Miskos, Big Universo, Risqué e Glitter

Saudações!
Está aqui uma esmaltada que eu curti muito, mas sem estar na vibe do Natal!

Greetings!
Here you are another mani that I've really enjoyed , but without being Christmas like.


Aqui eu usei em três unhas, três camadas do Misko, da coleção Passarela, lançada em 2012. Misko é um esmalte duochrome, de fundo marrom, mas que tem uma pegada vinho e dourado, absolutamente lindo, a cara da ryqueza!

Here, I applied three layers on three nails of Misko, by Big Universo, Passarela collection, launched in 2012. Misko is a duochrome polish, with brown base and it has a kind of wine and golden shimmer in it. It's absolutely beautiful, very elegant indeed!

Malícia & Ouro Nude

Olá, minhazamiga, tudo bem?
O post de hoje é um combo da Risqué, uma marca que não tenho usado há um looongo tempo, mas como ganhei uma caixinha com 6 vidrinhos, resolvi matar a saudade.


Hello, guys, are you alright?
Today's post is about a Risqué combo, a brand that I haven't been using for a looong time, but since I've had a box as a gift, with 6 bottles, I've decided to wear them again.


Malícia é um coral alaranjado cremoso bem pigmentado em duas camadas.


Malícia é a creamy coral with some orange shade, well pigmented. I applied two coats.

Velvet, Jade

Quem curte Jade aí levanta a mão \o/
Outra marca que chegou com qualidade e novidade a preços decentes, hein?
Essa coleção Diamond é maravilhosa. Eu comprei 3 vidros: Velvet, Twist e o Joy. Todos podem ser usados sem esmalte preto como base, mas como eu gosto de consistência e cores fortes, sem dúvida, optei por ter usado uma camada generosa de Preto Fosco, da Risqué como base.

Top 2012

Happy New Year, people!!! May this new year be great for all of us!
And let's start with my Top 2012!!!

January: Amsterdã/ Eliana Super Pérola, & Power Pop/ Hits

February: Vamp/ Lorena, & Hefesto/ Hits

March: Turquesa, Epopéia, Nimbus/ Big Universo

April: Nimbus/ Big Universo, & Miss/ Ludurana

May: Copo de Leite/ Guga, Top Duo/ Cora, Cobertura Craquelada/ Risqué

June: Acqua/ Elke, Caribbean/ Beauty Color, Aurora Boreal/ Top Beauty, Star Light/ Sancion Angel

July: Vitória/ Hits

August: Mostarda/ Colorama

September: São Paulo Urban Gray/ Boticário

October: Cherries in the Snow/ Revlon

November: Prata Chrome & Preto Chrome/ Mohda

December: Deslumbre/ Passe Nati, Shockwave/ Top Beauty, Órion/ Big Universo

Nail Art Week # 3

This is another stamping art manicure that I had done last month. For this outcome, I applied two coats each of Spirit, by Impala, Matte Fluors Collection, this matte neon green, and Preto Fosco (another matte black polish). Then, I applied TC on all nails. On the following day, I decided to stamp my nails, using stamping image plate, M65, by Konad, and these lime decorations on the index and little fingers.


Aqui está outra nail art que fiz no mês passado. Para este resultado, eu usei duas camadas de cada esmalte, Spirit, da Impala, da coleção MatteFluors, e Preto Fosco, da Risqué. Aí, passei uma camada de TC em cada unha. No dia seguinte, resolvi carimbá-las, usando a placa M65, da Konad, e esses fimos de limõezinhos.

Violeta Acinzentado, Risqué

Hi, dears, ready for another stamping manicure?
Olá, queridas! Prontas para outra esmaltada carimbada?

I had already worn Violeta Acinzentado (Greyish Violet), by Risqué, but this time I stamped my nails with this stamping image plate N.Nail B020 (Kkcenterhk), and Konad M57, with the special polish for this, Bronze, by La Femme. I didn't apply any TC. I don't like TC, actually, even becoming the polish shiner.

