Post # 3: Índigo, Adriane Galisteu & Grunge, Hits

I usually go for blue. I own a lot of blue colors polishes in many shades. This time I have a perfect match. Firstly, I applied two coats of this creamy lacquer, Índigo, by Adriane Galisteu. This bottle came in a swap with Ma (Esmaltes da Ma). It's another one that you apply effortlessly and the brush is really fine, and just on the finger tips, I put on Grunge, this strong glitter, by Hits. It was unchippable for three days because I had to change colors, you know, there are tons of others to use.

Eu geralmente escolho azul. Tenho muitos vidros dessa cor em variados tons. Desta vez, escolhi um par perfeito. Primeiro, passei 2 camadas desse Índigo, da Adriane Galisteu. Esse veio de uma troca com a Má (Esmaltes da Má). É um belo esmalte cremoso, fácil de aplicar, ótimo pincel, e somente na ponta das unhas, passei o Grunge, da coleção de Glitter Forte, da Hits. Ficou sem lascas por 3 dias, mas depois tive que trocar o esmalte, vocês sabem, há muitos outros para usar.

Hits, Casaqueto

I've borrowed this polish. I'd rather the darkest ones but I was amazed by its perfect layering so I've decided to try it on. Casaqueto is light blue, really creamy and thick polish. I had to put some banana oil dilution to make it less thick, actually but it's worthy it. Just two layers, dried fast, easy to clean. Really funky shade of blue.

Eu peguei esse esmalte emprestado. Prefiro os mais escuros, mas fiquei encantada com a cobertura perfeita, então decidi experimentá-lo. Casaqueto é um azul claro, bem cremoso e até grosso. Eu tive que dilui-lo um pouco com óleo de banana, o que funcionou bem. Apenas duas camadas, secou rápido e foi fácil de limpar. É um belo tom de azul. 

On the accent nail, I've mixed two glitters: Órion, by Big Universo, from Constelações 2012 (this new collection is stunning and grab attention), it's silver and really shiny, and Dancing Days, by Top Beauty, really colored confetti. 

No anelar, eu misturei dois glitters: Órion, Big Universo, da coleção Constelações 2012 (essa coleção está linda, bem chamativa), é prata, com base transparente, e Dancing Days, da Top Beauty, glitter confete bem colorido.

Close, Passe Nati & Water Decals

I remember that before this nail polish blog, I used to have just an organizer box with about 30, 40 bottles.  And this nail polish Close, by Passe Nati always would count in this middle. After more than one year,  many things changed. This third or fourth bottle of Close is in its end,  next to its validity and many others bottles of polishes were added.

Lembro-me que antes desse blog, eu costumava ter apenas uma organizadora com uns 30, 40 esmaltes. Esse Close, da Passe Nati sempre estava no meio deles. Depois de mais de um ano, muitas coisas mudaram. Esse 3. ou 4. vidro está perto da sua validade e de terminar mesmo e muitos outros foram adicionados.

It's pearly light blueish green with some shy gold shimmer. Just two coats to be smooth, dries fast and it has some good lasting.

And to give it some extra charm,  I applied these water decals nail art WDBLE533,  by Kkcenterhk. I particularly like them, because the result is like painting, smooth and delicate. Ok, delicate ain't my fashion,  but I love roses in dark shades,  like these ones in black and white.  After the application, I put one generous layer of TC, but not those violet ones, but some transparent. I applied Big Universo top coat. 

So, ladies, what about this mani? Have you already worn this polish or these kind of decals? 

Esse é um  verde azulado claro perolado com algum shimmer bem tímido. Apenas duas mãos, ótimo para aplicar, seca rápido e tem boa duração. Pra adicionar um charme, apliquei esses decalques a base d'água, não sei como chamá-los em português, são esses  water decals nail art WDBLE533, da Kkcenterhk. Eu particularmente gosto muito deles, pois o resultado parece mesmo uma pintura e muito delicado. Ok que delicado não é bem meu estilo, mas eu adoro rosas em preto, como essas que usei. Depois da aplicação, eu passei uma camada bem generosa de TC, mas não os violetas e, sim, os transparentes. No caso, usei da Big Universo.

