Lilás não é Azul - Agitada, Lorena, Colors Special

Uma boa semana para todos vocês, tudo bem?
Ladies, eu adoro ler os comentários de vocês, mas cuidado com os de hoje!!!

A nice week for you all, are you alright?
Ladies, I love reading your commentaries, but be careful about today!!!


Sim, porque o escolhido para apresentar aqui é lilás e não azul... e a câmera trolou sim. Tentei com celular, com outro celular, com o tablet, mas a cor sempre sai azul... e não esse lilás fofo que realmente é.

Indeed, because the chosen one is a lilac polish, not blue... and my camera messed up my pics. I tried using my cell, another cell, my tablet, but no way, just blue, when actually this nail polish is light purple.

Carteado, Passe Nati

clica na foto que aumenta / click on it and it gets larger

Eu já mostrei esse esmalte antes. É da coleção Las Vegas, da Passe Nati. Carteado é um lilás cremoso lindo, mas
horrível para passar, mancha muito. É preciso paciência e amor no coração para ter um bom resultado, mas enfim, aí está.

I've already shown you all this nail polish before. It's from Las Vegas Collection by Passe Nati. Carteado is a pretty creamy lilac, but awful to apply due to the fact that it stains a lot. It's necessary patience and a lot of love into your heart to apply it but the result is welcomed.

Foram duas camadas. Passa uma, dá uns minutos para secar, e passa a outra. Depois passei o glitteríssima Fashion, da DNA Italy, na unha do dedo médio, e películas da Mistérios da Paixão no anelar e dedão.Tá aqui o site da Arte Sedução.
Espero que vocês tenham curtido!

It was two layers. You apply one layer, let it dry and apply the second one. Then, I used Gliteríssima Fashion, by DNA Italy, on the middle nail finger, and these nail film coverings, by Mistérios da Paixão, on the thumb and ring nail fingers. Here you have the website, Arte e Sedução.
Hope you all have enjoyed it!

Nail Art Week mani # 7 - Purple & Dots

Olá, ladies, pra hoje tem uma das minhas cores favoritas, roxo, violeta, lilás, enfim. E eu tenho essa sugestão pra vocês, espero que curtam. Beijos!

Hello, ladies! Today, I have one of my favorite colors, purple, lilac, violet... well, and I have this suggestion for you all, hope you like it. xoxo

Nail Art Week # 2

Eu adorei essa nail art. Usei duas camadas do Ventinho Bom, da Colorama, e alternei com o Órion, da Eliana, agora apenas Super Pérola. Depois carimbei com a placa SPPMB60, da N.Nail, enviada pela Kkcenterhk.


I loved this nail art. I applied two coats of Ventinho Bom, by Colorama, and also applied on some nails this Órion glitter, by Eliana Super Pérola. After that, I stamped with this stamping image plate SPPMB60, by N.Nail, sent to me by Kkcenterhk.

Nail Art # Mohda, Ludurana, Top Beauty

Well, I don't know if I'm getting the hand of it but I'm having fun! And I also explain how to make a dotting tool. It's the last pic.

Bem, não sei se estou pegando o jeito, mas estou me divertindo! E eu explico como fazer um boleador na última foto.

I used Dream, by Mohda, Free new collection, on almost all my nails. It's a very creamy light blueish lilac.

Eu passei o Dream, da Mohda, da nova coleção Free, em quase todas as unhas. É um lilás azulado bem cremoso.

On the accent nail, I used Noite Escura, by Ludurana. After Nimbus, by Big Universo, this is my another fave black polish. The dots were done with this same polish, and I applied In The Club glitter, by Top Beauty. It's a mix of amazing hexa light blue, violet and black glitters

No anelar, usei o Noite Escura, da Ludurana. Depois do Nimbus, da Big Universo, esse é meu preto preferido. As bolinhas foram feitas com o Noite Escura, também, e no anelar, passei o glitter In The Club, da Top Beauty. É um mix incrível de glitters pretos, azul claro e violetas.

Homa Manicure - Colors & Shades

I'm addicted to this homa manicure... More fun than the accent nail, yes it is. Fact is that I'm facing a huge difficult in painting my nails with just one color... oh, come on! Just one color when we have tons of bottles?!
For this post, I have two homa manicure suggestions: colors and shades.
To the first suggestion, I applied Carteado, this beautiful lilac, by Passe Nati, Las Vegas collection, and Fashion, purple, by Mohda. Both are creamy, I applied them effortlessly, dried fast, just two coats.
Ladies, I took pictures of the polishes that I applied but they were so completely out of focus and the weather didn't help me much to take clearer ones that I picked some images from internet.