Usei o Violeta Acinzentado, novamente, e carimbei as unhas usando a placa da N.Nail B020 (Kkcenterhk), e  a Konad M57, com o Bronze, da La Femme. Não apliquei TC. Eu não gosto de top coat, na verdade, mesmo que dê mais brilho.

Desafios 28 e 29 - Challenges # 28 and 29

Bem, estas foram as piores esmaltadas desse desafio. Fiz essas unhas justamente durante a semana em que a Slim ficou doente e morreu. Me desculpem, eu não estava nada inspirada.

Well, these were the worst manis of this challenge. I did these ones along the week that Slim had got sick and died. Sorry, I wasn't inspired at all. 


O desafio 28 foi a inspiração por uma bandeira, e a mais fácil que encontrei foi a da Dinamarca, um país frio e distante que gosto, por sua alta alfabetização, excelente nível de vida e direitos humanos. Usei o Morango, da Extase, que é esse esmalte vermelho cremoso com cheiro de morango. Delicioso, seca rápido, fácil de limpar.

The challenge # 28 was inspired by a flag, and the easiest one was the Denmark flag, a cold and distant country that I like because its high education, excellent life level, and human rights. I applied Morango (Strawberry), by Extase, this creamy red scented in strawberry. Delicious, it dries fast and it's easy to clean up.

E o desafio 29 é Inspirada pelo Sobrenatural. De longe, essa deveria ser minha esmaltada favorita, mas eu não tinha simplesmente nenhuma boa idéia, nada. Então, usei o Preto Fosco, da Risqué, e no anelar eu colei parte do adesivo da Belliz, aquela preta de caveirinha, fazendo uma inglesinha pra lá de sem vergonha.
Semana que vem teremos esmaltadas mais decentes. Shame on me.

Furthermore, there's challenge # 29, inspired by the supernatural. By far, this should be my fave mani but as I'd told you, I was inspired by nothing at all, and I applied Preto Fosco (matte black), by Risqué, then, and on the ring finger nail, I put an adhesive by Belliz, that one with skulls in silver, performing an awful English nails. Next week, we'll have proper manis. Shame on me. 

Uma Cobertura Craquelada, Risqué, 3 esmaltadas - One Cracked Layer, Risqué, 3 different manis

Semana passada, vi no Esmaltes da Tati os swatches da Cobertura Craquelada, da Risqué, e achei o máximo, tamanha a perfeição, porque eu não tinha dado muita sorte com outros meus, embora talvez fosse por eu não aplicá-los corretamente.

Last week, I saw on Esmaltes da Tati, Risqué, Cracked Layer swatches, and I considered it the top, such perfection, because I wasn't that luck with the others, although I hadn't applied them correctly.

Depois que eu encontrei a tal cobertura, passei a semana só craquelando as esmaltadas, então aqui estão 3 esmaltadas que usei. Espero que gostem, embora saiba que o craquelado não é unamidade.

After I found such layer, I spent the week just cracking the mani, so here you are three manis that I worn. I hope you all like them, although I know that this kind of layer is not popular. 

Nesta próxima esmaltada, eu usei o Linda, da Ellen Gold, no anelar, e o Atrevida, da Lorrac, nas outras unhas.

As fotos apresentadas aqui estão exatamente na mesma ordem das esmaltadas que usei. Beijos!

Nova parceria nesta sexta 13! - New sponsorship on this Friday 13!!

Sexta feira 13 \o/ e como não sou supersticiosa, acabo gostando muito desse dia e da seleção de filmes que tem pra essa noite!

Friday 13, and since I'm not superstitious, I ended up enjoying a lot on this day and with a whole selection of movies tonight! 

Dessa vez, a parceria é com a KKCenterHK que traz os produtos da N.Nail. Estou absolutamente encantada com a variedade de produtos para nail art, esmaltes, makeup, acessórios... vale super a pena a visita lá no site.

