Polish Shopping & Gifts

Polish shopping and polish gifts!
I had for gifts these two polishes from the daughter of my boss. They traveled abroad and I had to ask for something... I mean, polishes, and she brought me these two beauties by Flormar, very popular in Portugal. One is this magnetic enamel. She bought in Portugal, but it was made in Turkey. The other one is ... well, I can't recognise a number to tell the color... none of them! But both are just amazing and I've never had polishes like these.

Compras de esmaltes e esmaltes de presente!
Eu ganhei esses vernizes da filha da minha chefe. Elas viajaram e eu tinha que pedir por algo... quer dizer, esmaltes, e ela me trouxe essas duas belezinhas, da marca Flormar, muito popular em Portugal.Um é magnético. Veio de Portugal, mas o verniz foi feito na Turquia. O outro é... bem, não consigo localizar um nome ou número para identificar a cor, em nenhum dos dois... Mas ambos são incriveis e nunca tive vernizes assim.

These ones above, I bought them at Ikesaki: they are Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, by Eliana\\Dote, and Trend, by Ana Hickman.
Esses acima, eu comprei na Ikesaki: Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, da Eliana\\Dote, they're metallic, and Trend, da Ana Hickman.

And these ones are Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.
E esses são: Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.

Selinhos \o/ e Comprinas - Stamps and Shopping

Ganhei mais selinhos, dessa vez da Jéssica Aline, do !Manual Feminino! E adorei!!!! Esses eu dedico para todas as que fazem parte do grupo Nail Polish Lovers, lá no Facebook! Lindos, não?

I got more stamps, this time from Jessica Aline, by !Manual Feminino! And I loved them! These ones I dedicate to all ladies who are in Nail Polish Lovers group, on Facebook! Beautiful, aren't they?

E aqui, a Iara, do Me Amarro, também me mandou esse aqui, ó:

E ainda esse outro é da Luisa, do E Foi o Dia que ela Criou o seu Blogue. Ambos os selinhos também ofereço às seguidoras e leitoras desse espaço.

Bem, ontem, dei um pulo no centro da cidade, e encontrei 4 esmaltinhos lindos que eu já tinha visto pela blogosfera. São eles:

Well, yesterday, I went to downtown, and I found 4 cute polishes that I had already seen on blogosphere. They are:

Da esquera para a direita (from left to right): Passe Nati, flocados (flakies), Desejo de Sucesso (Success Desire and Happiness Desire) e Desejo de Felicidade; Hits, coleção Powerpuff Girls, Powerfull; Extase, Collection Esmaltes Aromatizados, Morango (aromatic collection, Strawberry).

Just for Fun on My Day Off

Sexta-feira passada, dia 20, Mércia e eu fomos na Galeria do Rock comprar algumas coisas... lugar maravilhoso e bom pra gastar tempo e dinheiro! Dali, demos uma volta pelo centro da cidade e terminamos tomando um chopp no Shopping Light.
Era meu dia folga, então deu pra se divertir.

Last Friday, on Jan 20, Mercia and me went to Galeria do Rock to buy some things... wonderful place, moreover it's good to spend some time and money! From there, we were sightseeing downtown, and ended up at Light Shopping Mall, having some beer. It was my day off, we could have some fun, then.

Foto no banheirón é um clássico trash!

Olha o "mimo" dessa encharpe que estou comprei! I love skulls!

Aqui na C&A eu experimentei essa blusa. Gostei e levei.

Usei o Hydrargyrus, da Big Universo em todas as
unhas e o Sex Appeal, da Impala, no anelar e no dedão.

Comprinhas

E, novamente, sexta feira, dia da minha folga \o/
Troquei o background e coloquei Jack, de Nightmare Before Christmas, de Tim Burton. Adoro ele!
Foi uma semana bem corrida... é final de ano, há notas para fechar, provas a serem corrigidas, mais outros detalhes...
Sábado passado e esta terça-feira, fiz comprinhas de esmaltes... Fazia um mês que eu não me encantava por novos vidrinhos, pode?
Vamos conferir os novos vidrinhos?