E então, ladies, o que acharam dessa esmaltada  Já usaram esse esmalte ou esse tipo de adesivo? 

Here you are, other participations of Rock Ur Nails on Kkcenterhk blog:

Aqui seguem links das participações do Rock Ur Nails no blog da Kkcenterhk:

Challenge # 1, Green

Challenge # 2, Purple

Lorena, Fashion & Kauã

Moda & Decalques da Kkcenterhk

=D
Rock Ur Nails!
rockuroutfit.blogspot.com.br

Black Jack, Passe Nati, Coleção Las Vegas

Hello, dears! This time, I lacquered my nails with Black Jack, by Passe Nati, Las Vegas Collection. I bought this bottle and Carteado, a lilac one. It's a blueish teal, I'd say, although this is easier to see through the naked eyes, not through the lens of the camera. It's very creamy which I applied effortlessly in two layers.
After, I went for some ombré nails, applying Carina, this golden glitter, by Big Universo, Constelações 2012 collection.

Olá, dears! Dessa vez, pintei as unhas com o Black Jack, da Passe Nati, coleção Las Vegas. Comprei esse e o Carteado, um lilás. É um azul meio teal, eu diria, embora dá para notar melhor olhando direto, não pela lente da câmera. É bem cremoso, o qual super fácil em duas camadas. 
Depois, fiz ombré nails, usando o Carina, esse glitter dourado, da coleção Constelações 2012, da Big Universo. 

Candy Nails

After Brazil Independence Day holiday, we're back to reality, I mean, work, school, this stuff but it's Ok, we couldn't live without our daily routine.
Along last weekend, I worn these colorful creamy polishes, a little bit candy to my standards, you all know, but I just wanted to have some fun.
Here I applied: Cleopatra, orange, by Lorrac; Linda, violet, by Ellen Gold; 772, green, by Guga; Atrevida, pink, by Lorrac; Venus, blue, by Guga.
I went to work two days with this mani and my boss really liked it! My students loved it too. And you?

Depois do feriado da Independência do Brasil, voltamos para realidade, isso é, trabalho, estudo, esse tipo de coisa, mas Ok, não podemos viver sem essas coisas que fazem nossa rotina.
Durante a semana passada, eu usei essas unhas coloridas, um pouco cor de doce de acordo com meus padrões, vocês sabem, mas apenas quis me divertir um pouco com esse colorido todo. 
Apliquei: Cleopatra, laranja, da Lorrac; Linda, esse lilás, da Ellen Gold; 772, verde, da Guga; Atrevida, rosa, da Lorrac; Vênus, azul, da Guga.
Trabalhei por 2 dias com essas unhas e minha chefe e meus alunos gostaram. E vocês?

Polish Shopping!

Geez... Fact is that I - and I believe many of us - don't need any more polish than what we already have, but it's an addiction - tell me about!... and we can't deny it.
These polishes were bought along August. Let's check them out? The order is from your left to your right:

G-suis... fato é que eu - e acredito que muitas de nós - não preciso de mais nenhum vidro de esmalte do que já tenho, mas é um vício, nem me conte!... não dá para negar.
Esses esmaltes eu comprei ao longo de agosto. Vamos dar uma olhada? A ordem é da sua esquerda para a direita.

Revlon, Cherries in the Snow; Hits Speciallitá, Coleção MTV, Blue Jazz & Pink Pop; Coleção Marimoon, Banana Split; Coleção Power Puff Girls, Dark Elegance & Pink Night.

Top Beauty, Chamego, Dancing Days, Tokio Girl, London Girl, Mistic Purple.

Big Universo, Sartorum & Misko, Coleção Passarela; Azul Colonial, Coleção Passarela Verão 2012, Netuno, Carina e Órion, Coleção Constelações Verão 2013.

Passe Nati, Gaia, Coleção Mitos;  Mandala, Coleção Talismã; Carteado & Black Jack, Coleção Las Vegas.

And I also bought some very rock'n'roll items, full of skulls, the way I like them, such as this pair of slippers which were bought for a graceful price, and this kind of shoes is an amazing option, since I don't like wearing sandals, but just sneakers and boots. Moreover, there's also this scarf, one more to my collection.