This time, the sponsorshop is with KKCenterHK which brings products by N.Nail. I'm absolutely enchanted with the large variety of its products to nail art, nail polishes, makeup, accessories... it's worthy the visit!

Aqui estão os produtos que chegaram. Uma cartela de adesivo e uma placa.

Here you are the products that arrived. A sheet of water decals nails art and a stamping image plate B65

Essa placa B65 é maravilhosa, adere super bem e foi super tranquilo usá-la. Acima tem os esmaltes que usei, incluindo a Cobertura Brilhante, da Risqué, que não borrou a carimbada. Eu altamente recomendo à todas vocês uma visita ao http://www.kkcenterhk.com/

This stamping image plate B65 is wonderful, adheres far good and it was really smooth to use it. Above, there are the polishes that I applied, including Shiny Cover, by Risqué, that it didn't blur the stamping. All in all, I highly recommend to all of you make a visit at http://www.kkcenterhk.com/

Trocando Esmaltes - Exchanging Nail Polishes

Olhem que troca maravilhosa!!! Foi com a Ma, do Esmaltes da Ma (bora lá visitar o blog dela que é um espaço super gostoso!). Já fizemos troquinha uma vez e foi maravilhoso e olha só o que veio na caixinha! Olhem quantos produtos incríveis!!! Meu primeiro Revlon e meus primeiros Sancion Angel!

Look at this wonderful exchange! It was done with Ma, by Esmaltes da Ma (let's go there, it's a very cute blog!). We've already done it once, and it was awesome, and look at what there was into the box! Look at so many amazing products! My first Revlon, and my first Sancion Angel polishes!

Adorei essa linha de tratamento da Marú. Tudo útil, tudo muito bem vindo. Muito obrigada, Ma, pelo carinho!

I've just loved this Maru treatment line. Everything is useful and very welcome. Thanks a bunch, Ma, for your tenderness!

Desafio 15 Estampa Delicada - Challenge #15 Delicate Pattern

Me divertindo muito, dessa vez eu usei adesivo para essas rosinhas... super rápido e fácil, além de ter usado esse esmalte vermelho cremoso gloriosamente sexy, que é o Volúpia, da Risqué. Tenho comprado essa cor desde que existe, suponho. Ele está no fim, só deu mesmo para esmaltar e mostrá-lo à vocês. Delicado?

I'm still having fun, this time I applied these little roses... super fast and easy, and I worn this glorious sexy creamy red, Volupia, by Risque. I've been buying this same color along a long time, I suppose. It's in its end, so it was just possible to use it to show you all. Delicate?

Nail Art n# 2

Esse meu último post antes do meu aniversário, no domingo \o/ Pedi vários esmaltinhos \o/ Tô loka pra ver o que vou ganhar!!!

This is my last post before my birthday on Sunday, March 11 \o/ I'd asked for a bunch of polishes \o/ I'm dying to see what I'll get!


Esta nail art fiz numa sexta-feira. Queria algo mais ousado para trabalhar no sábado, e resolvi misturar padrões. Para as listras, usei o Spirit, verde neon fosco, da Impala, da coleção Matte Fluo, e o Preto Fosco, da Risqué. Esmaltes óteemos que são tranquilos para passar e limpar.

I did this nail art on a Friday. I wanted something bold to work on the following day, and I chose to mix patterns, To the stripes, I applied neon matte green, by Impala Matte Fluo collection, and Matte Black, by Risqué Fast Fashion collection. Both polishes were smooth to apply and clean up.

Para fazer o padrão das bolinhas, usei o Vinho Quente, cremoso e fosco, da Mohda, e as bolinhas foram feitas (como no post anterior), com o Copo de Leite, da Guga. Esses padrões foram feitos com aquele pincel mostrado esta semana. Não é algo muito trabalhado, tranquilo para fazer. 

To do this polka-dot pattern, I worn Vinho Quente, this creamy and matte red, by Mohda, and Copo de Leite, this well pigmented white, by Guga. These patterns were done with that nail art brush, showed here on this week. It's not something overworked, it's smooth to be done.