Revisitando Heavy Metal, Jade

Eu ainda tenho essa coleção Metal Shine, lançada há anos atrás pela finada Jade (1 minuto de
silêncio). Esse é um dos meus favoritos, verde maravilhoso, poderoso, escuro e metalizado, bem pigmentado, Heavy Metal. Há algo nele que me lembra Loki... yesss....

I still have this Metal Shine collection, launched a couple of years ago by Jade (1 minute of silence). This is one of my favorite polishes, wonderful metallic green, well pigmented, dark and powerful. There`s something in it that reminds me Loki... yesssss...

Sim, já está vencido. Foram duas camadas e secou rápido. Durou por 5 dias. Continua com ótima qualidade e textura.

Yes, its expiration date was ages ago but it still keeps its quality and texture. I applied two coats for perfect opacity, and it dried fast. Moreover it lasted for glorious 5 days.


Sim, esse tom e acabamento de verde me lembra muito Loki... o qual sou perigosamente viciada.

Yeah, this shade and finishing reminds me quite a lot Loki... and I'm deadly addicted to him.

Jade, Rock Glam, & nail art

Continuando na vibe do rosa, aqui está um esmalte da coleção Total Rock, que a Jade lançou em 2014. Eu tenho ainda toda a coleção, afinal, se está ligado ao rock eu quero!!!

Keeping up with this Pink vibe, here you are a poslish from Total Rock collection, that Jade brand released in 2014. I still have all the collection, after all if it's linked with rock'n'n'roll, I want it!!!

Aqui, além do esmalte, eu quis fazer uma nail art, usando esponjada e carimbo. Vamos ver?

Here, also with the nail lacquer, I wanted to do some nail art, using a sponge and a stamping plate. Let's check it out!

Storm - Jade, Sand's Collection

O post passado foi uma abertura para mudanças que eu pretendo incluir no blog, mas ainda penso o quanto vou escrever do que realmente penso aqui....

The last post was a kind of opening to the changes that I mean to do in this blog, but I'm still thinking how much I'm going to write what I really think...

Eu ainda vou continuar postando fotos de esmaltes, porque todas curtimos isso, mas eu quero, vez por outra, postar outros assuntos também. Vem comigo!

I'm still going to post nail polish pictures, because we enjoy this but I want, every now and then, to post other topics too. Come with me!

Para hoje, eu mostro a vocês, esse esmalte, que considero maravilhoso, da coleção Sand, da Jade.

Today, I show you this polish that I consider simply wonderful, from Sand's Collection, by Jade.

Sand Explosion, Jade

Almost the end of 2015... the years before this were not so wonderful either but... that's life, isn't it?
Do you have already your plans for Christmas and New Year? I don't know. I feel this infatuation of all the same things every end of year. I won't do anything special this time. I just want to avoid going shopping and all crowded places... Yes, I'll be at home or working.

Quase fim de 2015. Os anos anteriores também não foram lá tão maravilhosos, mas é a vida, não é mesmo? Vocês já tem seus planos para Natal e Ano Novo? Eu não sei. Sinto esse cansaço das mesmas coisas todo final de ano. Não farei nada especial desta vez, só quero evitar sair às compras e todos os lugares cheios de gente como sempre estão nesta época. Sim, estarei em casa ou trabalhando.

Tell me what you're gonna do on the comments, ok?
So here we are for another charming mani. This time, I'm wearing Sand Explosion, by Jade. It's part of the sand collection, launched some months ago.

Digam me o que vocês farão neste fim de ano, nos comentários, ok?
E aqui está outra esmaltada charmosa. Desta vez, estou usando o Sand Explosion, da Jade. É parte da coleção sand, lançada pela marca há alguns meses atrás.

Black'n'Red

A esmaltada de hoje é bem rock'n'roll.
Poderia ter feito uma homa manicure, mas não fiz, então vou repetir essa esmaltada desse jeito.

Today's mani is really rock'n'roll.
I could've done a homa manicure but I didn't, although I'll repeat this mani as a homa for sure!

Para cada verniz, duas camadas. Primeiro, passei o Rock'n'Roll, da coleção Metal Shine, da Jade. É um vermelho metálico lindíssimo.

