Nesse semana estive usando... mais Passe Nati

A Passe Nati lançou essa coleção de metalizados em 2010, e continua sendo uma das minhas favoritas, pelo seu acabamento perfeito, ótimos para aplicar e secar. Nessa esmaltada, usei 3 cores:  Ouro Fatal, Distinto e Bronze.

Passe Nati had launched this metallic collection in 2010, and this is still one of my faves, for its perfect finishing, excellent to aplly and dry. In this mani, I worn 3 colors: Ouro Fatal (light gold), Distinto (olive green) and Bronze (redish coral). 

Distinto, Passe Nati

A partir de hoje, estou de férias, já que na escola de inglês onde trabalho, entramos num período chamado Holiday Season. Só volto daqui 3 semanas \o/

From today on, I'm on vacation, since that at the English school where I work, we'll be on the Holiday Season. I'll be back to work in three weeks, then \o/

Bem, chega de conversa fiada.Desta vez eu quis deixar minhas unhas mais bonitas com esse lindo esmalte!
Óteemo acabamento, seca rápido e é bem pigmentado em 2 mãos... vale a pena, além do preço, como já comentei aqui outras vezes, ser muito amigo... R$ 1,50... uma pechincha! Gosto muito dos esmaltes Passe Nati, como vocês já sabem.

Well, enough of this chitchat! I've wanted to doll my nails up with this gorgeous nail polish! It's an excellent coating, it dries really fast, far pigmented with two layers... it's worth a lot, moreover you have a good price as I'd mentioned here before... R$ 1,50... a bargain! I like Passe Nati nail polishes a lot, as you all already know.

Eu gosto do verde em todos os seus tons e acabamentos, e essa coleção Metallic é maravilhosa! Das 5 cores disponíveis, eu comprei 4. Que tal esse Distinto? Não vale realmente o nome?

I like green in all its shades and coatings, and this Metallic collection is wonderful! From the 5 colors available, I bought 4. What about this Distinto (Distinct)? Isn't worth its name?

Confidente, Passe Nati

Hello, ladies!!!
Essa linha de metalizados da Passe Nati me encantou desde seu lançamento. São 5 cores, como já conhecemos, uma mais bonita do que a outra, eu já mostrei o #Bronze (clique aí, please), e hoje tenho aqui esse vermelho looosho que é o Confidente. Mesmo sendo vermelho e intenso, é fácil de limpar, seca rápido e duas demãos já é o suficiente. Aqui as mãos da minha mega max master amiga Mércia! Só perdoem as fotos não estarem tão nítidas, mas dá pra ver o brilho e a intensidade da cor. Bjs!