Estou viciada nessa homa manicure. Mais divertidas que a filha única, com certeza!O fato é que estou com dificuldade para pintar minhas unhas com um esmalte só. Ah, pera lá!!! Porque usar uma só cor se temos tantos vidros?! 
Neste post, eu trago 2 sugestões de homa manicure, em cores e tons.
Nessa primeira esmaltada, eu usei o Carteado, esse lilás lindo, da Passe Nati, da nova coleção Las Vegas, e o Fashion, esse roxo, da Mohda. Ambos são cremosos, ótimos para aplicar, secaram rápido. 
Eu tirei fotos dos vidros, mas elas estavam tão sem foco e o tempo nublado não ajudou que peguei algumas imagens da internet mesmo. 

Here, the second homa mani is this: I applied Rosa Retrô, by Jade, this light pink; and Ibiza, burgundy-like, by Realce, both creamy. Always two coats and dried fast. No top coat was needed.

Outra adorável esmaltada é esssa: Usei o Rosa Retrô, da Jade, esse rosa mais claro, e o Ibiza, quase Burgundy, ambos cremosos. Sempre duas mãos e secaram rápidos. Nem precisou de top coat. 

Candy Nails

After Brazil Independence Day holiday, we're back to reality, I mean, work, school, this stuff but it's Ok, we couldn't live without our daily routine.
Along last weekend, I worn these colorful creamy polishes, a little bit candy to my standards, you all know, but I just wanted to have some fun.
Here I applied: Cleopatra, orange, by Lorrac; Linda, violet, by Ellen Gold; 772, green, by Guga; Atrevida, pink, by Lorrac; Venus, blue, by Guga.
I went to work two days with this mani and my boss really liked it! My students loved it too. And you?

Depois do feriado da Independência do Brasil, voltamos para realidade, isso é, trabalho, estudo, esse tipo de coisa, mas Ok, não podemos viver sem essas coisas que fazem nossa rotina.
Durante a semana passada, eu usei essas unhas coloridas, um pouco cor de doce de acordo com meus padrões, vocês sabem, mas apenas quis me divertir um pouco com esse colorido todo. 
Apliquei: Cleopatra, laranja, da Lorrac; Linda, esse lilás, da Ellen Gold; 772, verde, da Guga; Atrevida, rosa, da Lorrac; Vênus, azul, da Guga.
Trabalhei por 2 dias com essas unhas e minha chefe e meus alunos gostaram. E vocês?

Uma Cobertura Craquelada, Risqué, 3 esmaltadas - One Cracked Layer, Risqué, 3 different manis

Semana passada, vi no Esmaltes da Tati os swatches da Cobertura Craquelada, da Risqué, e achei o máximo, tamanha a perfeição, porque eu não tinha dado muita sorte com outros meus, embora talvez fosse por eu não aplicá-los corretamente.

Last week, I saw on Esmaltes da Tati, Risqué, Cracked Layer swatches, and I considered it the top, such perfection, because I wasn't that luck with the others, although I hadn't applied them correctly.

Depois que eu encontrei a tal cobertura, passei a semana só craquelando as esmaltadas, então aqui estão 3 esmaltadas que usei. Espero que gostem, embora saiba que o craquelado não é unamidade.

After I found such layer, I spent the week just cracking the mani, so here you are three manis that I worn. I hope you all like them, although I know that this kind of layer is not popular. 

Nesta próxima esmaltada, eu usei o Linda, da Ellen Gold, no anelar, e o Atrevida, da Lorrac, nas outras unhas.

As fotos apresentadas aqui estão exatamente na mesma ordem das esmaltadas que usei. Beijos!

Ellen Gold & Impala - Esmalte da Semana (Nail Polish of the Week)

Eu começo esse post mandando um "Hi" para Triszha, do blog Fab Ur Nails, agora uma das minhas seguidoras gringas. Benvinda ao Esmaltes, Make-Up & Cia.!

I start this post, sending "Hi" to Triszha, from Fab Ur Nails, now, one of my foreign followers. Welcome to Rock Ur Outfit!

Aqui está o esmalte da semana. Esse lilás cremoso é o Linda, e no anelar (na verdade, estou viciada nessa unha filha única), eu usei o Palmeira Tropical, da Impala. Para dar um charme, eu usei um adesivo da Cosmic Nails, que ganhei da Dre (Unhas da Dre)

Here you are, the week nail polish. This creamy lilac is called Linda, by Ellen Gold, and on the ring finger nail (in fact, I'm addicted to this ring finger manicure), I put on Palmeira Tropical, by Impala. To give some extra grace, I put a Cosmic Nails sticker, on the same ring finger nail, that I won from Dre (Unhas da Dre).

Ambos os esmaltes secaram rápido e duraram 3 dias. Que tal o resultado? Vejo vocês no próx. post. Até lá estarei comentando nos seus blogs!

Both nail polishes dried fast and they lasted for 3 days. What about the outcome? See you on next post. Until there, I'll be commenting on your blogs!