Nail Art Week # 1

Hello, everybody, readers, visitors and followers!
Olá, todo mundo! Leitores, visitantes e seguidores!

This week is gonna be thematic. Just nail art. The first is this one:
Essa semana vai ser temática. Só nail art. Essa é a primeira:

- two coats of Rosa Retrô, by Jade - creamy light pink;
- so, I stamped my nails using Konad stamping image plate M83;
- the polish used to stamp and sponge my nails was Noite de Gala, by Colorama  - creamy dark violet.

- duas camadas de Rosa Retrô, da Jade;
- então, carimbei com a placa M83, Konad;
- o esmalte usado para carimbar e esponjar as unhas foi Noite de Gala, da Colorama.

Desafio 8 Ombré Nails - Nails Challenge # 8 Ombré Nails

Esse é um dos desafios que me diverti muito, pois eu já tinha visto por aí e sempre achado lindo... Eu estou apaixonada por essa ombré nails. E olha só o resultado! E ainda tem a Perola, fazendo uma pontinha!

This is one of the challenges that I really had a lotta of fun, because I had already seen around here, and they grab attention indeed! I'm smitten with these ombré nails. Look at the outcome! And look my girlie cat Perola!

Eu usei o Cleópatra, da Lorrac (laranja); o Linda (lilás), da Ellen Gold; e o Turquesa, da Big Universo (azul mostrado no post anterior); e para finalizar, usei o glitter azul 3D Aurora Boreal, da Top Beauty. Abaixo, os esmaltes usados.

I applied Cleopatra, by Lorrac (intense creamy orange); Linda (lilac), by Ellen Gold; and Turquesa, by Big Universo (the blue polish showed on last post); and to top it all, I worn Aurora Boral, 3D glitter, by Top Beauty. Below, the polishes used.