Picard, Big Universo + Nail Art de Azuis

Alguns dias off. Eu precisava disso.
Aqui está um combo que muito me agradou. E vai aqui a minha esmaltada sobre o Novembro azul, que é uma campanha de prevenção contra o câncer de próstata.

I needed some days off. Here it's a combo that I really liked. Moreover, this is my part to these manis related to November Blue, which is a campaign to prevent the prostate câncer.

Retângulo Verde e Película

Olá, ladies! E o que temos para desta vez é o Retângulo Verde, um cremoso lindo, da Colorama, em duas camadas, com essas películas da Arte e Sedução. Secou rápido e durou 5 dias.

Hello, ladies! And for this post, we have Retângulo Verde, a pretty creamy mustard, by Colorama, in two coats, and these nail film coverings, by Arte e Sedução. It dried fast and it lasted for five days. 

Fantasia & Película

Oi, todo mundo! Tudo bem?
Para este post, tenho essa esmaltada que simplesmente amei... como tenho visto minhazamiga usando muito azul, há umas semanas atrás, fiquei inspirada a comprar mais um vidrinho de verniz azul.

Hello, everybody! R u alright?
To this post, I have this mani that I fell in love with ... as I've seen many of my friends wearing this blue, from some weeks ago, I felt inspired and I bought another blue polish bottle.


Aqui eu usei o Fantasia, da Passe Nati, azul cremoso, que lembra um pouco o tom do Frio na Barriga, da Hits. Foram duas camadas.

Here, I worn Fantasia, by Passe Nati, creamy blue, which reminds a little bit that shade of blue called Frio na Barriga, by Hits. Two coats.

Acqua, DNA Italy

Eu não usava esse esmalte há tanto tempo... mas gosto muito desse tom de verde piscina. O DNA Italy continua sendo uma de minhas marcas favoritas.

I haven't worn this polish for so long but here it is... I like this shade of green. DNA Italy is still one of my favorite brands.

Duas camadas deste esmalte cremoso e é o suficiente. Tranquilo para limpar e seca rápido. Nas outras unhas, apliquei essas películas da Arte & Sedução.

Two coats of this creamy polish and they're enough. It's ok to clean and it dried fast. On the other nails, I applied this nail film covering, by Arte & Sedução.

Gostei muito do resultado, e durou toda a semana. Gostaram?

I've loved the result and this mani lasted over the week. Did you like it?

Velvet & Buraco Negro

Hello, my dear friends! Here you are, another beautiful manicure, in my humble opinion =D

Olà, minhazamiga! Aqui temos outra bela esmaltada, em minha umirde opinião =D

I applied two coats of Buraco Negro (Black Hole), a creamy black polish, by Realce, and then I applied more two generous coats of Velvet, a sheer shimmery purple, by Jade.
This polish gets much better when applied over a black surface.

Eu passei duas camadas de Buraco Negro, da Realce, um preto cremoso, e depois mais duas camadas generosas do Velvet, da Jade, que é um púrpura que fica bem mais intenso, quando aplicado sobre um esmalte preto.

Malícia & Ouro Nude

Olá, minhazamiga, tudo bem?
O post de hoje é um combo da Risqué, uma marca que não tenho usado há um looongo tempo, mas como ganhei uma caixinha com 6 vidrinhos, resolvi matar a saudade.


Hello, guys, are you alright?
Today's post is about a Risqué combo, a brand that I haven't been using for a looong time, but since I've had a box as a gift, with 6 bottles, I've decided to wear them again.


Malícia é um coral alaranjado cremoso bem pigmentado em duas camadas.


Malícia é a creamy coral with some orange shade, well pigmented. I applied two coats.

Munique & Jazz

Olá, ladies, tudo bem?
Vejam o que tenho pra hoje...


Hello, Ladies, are you ok?
Look what I have for today...


Usei o Jazz, um cintilante violeta, da Passe Nati que, em duas camadas, já cobre muuuito bem.


I applied two coats of Jazz, a pearly violet, by Passe Nati. It covers perfectly.

Stars on My Nails!

Olá, ladies, como estão vocês?
Nesta semana, tenho essa esmaltada que amei muuuuito mesmo!

Hello, ladies, how is it going?
This week, I have this mani that I loved a lot indeed!

Usei duas camadas do Balada, da Kolt. Esse é um esmalte fosco azul arroxeado, ou roxo azulado, lindo!