Da esquerda para a direita:
- Hits: 517, cremoso (mas dá para ver que é rosado avermelhado goiaba perolado lindo!)
- Colorama: Pink Glamour (vocês estão vedo certo, é rosa, sim)
- Big Universo: Sideral, cremoso (um rosa mais encorpado, excelente pigmentação)
- Big Universo: Netuno (vermelhão, tem uma cara do Rebu, da Risqué...)
- Elke: 4ever 77 (azul escuro metálico, mais escuro que o Netuno, da Passe Nati)
- Elke: Acqua 46 (azul claro perolado, lembra o Close, também da Passe Nati)
- Ludurana: Marisa

- Risqué: Violeta Acinzetado (passei um mês procurando esse desgramento, mas valeu)
- Colorama: dessa coleção atual Terra dos Sonhos, é o Ventinho Bom
- Lorena: Vamp
- Lorena: Kauã
- Big Universo... ops! É de novo o Sideral, mas comprei um vidrinho só mesmo.
- Lorrac: Atrevista (rosa aberto bem pigmentado, característica dessa marca)
- Mereje: Urano, da turma da Mônica (meu primeiro, lindo verde perolado)

E então, ladies, que tal?
Tenham um óteemo final de semana!!! Bjs!!!

Comprinhas!

E ontem, o que vi na Sumirê??? Várias caixinhas cheias de holográficos da Hits para serem colocados nas prateleiras... isso porque já tem tantos vidrinhos de Hits que enchem os olhos e esvaziam os bolsos!!! E peguei mais um Hefesto só pra me garantir, of course...
E este é o saldo de sábado retrasado: 6 novos esmaltinhos. Finalmente,  consegui encontrar um Cora, numa perfumaria que eu não dava nada por ela... Esse é o Duochrome, na cor Top Due. Numa outra, encontrei o Sex Appeal, da Impala, que já experimentei e não me animei em fazer a foto.
Na Sumirê, comprei os 2 Passe Nati, da coleção Sabrina Sato, que gostei muito mesmo; mais um Hits, o 021, cor de jabuticaba perolado; e o Realce, agora em nova embalagem, na cor Mônaco. Também comprei esse creme maravilhoso para as mãos, da Mohda. Como gosto dos esmaltes e considero a marca boa, então, levei o creme e gostei muito mesmo. Recomendo totalmente.
Tem também o creme esfoliante gommage para as mãos, pois eu ganhei algumas amostras grátis e gostei demais. As mãos ficam muuuito macias, eu vou comprar o produto e desde já também recomendo.

Imagem: Divulgação

Comprinhas para a Semana Big!

Olha as comprinhas na Teruya no meu dia de folga!!! \o/
Do canto esquerdo do seu monitor:
* Nimbus, da Big, pretinho básico, não pode faltar;
* Vulcano, craquelado, Big;
* Iridium (FINALMENTE TENHO UM PRA CHAMAR DE MEU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
* Cherry, também Big, perolado lindo!
* Turquesa...
* e o craquelê, Look, da Lorrac.
Ao longo da semana, vou colocando os posts e as fotos, ok? Tenho muitos vidrinhos dessa marca querida e me deu de bancar a lôka e usar alguns desses esmaltes que tenho, como o Epopéia, que está aqui já há um ano, pelo menos.
Aqui está o Turquesa e, pra fazer mais uma fun nail, dessa vez, passei o Epopéia no anelar. Depois, usei o craquelê Vulcano e finalizei com o cristalizador, da Mohda. Vejam nas fotos o resultado. Não deixem de comentar, se curtiram ou não! Bjs e até o próximo post!

Epopéia, o vermelho, mais os já citados

Comprinhas

Fim de semana \o/

Andei fazendo umas comprinhas ao longo da semana.... outros esmaltinhos que vão pra fila, rsrsrsrsrs.... E a minha coleção vai crescendo... \o/

Contando da esquerda da tela do seu monitor:

- Top Beauty, glitter 3D, Aurora Boreal

- Passe Nati, glitter 3D, Glam Rock

- Eliana, glitter 3D, Orion

- Colorama, Rock

- Beauty Color, Caribbean

- Lorrac, Luana

- Lorrac, Cleópatra

- Passe Nati, metalizado, Confidente

- Hits Speciallitá, flocado, Flamenco

- Ludurana, Envolvente