold, no anelar, e o Atrevida, da Lorrac, nas outras unhas.

As fotos apresentadas aqui estão exatamente na mesma ordem das esmaltadas que usei. Beijos!

Desafio 16 Unhas Tribais - Challenge # 16 Tribal Nails

Devo confessar que não aprecio esse tipo de estampa, e procurei muito para procurar algo realmente ok para esse desafio. Encontrei muitas unhas lindas, belos trabalhos, e achei (com exceção às unhas marmorizadas) um tanto difícil de fazê-las.

I must confess that I don't like this kind of pattern, and I had looked for something really ok to this challenge. I'd found many beautiful manis, and I thought (aside from the goddamn watered nails) this challenge a little bit difficult to have it done.

Haviam muitos padrões mesmo interessantes e, neste caso, usei o Atrevida (rosa cremoso), da Lorrac; Cleópatra (laranja cremoso), também da Lorrac; o 772, verde cremoso, da Guga; e o Noite Escura, preto, da Ludurana.

There were many interesting patterns and I applied Atrevida (creamy pink), by Lorrac; Cleopatra (creamy orange), also by Lorrac, 772, creamy green, by Guga; and Noite Escura (dark night), black, by Ludurana. 

Nail Art n# 2

Esse meu último post antes do meu aniversário, no domingo \o/ Pedi vários esmaltinhos \o/ Tô loka pra ver o que vou ganhar!!!

This is my last post before my birthday on Sunday, March 11 \o/ I'd asked for a bunch of polishes \o/ I'm dying to see what I'll get!


Esta nail art fiz numa sexta-feira. Queria algo mais ousado para trabalhar no sábado, e resolvi misturar padrões. Para as listras, usei o Spirit, verde neon fosco, da Impala, da coleção Matte Fluo, e o Preto Fosco, da Risqué. Esmaltes óteemos que são tranquilos para passar e limpar.

I did this nail art on a Friday. I wanted something bold to work on the following day, and I chose to mix patterns, To the stripes, I applied neon matte green, by Impala Matte Fluo collection, and Matte Black, by Risqué Fast Fashion collection. Both polishes were smooth to apply and clean up.

Para fazer o padrão das bolinhas, usei o Vinho Quente, cremoso e fosco, da Mohda, e as bolinhas foram feitas (como no post anterior), com o Copo de Leite, da Guga. Esses padrões foram feitos com aquele pincel mostrado esta semana. Não é algo muito trabalhado, tranquilo para fazer. 

To do this polka-dot pattern, I worn Vinho Quente, this creamy and matte red, by Mohda, and Copo de Leite, this well pigmented white, by Guga. These patterns were done with that nail art brush, showed here on this week. It's not something overworked, it's smooth to be done.

Desafio 12 Bolinhas - Challenge #12 Polka Dot

Agora, o 12. desafio é com bolinhas... eu usei, novamente, o Nimbus, da Big Universo, e fiz as bolinhas com o Copo de Leite, da Guga. Foi uma esmaltação bem tranquila. Em duas unhas, eu quis usar uma plaquinha que eu tinha acabado de comprar e fiz essa carimbada de oncinha, usando o esmalte branco pra carimbo, da Hits.

Now, the challenge #12 é polka dot nails. I applied Nimbus, by Big Universo, once again, and I did these polka dots with Copo de Leite, by Guga. It was a very smooth mani. On two nails, I wanted to use Konad stamping plate, in an animal print image.

Esse é o pincel n. 0 para nail art... é uma tentativa, né? Alguma coisa já consegui fazer. Até o próximo post!

This is the brush n#0 designed for nail art, let's give it a try, huh? Something I've already got it. See you next post!