E também comprei alguns itens bem rock'n'roll, cheio de caveiras, do jeito que curto, como esse par de slippers, pois já que não uso sandálias, esse tipo de sapato é uma boa opção para meus tênis, botas e coturnos. Além do mais, ainda comprei essa encharpe, mais uma para minha coleção.

Realce, Coleção Galáxias - Realce, Galaxias Collection

Despite of this collection has been released two months ago, I didn't see reviews enough and some of my friends, also polish lovers, even knew about it!
Actually, I learnt about it because I had gone to Sumire (Itaquera), two weeks ago to purchase my Hits MTV glitter bottles and I came upon with this amazing collection! What got my attention was the names of the polishes. I love Astronomy and Astrophysics, so I felt really full of joy :-P

Apesar dessa coleção ter sido lançada há 2 meses atrás, eu não vi muitos reviews sobre ela e mesmo algumas amigas minhas, também esmaltólotras, nem sabiam disso!
Na verdade, eu só soube porque há 2 semanas atrás fui na Sumirê (Itaquera) para comprar alguns Hits, da coleção MTV, e dei de cara com essa coleção incrível! O que me chamou a atenção foi os nomes dos esmaltes. Eu amo Astronomia e Astrofísica, então fiquei super mega master feliz :-P

Well, I love this brand. Realce is a very well known brand here in Brazil. Its polishes are cheap and the quality is really good. I've never got disappointed with a Realce bottle. To this collection, Buraco Negro (Black Hole, one of the most intriguing phenomena of Astronomy) is a creamy black polish, used as a base to the other 3 colors. Supernova, Andromeda and Hanny are coats, all of them are really shimmery and not sheer.

Eu amo essa marca. Realce é uma marca muito conhecida no Brasil. Seus vernizes são baratos e a qualidade é muito boa. Eu nunca me desapontei com um esmalte da Realce. Nesta coleção, Buraco Negro (um dos fenômenos mais intrigantes da Astronomia) é um preto cremoso, usado como base para os outros 3. Supernova, Andrômeda e Hannys são coberturas, todas muito brilhantes e nada ralinhas.  

I couldn't resist, so here you are, this wonderful black (black IS wonderful) polish as base and Hannys as a coat. I'm really impressed by the outcome, shiny and it lasted for 3 days (because after this time I had to remove it to apply another polish!). I applied 2 coats of the black polish and 1 generous coat of Hannys. No top coat was needed. Very shimmery indeed.Let me explain that although Supernova, Andromeda and Black Hole (Buraco Negro) are obvious, Hannys is not; it's an astronomical object but its nature is unknown. Here, a picture, and there's this streaming gas... this was the inspiration for the color of the coat. For more info access the brand's blog and see the swatches of all collection.

Eu não pude resistir e aqui está, esse preto maravilhoso (preto é maravilhoso, dãããrrr...) como base e Hannys como cobertura. Fiquei mesmo impressionada com o resultado, o brilho e durou por 3 dias (porque depois tive que tirar para passar outro esmalte!).

Apliquei 2 mãos do esmalte preto e 1 bem generosa do Hannys. Não precisa de top coat. É cheio de shimmer.

Deixem me explicar que embora Supernova, Andrômeda e Buraco Negro sejam óbvios, Hannys é não é; é um objeto astronômico de natureza desconhecida. Aqui está uma foto e há esse gás verde que se forma, por isso a inspiração para a cor dessa cobertura. 

Mais informação, há o blog da marca com swatches de toda a coleção.

Ops, the pics, the pics, of course. I can assure that "in real" these pics are far more beautiful and shiny. It's far more green than in reality.

Ops, as fotos, lógico" Posso assegurar que todas as fotos, na real, são muito mais bonitas e brilhantes. Esse verniz é bem verde, mas nas fotos ele ficou ficou com esse glow azul.

here, out of the sunlight

Sound & Vision, thematic nails by Rock Ur Nails!

After having showed here my first thematic nails - Hard as a Rock - today I have another thematic mani, it's called Sound & Vision.
I was listening to my fave rock radio (the only one, actually), and Sound & Vision, by David Bowie, played... "blue, blue, electric blue..." It's been one of my favorite songs ever.