To each polish I worn two coats. First, I applied Rock'n'roll, this metallic red, from Metal Shine collection, by Jade.

Depois, eu passei outras duas camadas do V.I.P. esse cinza escuro, quase chumbo, perolado, da coleção Sabrina Sato, da Beauty Color.

Then, I applied two other covers of V.I.P., a very dark grey polish, from Sabrina Sato collection, by Beauty Color.

Velvet & Buraco Negro

Hello, my dear friends! Here you are, another beautiful manicure, in my humble opinion =D

Olà, minhazamiga! Aqui temos outra bela esmaltada, em minha umirde opinião =D

I applied two coats of Buraco Negro (Black Hole), a creamy black polish, by Realce, and then I applied more two generous coats of Velvet, a sheer shimmery purple, by Jade.
This polish gets much better when applied over a black surface.

Eu passei duas camadas de Buraco Negro, da Realce, um preto cremoso, e depois mais duas camadas generosas do Velvet, da Jade, que é um púrpura que fica bem mais intenso, quando aplicado sobre um esmalte preto.

Energy, Jade

Olá, ladies, tudo bem?
Para hoje, eu tenho esse holográfico da Jade, muito conhecido nosso, o Energy, que tal?
Apenas duas camadas e ótimo para limpar, sem segredos.


Hello, ladies, are you alright?
Today I have this stunning Jade holographic, our known boy, Energy, what about it?
Just two coats, and wonderful to clean, no secrets.


Lembram quando os primeiros holográficos surgiram? A gente ficava louca, né? Aí, as marcas nacionais também começaram a correr atrás... no começo houveram alguns enganos... nada de holo, mas agora... VIVA!

Do you remember when the first holographic polishes appeared? We used to be mad about them, didn't we? Then, our Brazilian brands also started to make these amazing polishes. At the beginning, there were some disappointments, but now.... YESSSSS!!!!

Rosa Retrô, Jade

Está aqui um rosa nude que muito me agrada, o Rosa Retrô, da Jade, uma de minhas marcas preferidas. É cremoso, fácil de limpar e 2 aplicações fecham a esmaltada. Depois, passei o glitter Charlie Chaplin, coleção Let's Play, da Top Beauty. É meu glitter favorito por excelência... todo preto e branco, com base transparante. Perfeito!



Here you are this nude creamy pink which pleases me a lot! It's Rosa Retrô, by Jade, one of my favorite brands. It's wonderful to apply in two coats, really awesome to clean and dry. Then, I applied Charlie Chaplin, Let's Play collection, by Top Beauty. It's my fave glitter ever! All black & white with transparent base. Perfect indeed!

Heavy Metal, Jade

clica na foto que aumenta / click on the pic

Hi, again!
Today I have this beautiful nail art in blue and dots! I applied Heavy Metal, this metallic dark blue polish, by Jade, Metal Shine Collection. It dried really fast, smooth  to apply and clean... simply wonderful, even alone. All the collection is stunning and pure rock'n'roll!


Oi, de novo!
Hoje, eu tenho essa linda nail art em azul e bolinhas!
Apliquei duas camadas do Heavy Metal, esse azul escuro metálico, da coleção Metal Shine, da Jade. Secou bem rápido, ótimo para aplicar e limpar... simplesmente maravilhoso, mesmo sozinho. A coleção toda é incrível. Puro rock'n'roll!

Pink Pop Rock Glam

There was a time that I wasn't up to 

clica na foto que aumenta / click on the pic to see it larger

pink polishes, but over time we usually change opinions and tastes. 

Here, I worn two kinds of polish, Rock Glam, from Metal Shine collection, a cold metallic light pink, by Jade, and Pink Pop, these amazing glitters,by Hits Specialitá.  Really smooth and fast to applied each of them in two coats.

Houve um tempo que eu não curtia esmaltes cor de rosa, mas com o tempo, a gente normalmente muda opiniões e gostos.

Aqui, eu usei dois tipos de esmaltes rosa. Rock Glam, um metálico frio, um rosa claro, da Jade, da coleção Metal Shine, e os glitters são o Pink Pop, da Hits. Super tranquilo de passar, duas camadas de cada esmalte. 

