Puro Glamour & Candy

E o lindo desta semana é o Puro Glamour, da Colorama. É um rosa cremoso perfeito. Duas camadas e secou rápido... um dos meus rosas favoritos!

And the beauty of this week is Pure Glamour, by Colorama. It's a creamy pink absolutely perfect in two covers and it dried fast. This is one of my fave shades of pink!

Depois apliquei um tom de rosa mais claro, antes de usar as películas da Arte & Sedução, foi o Candy, outro cremoso da Mohda, 3 Free, embora eu não tenho alergia de esmaltes.

After that, I applied a lighter pink, before using these nail film coverings, by Arte & Sedução. This lighter pink is Candy, by Mohda, 3 Free, although I'm not allergic to nail polishes.

E aí, curtiram?

So, have you enjoyed this manicure?

Rasteinha & Película

Olá, ladies, tudo bem?
Estou com uma pancada de esmaltes já próximos do vencimento, então, estou tentando mostrá-los aqui com uma cara nova, ok?

Hello, ladies, are you ok?
I have a bunch of old polishes near expiration, then I'm trying to show them all with a new look, ok?

Esse é o Rasteirinha, da coleção dos foscos, da Mohda. É um verde claro cremoso meio abacate.  Me lembro que comprei toda a coleção, mas já enjoei de esmalte fosco, na verdade.

This is Rasteirinha, from the matte collection by Mohda. It's a kind of creamy avocado light green. I remember that I had bought the whole collection at that time, but I'm fed up with matte finishing polish, actually,

Preto Chrome, Mohda & Platina, StarVie

clica que fica maior / click on the pic, it gets larger

A esmaltada de hoje é com um Mohda que fazia muito tempo que eu não usava... é o Preto Chrome, de uma coleção de 2013. Bem pigmentado, cobre bem em duas camadas, ótimo para limpar.

The mani of this post is Preto Chrome, by Mohda, a light metallic black. There was a long time I wouldn't apply it. It was from a collection in 2013. Well pigmented, it covers well in two coats and it's good to clean.

Depois, passei o glitter Platino da StarVie, lindíssimo, carimbei duas unhas com esse esmalte platinado, cromado da Sancion Angel, e ainda usei esse aplique de estrelas, da KK Center, antiga parceira.
Fiquei dois dias com essa esmaltada.

Afterwards, I applied StarVie, Platino, a very cute glitter, and stamped two nails, using this chrome polish, by Sancion Angel. Moreover, I applied these star beads, from KK Center, a former partner.
I spent two days with this mani.

Tentação,Kolt, & Snip, Mohda

click para vê-la maior ; click on the pic to see it larger

Hello, everybody!
Today I have another Kolt polish. Nowadays, this brand is very hard to find... their website is ok, I've checked it, but I don't find this brand polish anywhehe, anymore!

Oi, todo mundo!
Hoje, eu tenho outro Kolt para mostrar. Ultimamente, essa marca tem estado muito difícil para encontrar. Eu chequei o site da marca e está ok, mas não consigo mais encontrar os esmaltes em lugar nenhum!

This one is Tentação, Balada Collection (Nightout Collection), a pearly light orange, very smooth to apply in two coats, clean and dry.

Esse é o Tentação, da Coleção Balada, um laranja perolado, ótimo para aplicar em duas camadas, limpar e secar.

Heavy Metal, Jade

clica na foto que aumenta / click on the pic

Hi, again!
Today I have this beautiful nail art in blue and dots! I applied Heavy Metal, this metallic dark blue polish, by Jade, Metal Shine Collection. It dried really fast, smooth  to apply and clean... simply wonderful, even alone. All the collection is stunning and pure rock'n'roll!


Oi, de novo!
Hoje, eu tenho essa linda nail art em azul e bolinhas!
Apliquei duas camadas do Heavy Metal, esse azul escuro metálico, da coleção Metal Shine, da Jade. Secou bem rápido, ótimo para aplicar e limpar... simplesmente maravilhoso, mesmo sozinho. A coleção toda é incrível. Puro rock'n'roll!

Urano e Snip

clica na foto que aumenta / click on the pic to see it larger

Lat week, I applied Urano, this light pearly green polish in two coats. I know I had already posted this polish in 2012 or 2013, I'm not sure, and it still exists! Intact and gorgeous. Even after all this time, Urano, by Turma da Mônica (Monica's Gang Collection), is still smooth to apply and it dried fast.

Semana passada, usei o Urano, esse perolado leve, verdinho, em duas camadas. Sei que já postei esse verniz em 2012 ou 2012, não estou certa, mas o esmalte ainda existe! Intacto e lindo. Mesmo após todo esse tempo, Urano, da coleção Turma da Mônica é ainda ótimo para aplicar e secou rápido.