Depois de ter mostrado aqui minhas primeiras unhas temáticas - Hard as a Rock -  hoje eu mostro outra esmaltada temática que resolvi chamá-la de Sound & Vision.
Eu estava ouvindo minha rádio rock favorita (a única, na verdade), quando Sound & Vision, de David Bowie, tocou... "blue, blue, electric blue..." É uma de minhas músicas favoritas, de todos os tempos.

To this mani, I applied two coats of Netuno, by Passe Nati. It's a shinning and well pigmented electric blue (one of the most beautiful shades of blue available). After that, I applied one generous coat of Techno, by Lorena. This one is a very sheer polish, in fact, but plenty of shimmer, and this is the outcome that you see in the pictures. The last pic was taken without sunlight.
Despite of these three coats, this combo dried fast, the finish is very smooth and it lasted for 3 days without any chips.
And to have this awesome mani, I spent just R$ 3,30 on these two bottles.

Para essa esmaltada, eu passei duas mãos de Netuno, da Passe Nati. É um azul brilhante e bem pigmentado, um dos mais lindos que há. Depois, passei uma camada bem generosa do Techno, da Lorena. Esse esmalte é bem ralo, mas tem muito shimmer e fecha com uma bela cobertura, intensificando o Netuno. O resultado é esse que vocês veem nas fotos. A última foto foi tirada na sombra.
E para ter essas unhas temáticas, eu gastei apenas R$ 3,30 nos dois vidros de esmalte. 

imagem reproduzida apenas para ilustração, nada com fins lucrativos

Desafio 3 Azul - Challenge # 3 Blue

This time, I show you a perfect shade of blue. I have tons of blue polishes and you all know that I'm mad about dark shades and I found this one, by Delfin, a while ago for a bargain: R$ 1,00 each! Yep, that's it! I bought two bottles: Turquesa (Turquoise), a pearly dark blue with some purple undertone, and this Night, perfect dark, creamy, straight to the blue core.

Dessa vez, eu vos mostro um tom de azul perfeito. Eu tenho muitos azuis de vários tons, mas todas sabem que eu sou louca por tons escuros e encontrei esse verniz da Delfin, há pouco tempo atrás e por uma pechincha: R$ 1,00 cada! É isso aí, eu comprei 2 vidros: o Turquesa e esse Night, azul escuro cremoso, perfeito, sem frescuras, fechado, direto ao ponto. 

To give it a thrill, I decided to apply this Blue Moon glitter, by Sancion Angel, just on the ring finger nail. These glitters are something! There are many sizes of hexagonal and round ones and they are white, black and other shades of blue, really gorgeous!

Para dar um charme, resolvi passar esse glitter Blue Moon, da Sancion Angel, somente na unha do anelar. Esses glitters são uma coisa! Há muitos tamanhos de glitters hexagonais e redondos e eles são brancos, pretos ou variações de azul, lindos de viver!

Labels

http://kkcenterhk.com

Kolt e Sancion Angel, e agosto especial na KKcenterhk - Kolt & Sancion Angel, and August special at KKcenterhk

Hello, ladies & boys! Aqui está a primeira esmaltada com os esmaltes maravilhosos da troquinha entre a Má e eu... lembra os esmaltes lindos que a ela (Esmaltes da Má), me mandou? Na semana seguinte já quis usar esse Zak Fab's, da Sancion Angel (2 camadas), esse cinza meio bege cromado junto com o craquelado da Kolt, azul metálico fabuloso! Que tal?
Deixem seus comentários!

Hello, ladies & boys! This is the first mani with the nail polishes from Ma exchange with me... do you remember those pretty polishes that she sent me? On the following week, I worn Zak Fab's, by Sancion Angel (2 coats), of this greyish beige, with this cracked metallic electric blue, by Kolt. What about this mani?
Leave your comments!

E para agosto, a KKcenterhk está com vários produtos maravilhosos, vamos dar uma olhada no site?

And along August, Kkcenterhk is with a lot of amazing products, shall we check them out?