I applied two coats of Balada, by Kolt. This is a blueish purple, or purply blue matte polish. Amazing!

Blue Blaze, Maybelline

Where is its holography?
Because I couldn't see it, even under the sun. Blue Blaze 05 is a pearly grey, really smooth to apply in three coats. I love this polish but I'm a bit disappointed because of its lack of holography...

Onde está a holografia desse verniz?
Porque eu não consegui vê-lo nem no sol. Blue Blaze 05 é um cinza perolado, bem fluido e usei 3 camadas para fechar a cor. Adoro esse esmalte, mas fiquei um pouco desapontada
não teve aquele brilho glorioso...

On the ring finger nail, I applied a white polish, before using some nail film covering on this and on the middle finger nail.

Usei um esmalte branco para uma das unhas, antes de aplicar as películas nesta e na outra unha.

Puro Glamour & Candy

E o lindo desta semana é o Puro Glamour, da Colorama. É um rosa cremoso perfeito. Duas camadas e secou rápido... um dos meus rosas favoritos!

And the beauty of this week is Pure Glamour, by Colorama. It's a creamy pink absolutely perfect in two covers and it dried fast. This is one of my fave shades of pink!

Depois apliquei um tom de rosa mais claro, antes de usar as películas da Arte & Sedução, foi o Candy, outro cremoso da Mohda, 3 Free, embora eu não tenho alergia de esmaltes.

After that, I applied a lighter pink, before using these nail film coverings, by Arte & Sedução. This lighter pink is Candy, by Mohda, 3 Free, although I'm not allergic to nail polishes.

E aí, curtiram?

So, have you enjoyed this manicure?

Rasteinha & Película

Olá, ladies, tudo bem?
Estou com uma pancada de esmaltes já próximos do vencimento, então, estou tentando mostrá-los aqui com uma cara nova, ok?

Hello, ladies, are you ok?
I have a bunch of old polishes near expiration, then I'm trying to show them all with a new look, ok?

Esse é o Rasteirinha, da coleção dos foscos, da Mohda. É um verde claro cremoso meio abacate.  Me lembro que comprei toda a coleção, mas já enjoei de esmalte fosco, na verdade.

This is Rasteirinha, from the matte collection by Mohda. It's a kind of creamy avocado light green. I remember that I had bought the whole collection at that time, but I'm fed up with matte finishing polish, actually,

Carteado, Passe Nati

clica na foto que aumenta / click on it and it gets larger

Eu já mostrei esse esmalte antes. É da coleção Las Vegas, da Passe Nati. Carteado é um lilás cremoso lindo, mas
horrível para passar, mancha muito. É preciso paciência e amor no coração para ter um bom resultado, mas enfim, aí está.

I've already shown you all this nail polish before. It's from Las Vegas Collection by Passe Nati. Carteado is a pretty creamy lilac, but awful to apply due to the fact that it stains a lot. It's necessary patience and a lot of love into your heart to apply it but the result is welcomed.

Foram duas camadas. Passa uma, dá uns minutos para secar, e passa a outra. Depois passei o glitteríssima Fashion, da DNA Italy, na unha do dedo médio, e películas da Mistérios da Paixão no anelar e dedão.Tá aqui o site da Arte Sedução.
Espero que vocês tenham curtido!

It was two layers. You apply one layer, let it dry and apply the second one. Then, I used Gliteríssima Fashion, by DNA Italy, on the middle nail finger, and these nail film coverings, by Mistérios da Paixão, on the thumb and ring nail fingers. Here you have the website, Arte e Sedução.
Hope you all have enjoyed it!

Atrevida, Dote

Já não era sem tempo da Dote mudar seus vidrinhos... gostei muito mais deles agora, e aproveitei pra levar esse Atrevida pra minha coleção.

It was about time that Dote should change its bottles.... I like them so much that I took my chance to pick up this Atrevida to my collection.

Atrevida é um rosa neon, muito bom para passar, e cobre bem em duas camadas. Secou rápido. Eu acho que os esmaltes da marca não tem muito brilho, mas como não gosto de usar TC, prefiro-o assim. Depois, apliquei uma dessas películas lindas que tanto tenho visto pela blogosfera esmaltística.
O que vocês acharam?

Atrevida is a creamy neon pink polish, very good to apply and it covers well in two applications. It dried fast. I think that Dote's polishes are not very bright but since I don't like applying top coat, I rather this polish this way. After that, I applied this nail film covering over the ring nail.
What's your opinion, ladies?