Moreover, it was about time to change the template. Hope you all like it =D

E também já era de mudar o template do blog, ficou acho uns 2 anos do outro jeito. Espero que curtam =D

Nail Art Week # 9 - Pink & Flowers

Já na reta final e na terceira semana, aqui está outra nail art, mas que não curti muito não. Sem segredos, deixo aqui as fotos e os esmaltes usados.

Nail Art Week mani # 7 - Purple & Dots

Olá, ladies, pra hoje tem uma das minhas cores favoritas, roxo, violeta, lilás, enfim. E eu tenho essa sugestão pra vocês, espero que curtam. Beijos!

Hello, ladies! Today, I have one of my favorite colors, purple, lilac, violet... well, and I have this suggestion for you all, hope you like it. xoxo

Nail Art Week, mani # 1 - Orange & Silver

Olá, ladies!
Durante essas duas semanas, estarei apresentado algumas nail art que estive fazendo. Realmente, gostei de todas e começamos com uma que simplesmente adorei e minhas amigas e alunas, e alunos, lógico, curtiram também.

Hello, ladies!
Over these two weeks, I'll be presenting some nail art works that I've been doing. Actually, I've loved all of them, and let's start with a special one that I simply loved, also with my friends and students also enjoyed it.

Preto Chrome, Mohda

Última chamada para compras com desconto de 15% na Kkcenterhk! Basta usar o código do cupon "rockoutfit-2Year"!

Last call to your online shopping with 15% off at Kkcenterhk! Just use the coupon code "rockuroutfit-2Year"!

E vamos à esmaltada de hoje!

And let's check the many of today!

Candy Homa Manicure

Hello, ladies!
Hoje temos uma bela Candy Homa Manicure com os esmaltes da Mohda, da coleção 3Free, e mais um placa de carimbo da Kkcenterhk, lembrando que o período de descontos de 15% para as compras no site da Kkcenterhk é até 05 de maio, e o código é "rockuroutfit-2Year". Aproveitem!


Hello, ladies!
Today we have a nice Candy Homa Manicure, using Mohda's 3Free Collection, and another stamping image plate, by Kkcenterhk. Just to remind you all that for all online shopping you'll have 15% off, and the coupon code name is "rockuroutfit-2Year". Enjoy, then!

Polka Dots

I bought a dotting nail art paint pen, two weeks ago and I'm having a lot of fun because I love dots! To this mani, I worn Rasteirinha, a matte light creamy polish, by Mohda; and Venus, a creamy light blue, by Guga. From each polish, I applied two coats and they dried fast. Since Rasteirinha is matte, I applied one coat of TC. After this, I painted some dots on two nails and another coat of TC. It lasted for five days but with some chips.

Comprei um boleador, há umas duas semanas atrás e estou me divertindo um monte, porque adoro bolinhas! Para essa esmaltada, eu usei duas camadas de Rasteirinha, que é fosco, da Mohda; e Vênus, da Guga, também duas camadas. Para o Rasteirinha, usei uma camada de TC, e depois disso, fiz as bolinhas e usei mais uma camada de TC. Durou por 5 dias, com algumas lasquinhas.

Muita cor! - So Colorful!

I do believe that these colors would have fit to the Carnaval season, but I had done my manicure some weeks ago and I worked three days with this bunch of colors.

Acredito que essas cores teriam ficado bem para o Carnaval, mas eu fiz minhas unhas há algumas semanas atrás e trabalhei com elas por uns dias. 

To this mani of the left hand, I applied: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo.

Para essa esmaltada da mão esquerda, usei: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo. 

To the right hand, I applied: Roxo, by Realce; 772, by Guga; Cléopatra, by Lorrac; Pôr-do-Sol, Impala; Índigo, Elke.

Candy, Mohda, & Diamante, Dote

The name of this polish remembers me "Candy, Candy, Candy, I can't let you go..." by Iggy Pop. Well, this color is really and damn sweet to my standards... but I like it... ??? No, it's ok, it's a very fluid polish and three coats are needed for perfect coating. It's 3Free, and it dried fast. Moreover, I applied this Diamante glitter, by Dote, just one coat. Its base is transparent... it doesn't stain your polish... how I wish that Londres, by Hits, would be this way... dream, dream...

O nome desse esmalte me lembra a música Candy, Candy, de Iggy Pop. Bem, essa cor é realmente doce, segundo meus padrões, mas eu gosto ... ??? Hummm... bem, é ok, é um esmalte bem fluido, bom para aplicar, mas 3 mãos são necessárias para cobrir eventuais mancha do pincel, e cobrir bem. Mas isso não é um problema. É 3Free e secou rápido. Além do mais, eu passei o glitter Diamante, da Dote, só uma camada. A base é transparente, não "suja" o esmalte... ah, como eu queria que o Londres, da Hits, fosse assim... sonha, sonha... 

