Impala & Dote, Very Dark Green

Hello, once again, ladies!
These days have been a little bit hectic, so it hasn't been easy to post frequently, so I beg your understanding.

Olá, uma vez mais, moças! Esses dias tem sido um tanto corridos, portanto tem sido difícil postar com mais frequência. Para isso, peço sua compreensão.

Last week, I worn this mix of green polishes.
First of all, I applied two coats of Esconde-Esconde, from Impala Fun Collection. It's a very dark creamy green polish.

Semana passada, eu usei esse combo de esmaltes verdes. Primeiro de tudo, passei duas camadas do Esconde-Esconde, da coleção Fun, da Impala. É um verde cremoso bem escuro.

Muita cor! - So Colorful!

I do believe that these colors would have fit to the Carnaval season, but I had done my manicure some weeks ago and I worked three days with this bunch of colors.

Acredito que essas cores teriam ficado bem para o Carnaval, mas eu fiz minhas unhas há algumas semanas atrás e trabalhei com elas por uns dias. 

To this mani of the left hand, I applied: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo.

Para essa esmaltada da mão esquerda, usei: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo. 

To the right hand, I applied: Roxo, by Realce; 772, by Guga; Cléopatra, by Lorrac; Pôr-do-Sol, Impala; Índigo, Elke.

Forgetten # 7- Esqueceram de Mim # 7

This bottle was purchased on December 2011. It was a beautiful  collection by Impala, Coleção Festa, launched recently. There were 5 colors in chrome finishing. I had bought Sua Noite, a dark grey lacquer. Two coats, it dried fast and it was absolutely easy to clean. Perfect indeed. Dunno why this polish had been forgotten for one year...

Esse vidro foi comprado em dezembro de 2011. Foi  a coleção Festa, que a Impala havia lançado recentemente. Eram 5 cores em acabamento cromo. Comprei o Sua Noite, um cinza escuro elegante. Duas camadas, secou rápido e foi super fácil de limpar. Perfeito mesmo. Não sei porque ficou parado por todo um ano...

Gorgeous, Sinful Colors

Hello, dears! To this post I have this gorgeous polish... I mean... Gorgeous, by Sinful Colors, two coats, and just on two nails, I used Brilho de Sereia, this stunning hexa glitter, by Impala.
Gorgeous is an amazing polish, easy to apply, clean and dry. Moreover, its lasting was really good.

Olá, meus caros! Hoje eu tenho um esmalte deslumbrante... quero dizer....Goergous, da Sinful Colors, duas camadas, e apenas em duas unhas, passei o Brilho de Sereia, da Impala.
Gorgeous é um verniz e tanto! Fácil para aplicar, secar e limpar. Além do mais, sua durabilidiade é muito boa.

Desafio 19 Galáxias - Challenge #19 Galaxies

Quase no final de 2/3 do desafio. Há tantas imagens belíssimas disponíveis nos sites da Nasa, Hubble, Space e outros que, na dúvida de tanta beleza, acabei fazendo simplemente um profundo céu noturno.

Almost 2/3 of this challenge is done. There are so many amazing images at Nasa, Hubble, Space sites and other ones, in doubt of such beauty, I ended up doing this deep night sky.

Usei o Forever 77, azul escuro metálico, da Elke; o glitter prata, da Big Universo, e por cima, o Azulão, da Lorena, esse azul marinho cheio de shimmer, embora, transparente, mas funcionou bem nessa esmaltada.

I applied Forever 77, metallic dark blue, by Elke; silver glitter, by Big Universo, and top it all, Azulão, by Lorena, this navy blue full of shimmer, although, it's a little bit transparent but it worked quite good on this mani.

Esmaltação de Natal e Sapatilha de Cetim - Christmas Manicure & Satin Flat Shoes

Conforme eu tinha prometido, aqui está a manicure maravilhosa de Natal. Eu usei o Confidente, da Passe Nati;  o Ouro Puro, da Ludurana, e para fechar, o glorioso Disco Ball, da Impala.
Achei que ficou tão brilhante, tão lindo!

As I had promided, here you are this stunning Christmas manicure. I applied Confidente (Confident, metallic red), by Passe Nati; Pure Gold, by Ludurana, and as a top coat, the glorious Disco Ball, by Impala. I think that it's so shinning, so stunning!

Aqui tem esse par lindo de sapatilhas de cetim vermelho com lantejoulas que comprei, da marca Moleca. Lindas, confortáveis, e dobráveis, uma excelente pedida para quem quer estilo e conforto. Quando vi essas sapatilhas vermelhas, me apaixonei! E ainda tem na cor champagne, rosa e preta.

Here, you see this gorgeous pair of red satin and spangle flat shoes that I bought, by Moleca. Beautiful, comfortable, and flexible, an excellent choice for those who want style. When I saw these cute red flat shoes, I fell in love with them! And there are these ones in champagne, light pink and black colors.

Desejo à todas que tem me acompanhado até então um excelente Natal com muitas celebrações, união, alegria, bom humor, saúde e que possa, ao menos, parte de nossas wishlists serem realizadas!

I wish to you all who have been following me so far, an excellent Christmas, full of celebrations, union, joy, good humour, health, and that, at least, part of our wishlist may come true!

Uma cara nova ao Mattefluor

Quando a Impala lançou a coleção #Mattefluor eu quase pirei, porque até então, pra mim, esmalte fosco era algo "brand new". Ok, para algumas nem era tão assim, mas quando comprei meus vidrinhos e percebi que, além das cores do esmalte, do efeito fosco, ele ainda secava ultra rápido... for Goth's sake, eu mandei até um e-mail para a Impala agradecendo!  As cores Spirit (verde), Club (roxo) e o Tech (laranja) sempre foram meus faves. Agora, pra dar uma cara nova, resolvi passar o craquelado da Mohda. Adorei o resultado, e vocês?
Ah, como adepta do "corujismo", assim como do "caveirismo" (rsrsrs..), estou com esse mega blaster anel de coruja que comprei na Marisa (ainda no dia da minha folga) por R$ 13,99. Não é tudo?

Olha esse anel lindo de coruja, que fofo!

É uma cara nova no Mattefluor, não acham?

Impala SPFW + Flocado Twist, Hits Speciallitá

Crédito de Imagem: Impala - Divulgação

Trabalhei e muito o dia inteiro, então só deixei esse post pré-preparado para (agora) revisá-lo, colocar as imagens e fotos e publicá-lo. Vamos lá.
Eu não resisti. Depois de ter comprado esse flocado Twist, da Hits Speciallitá, eu tinha que usá-lo. Como eu tinha assistido no dia anterior, à um video na Uol, sobre as tendências em esmaltes para inverno 2011, resolvi usar meu Metal Glam, da Impala, que comprei na época do lançamento.
A linha SPFW está a venda há uns 2 meses e vem em 5 cores show: os cremosos Azul Aviador (uma mistura de azul e violeta, lindo!) e Verde Militar (muito elegante, tenho um vidrinho que ainda não usei), os perolados Vermelho de Guerra e o Metal Glam (my favorite) e o Na Mira 3D, seguindo a onda dos esmaltes com brilho tridimensional.
Deixo também um link super do #Estilo Uol sobre nossos objetos de desenhos, inclusive há uma matéria interessantes sobre unhas "inglesinhas" e outra justamente sobre a coleção SPFW da Impala. Esse outro link a seguir é do #Portais da Moda, de um video que ensina a fazer a tal manicure... nem me digam que isso não é onda do casamento real que está com as horas marcadas para acontecer...
O resultado está nas fotos abaixo do mix que estou usando segue abaixo. Bj!

Twist + Metal Glam

Day

Night