Cone Laranja

Hello, everybody... how are you doing?
There are many nail polish colors that I like, but orange is a dearly one. So, today I have this creamy orange polish.

Oi, todo mundo... como vocês estão?
De tantas cores de esmaltes que eu gosto, o laranja é especial para mim ... Então, hoje, eu tenho esse laranja cremoso.

Cone Laranja is part of Forma em Cor collection, by Colorama. This collection was released in 2013.
The thickness of this polish is perfect. Just two coats are enough. Wonderful to apply, clean and dry.

Cone Laranja é parte da coleção Forma em Cor, da Colorama. Foi lançada em 2013.
A consistência desse verniz é perfeita. Apenas duas camadas é o bastante. Ótimo para aplicar, limpar e secar.

Atrevida, Colorama e Chunky Holo Bluebell, Kleancolor

Hello, again, dears! This time I have here another manicure that I've enjoyed a lot!

Olá, novamente, queridos! Dessa vez, trago outra esmaltada que gostei muito!

I applied two generous coats of Atrevida, by Colorama, a pearly orange polish, excellent to wear; on the accent nail I used two coats of Noite Escura, by Ludurana, simply creamy black, and on this same black nail, I applied one coat of Chucky Holo Bluebell, by Kleancolor, orange and green flakies cover. 

Passei duas camadas generosas de Atrevida, da Colorama, ótimo para usar; no anelar usei Noite Escura, da Ludurana, e nesta mesma unha, passei uma camada do flocado verde e laranja Chucky Holo Bluebell, da Kleancolor.

Then, I stamped my nails with the N.Nail stamping image plate SPPMB60, by Kkcenterhk, and the stamping is always perfect! To top it all, I used top coat by Big Universo. I've just loved the outcome! What about you, guys?

Depois, carimbei as unhas com a placa da N.Nail stamping image plate SPPMB60, da Kkcenterhk, e a carimbada é sempre perfeita! Para finalizar, usei o top coat da Big Universo.  Adorei o resultado e vocês?

 

Troquinha com a Má - Exchange with Má

Sábado passado, eu recebi uma super mega master caixinha cheia de esmaltinhos e alguns mimos, na troca com a Má (Esmaltes da Má). Imaginem a minha alegria, quando eu cheguei em casa, depois de um loooongo dia de trabalho?

Last Saturday, I got a super hiper mega box full of nail polishes and some gifts, in a swap with Má (Esmaltes da Má). Could you imagine all my joy when I got home after a looong working day?

Da segunda foto pra cá: Disco Ball, da Impala; Valquíria e os glitters poderosos fortes, Hard Rock, Rockabilly, Progressivo e Metalic Shine, da Hits; Índigo Blue, da Adriane Galisteu; Cobra Verde e Arara Vermelha, da Realce; o duochrome Explosive e o craquelado azul Fashion Club, da Kolt (esse formato de caixãozinho é tudo!);  glitter Blue Moon, cromado Zak Fab's e o Amanda, da Sancion Angel; flocado duochrome Chunk Holo Bluebell, da Kleancolor; Rosa Sexy, da Extravasa; e Tarô, da Avon.

From the second picture above: Disco Ball, by Impala; Valquíria, and the powerful strong glitters Hard Rock, Rockabilly, Progressivo and Metalic Shine, by Hits; Índigo Blue, by Adriane Galisteu; Cobra Verde and Arara Vermelha, by Realce;   Explosive duochrome and Fashion Club cracked polish, da Kolt (I love this coffin shape!);  glitter Blue Moon, Zak Fab's chrome and Amanda, by Sancion Angel; Chunk Holo Bluebell, duochrome flakies, by Kleancolor; Rosa Sexy, by Extravasa; and Tarô, by Avon.

Depois do esmalte da Galisteu, tem aquele chaveirinho azul fofo, da Má... um chaveiro em formato de esmalte!!!!! Original, pois nunca vi outro! E adorei a lixinha para os pés, o creme para as mãos (essencial), e  os lencinhos demaquilantes da Ricca, que vivo comprando, pois eles tiram meus quilos de argamassa base, delineador líquido e rímel, todos à prova d'água.

You can notice in the picture above, after Galisteu blue polish, there's a stuffed polish bottle with the name Má on it... so cute! I've never seen such thing! And I loved the sandpaper to feet, the hand cream nutrition (essential), and these makeup removal tissues, by Ricca, because I always buy tons of them to take all this waterproof make-up off.

Má, thanks a bunch!