Nail Art Week # 3

Oh my! The third nail art of this week: I had this one done with two coats of Amora, a pearly dark blackberry, by Mohda, and I drew some traces with Fortuna, and Prata Chrome (many times shown here).

Opa, mais uma nail art. eu tenho essa feita com duas camadas de Amora, vinho escuro perolado, da Mohda, e eu fiz uns riscos com o Fortuna, e o Prata Chrome (muitas vezes mostrado aqui).

Top 2012

Happy New Year, people!!! May this new year be great for all of us!
And let's start with my Top 2012!!!

January: Amsterdã/ Eliana Super Pérola, & Power Pop/ Hits

February: Vamp/ Lorena, & Hefesto/ Hits

March: Turquesa, Epopéia, Nimbus/ Big Universo

April: Nimbus/ Big Universo, & Miss/ Ludurana

May: Copo de Leite/ Guga, Top Duo/ Cora, Cobertura Craquelada/ Risqué

June: Acqua/ Elke, Caribbean/ Beauty Color, Aurora Boreal/ Top Beauty, Star Light/ Sancion Angel

July: Vitória/ Hits

August: Mostarda/ Colorama

September: São Paulo Urban Gray/ Boticário

October: Cherries in the Snow/ Revlon

November: Prata Chrome & Preto Chrome/ Mohda

December: Deslumbre/ Passe Nati, Shockwave/ Top Beauty, Órion/ Big Universo

Reveillon Nails in Gold and Silver

Let's shine!
Here, I painted my nails with Fortuna, by Blant Colors, and Prata Chrome, by Mohda. I've already used these polishes many and many times, and I'm a little bit sick and tired of spending a lot of money on so many bottles of polish, so I intend to wear the ones that I have, but playing with them in nail arts and mixtures.
To this Reveillon mani suggestion, I applied two coats of each polish.

Vamos brilhar! É ou não é a cara da ryqueza?
Aqui, eu usei o Fortuna, da Blant Colors, e o Prata Chrome, da Mohda. Eu já usei esses vernizes muitas vezes, mas como já estou um tanto cheia de gastar tanto em tantos esmaltes, eu pretendo daqui em diante, usar os que já tenho, mas em nail arts, brincando com eles em misturas. 
Para essa esmaltada de Reveillón, eu usei duas camadas de cada esmalte.

Christmas Nails # 2

The second suggestion is this, instead of green, a red polish. I applied two coats of Forever, by Mohda. It's pearly and dark red. I used Fortuna once again on the ring finger nail, and I also applied on Forever, Fio de Ouro glitter, by Ludurana, and I stamped the other nails with Fortuna... wow!

A segunda sugestão, em vez do verde é o vermelho. Eu apliquei duas camadas de Forever, da Mohda. É um vermelho escuro e perolado. Usei Fortuna de novo, no anelar, e eu também apliquei o glitter Fio de Ouro, da Luduruna, depois carimbei com a placa M64, usando o Fortuna.

Galaxy Nails

Hi, there! I've been so busy these days! And so tired as well! All of us know how long is spent on a blog, yeah? Sometimes, it makes me think... but, on the other hand it's so cool being here and read all these comments and how I love visiting and commenting on your blogs! Moreover, it's impossible to deny this passion  for polishes... no-no-no!

Oiê! Tenho estado tão ocupada esses dias! E tão cansada também! Todas sabemos quanto de tempo é gasto num blog, né? Algumas, isso me faz pensar... mas de outro lado é tão bacana estar aqui e ler todos esses comentários e como eu amo visitar seus blogs, comentar! Além do mais, é impossível negar essa paixão por esmaltes... não-não-não!

In the beginning of this year, I was on this 31 Nails Challenge, and there was these Galaxy Nails. I do remember very well until today that I wasn't succeed at all. I didn't like the results... but... this time I hit it!

No começo desse ano, eu estava nesse desafio das 31 unhas, e tinha essas Galaxy Nails. Eu me lembro muito bem até hoje, que eu não tinha sido muito bem sucedida e não tinha gostado do resultado, mas desta vez, eu acertei!

I applied two coats of Azul Chrome, by Mohda, in fact, it's more pearly than chrome but it's gorgeous and  well pigmented anyway, so I sponged the tips of my nails with Deslumbre, by Passe Nati, and to top it all, I used this amazing glitter by Big Universo, Orion.
So, tell me, ladies and gentlemen, better now? It looks like the stunning sky!

Usei duas mãos de Azul Chrome, da Mohda, na verdade, é mais perolado que chrome, mas é lindo e bem pigmentado, de qualquer jeito, então eu espongei as pontas das unhas com o Deslumbre, da Passe Nati, e pra fechar, uma camada do glitter Órion, da Big Universo.
E então, meus caros, melhor agora? Parece o céu glorioso!