Velvet, Jade

Quem curte Jade aí levanta a mão \o/
Outra marca que chegou com qualidade e novidade a preços decentes, hein?
Essa coleção Diamond é maravilhosa. Eu comprei 3 vidros: Velvet, Twist e o Joy. Todos podem ser usados sem esmalte preto como base, mas como eu gosto de consistência e cores fortes, sem dúvida, optei por ter usado uma camada generosa de Preto Fosco, da Risqué como base.

Magia Negra, Jade

Sexta-feira \o/ E agradeço a todas que leram o post e também sentiram com azamiga que não estão mais na blogosfera.
E aí, quem gosta de esmalte holográfico aí levanta mão \o/
Não há muito o que dizer, a não ser que Magia Negra, da Jade, é um preto que consegue ser holográfico em apenas duas camadas. Fácil de limpar e seca rápido.

Friday \o/ And I thank you for those who have read the previous post and missed the friends who are not on the blogosphere anymore.
Who likes a holographic polish, raise your hand \o/
There's nothing much to say, unless that Magia Negra (Black Magic), is a black polish that is, in fact, holographic in just two hands. Easy to clean and it dries fast.

Holo Week - Vermelho Surreal, Jade

E fechando a semana, aqui está um holográfico chocante, o Vermellho Surreal. Não há muito o que dizer, vejam as fotos. Apenas duas camadas foram necessárias e ele seca rápido como os demais da coleção. Peguem seus óculos escuros \o/ As fotos não fazem justiça, o efeito é surpreendente.

And to close this week up, here it's the most shocking holographic ever, Vermelho Surreal, also by Jade. There ain't a lot to say, Check out the pictures. Just two coats were needed and it dries fast just like the others of the collection. Pick your sunglasses \o/ The pics are not able to reproduce its beauty, the effect is astonishing.

Holo Week - Mystic Gold, Jade

Esse é outra marca muito, muito bem sucedida, Jade. Lançou esses 10 maravilhosos holográficos no ano passado.
A holografia deles é perfeita, por isso... tome fotos!
A segunda foto foi tirada na sombra.

This is another very well succeed brand, Jade. These 10 amazing holographic polishes were released last year.
Their holography is perfect... so, here you are... a whole bunch of pictures!!!
The second pictures was taken outdoor.

Glitter to shine!

Hello, dear!
To this special day, I have two amazing suggestions! If you wanna shine, here they are:
First suggestion: Mercia's decided to apply two generous coats of Joy (orange flecked polish), by Jade, and one generous coat of Carina (golden hexa glitter), by Big Universo.

Olá, queridos!
Para esse dia especial, eu tenho duas esmaltadas sensacionais! Se você quer brilhar, aqui estão:
Primeira sugestão: Mércia decidiu pelo Joy (Alegria, tudo a ver), da Jade, duas camadas generosas, e uma camada também generosa, do glitter Carina, da Big Universo.

I went for silver on this Reveillón. Firstly, I applied two coats of Shockwave, this silver glitter by Top Beauty, and I sponged my nails with Deslumbre, by Passe Nati. I put one more Shockwave coat on everything and after having dried, I applied one generous coat of Órion, hexa silver glitter, by Big Universo.

Eu preferi prata para o Reveillón. Primeiro, apliquei duas camadas de Shockwave, da Top Beauty, e espongei as unhas com o Deslumbre, da Passe Nati. Depois, passei mais uma camada de Shockwave e finalizei com uma camada generosa do glitter Órion, da Big Universo.

And I wish for you all a glorious 2013, full of health and joy. Thanks a bunch for being with me along all this year!!! May all of us fulfill our dreams! Let's shine!!!

E eu desejo para todos você um 2013 glorioso, cheio de saúde e alegrias. Muito obrigada por estarem comigo por todo esse ano. Que todos nós possamos realizar nossos sonhos! Vamos brilhar!!!

Açaí & Rosa Retrô

Another stamping that I particularly enjoyed. I worn two polishes. Açaí, by Colorama, a pearly dark purple-ruby (it is possible, right?), and Rosa Retrô, by Jade, a light nude shade of pink.

Outra carimbada que eu particularmente gostei. Usei 2 esmaltes. Açaí, da Colorama, esse esmalte roxo perolado meio rubi, e Rosa Retrô, da Jade, um rosa nude claro.

After that, I stamped Rosa Retrô using Açaí, because this polish is well consistent, and with Rosa Retrô, I dotted the nails painted with Açaí.

Depois, eu carimbei o Rosa Retrô com o Açaí, pois esse esmalte é bem consistente pra isso, e com o Rosa Retrô eu fiz umas bolinhas no Açaí.

Nail Art Week # 1

Hello, everybody, readers, visitors and followers!
Olá, todo mundo! Leitores, visitantes e seguidores!

This week is gonna be thematic. Just nail art. The first is this one:
Essa semana vai ser temática. Só nail art. Essa é a primeira:

- two coats of Rosa Retrô, by Jade - creamy light pink;
- so, I stamped my nails using Konad stamping image plate M83;
- the polish used to stamp and sponge my nails was Noite de Gala, by Colorama  - creamy dark violet.

- duas camadas de Rosa Retrô, da Jade;
- então, carimbei com a placa M83, Konad;
- o esmalte usado para carimbar e esponjar as unhas foi Noite de Gala, da Colorama.

Post # 2: Unchain My Heart, thematic nails

Halloween time. And it's time for a new layout. Hope you like it.
Along this month, I'll be showing some special manicures to Halloween. This is the first: in fact, it is another thematic nails by Rock Ur Nails! This time is Unchain My Heart, inspired by this amazing song by Joe Cocker. In order to have this outcome, I applied 2 coats of Crepúsculo (Twilight), that is a creamy and very dark brownish red and 1 coat of Menina Veneno (Poison Girl), by Jade, shown here last week.

Durante esse mês, estarei mostrando algumas esmaltadas especiais para o Halloween. Aqui está a primeira, na verdade, outra unha temática do Rock Ur Nails! Unchain My Heart, inspirada por esse clássico de Joe Cocker. Para ter esse resultado, eu apliquei 2 camadas de Crepúsculo, que é um vermelho cremoso amarronzado, e uma camada de Menina Veneno, da Jade, mostrado aqui na semana passada. E aproveitando o momento, mudei background do blog durante esse mês.

Homa Manicure - Colors & Shades

I'm addicted to this homa manicure... More fun than the accent nail, yes it is. Fact is that I'm facing a huge difficult in painting my nails with just one color... oh, come on! Just one color when we have tons of bottles?!
For this post, I have two homa manicure suggestions: colors and shades.
To the first suggestion, I applied Carteado, this beautiful lilac, by Passe Nati, Las Vegas collection, and Fashion, purple, by Mohda. Both are creamy, I applied them effortlessly, dried fast, just two coats.
Ladies, I took pictures of the polishes that I applied but they were so completely out of focus and the weather didn't help me much to take clearer ones that I picked some images from internet.

Estou viciada nessa homa manicure. Mais divertidas que a filha única, com certeza!O fato é que estou com dificuldade para pintar minhas unhas com um esmalte só. Ah, pera lá!!! Porque usar uma só cor se temos tantos vidros?! 
Neste post, eu trago 2 sugestões de homa manicure, em cores e tons.
Nessa primeira esmaltada, eu usei o Carteado, esse lilás lindo, da Passe Nati, da nova coleção Las Vegas, e o Fashion, esse roxo, da Mohda. Ambos são cremosos, ótimos para aplicar, secaram rápido. 
Eu tirei fotos dos vidros, mas elas estavam tão sem foco e o tempo nublado não ajudou que peguei algumas imagens da internet mesmo. 

Here, the second homa mani is this: I applied Rosa Retrô, by Jade, this light pink; and Ibiza, burgundy-like, by Realce, both creamy. Always two coats and dried fast. No top coat was needed.

Outra adorável esmaltada é esssa: Usei o Rosa Retrô, da Jade, esse rosa mais claro, e o Ibiza, quase Burgundy, ambos cremosos. Sempre duas mãos e secaram rápidos. Nem precisou de top coat.