Merengue & Rumba, Lorena , coleção HD

Hi, there! Remember I told you about the many manicures that I had applied on the week before last? So, here it is. This HD Collection was released this year and I had bought 10 polishes but I haven't used all of them yet. So far. Well, I worn Merengue and Rumba, both by Lorena, from the collection that I've mentioned.

Oiê! Lembram-se que eu havia dito outro dia das várias esmaltadas que fiz numa semana? Então, aqui está. Essa coleção HD foi lançada no início desse ano e eu tinha comprado 10 esmaltes mas não usei todos ainda. Até agora. Bem, aqui eu usei o Merengue e o Rumba, da Lorena, da coleção que citei.

Rumba is a very beautiful green. Into the bottle it's greener than applied, but I used three coats to better opacity. Merengue is a cherry red, so sheer as the whole collection, unfortunately, and I also had to apply three coats. The good of it: both polishes are very shimmery, quite easy application. They also dried really fast.

Rumba is um verde muito bonito. No vidro, é mais verde do que quando aplicado, por isso usei 3 camadas para cobrir bem. Merengue é um vermelho cereja, tão ralo quanto a coleção toda, infelizmente, e eu tive que aplicar também 3 mãos. O bom de tudo é que ambos esmaltes são cheios de shimmer e a aplicação é fácil. Também secaram bem rápido.

Homa Manicure - Esmaltes da Semana

This time I settled for the so-called Homa Manicure. I must confess that I addicted to it. It looks really fun and I can wear more than one polish for manicure! I was having fun with the Ring Finger Nails, but Homa Manicure is so trendy! So much fun!

Dessa vez, escolhi a tão falada Homa Manicure, ou Unhas Invertidas. Confesso que estou viciada nessa esmaltada, pois posso usar mais de um esmalte por vez! Tenho me divertido com a unha filha única, mas a tal da Homa Manicure é tão bacana!

I've done two homa manicures over this week: on the first one: I applied Fagulha, creamy orange (shown here other times), and Elemento (creamy dark green), both by Colorama, A Fórmula Secreta (secret formula) Collection. The pics show exactly how the colors are.

Fiz duas homa manicure esta semana; na primeira, usei o Fagulha, esse laranja cremoso (mostrado aqui outras vezes), e Elemento, verde escuro cremoso, ambos da Colorama, da coleção A Fórmula Secreta. 

After that, on Wednesday (yesterday), I decided to change colors, and I went for Acqua, by DNA Italy (acqua green, very creamy), and Latrell, by Lorena (brownish dark violet, also very creamy). I've loved the outcome, so funky! And your opinion? Did you like them or otherwise?

Depois, na quarta-feira (ontem mesmo), decidi trocar as cores e passei Acqua, da DNA Italy, e o Latrell, da Lorena, esse violeta amarronzado bem escuro. Adorei o resultado, tão estiloso! Gostaram ou não?

Candy Nails

After Brazil Independence Day holiday, we're back to reality, I mean, work, school, this stuff but it's Ok, we couldn't live without our daily routine.
Along last weekend, I worn these colorful creamy polishes, a little bit candy to my standards, you all know, but I just wanted to have some fun.
Here I applied: Cleopatra, orange, by Lorrac; Linda, violet, by Ellen Gold; 772, green, by Guga; Atrevida, pink, by Lorrac; Venus, blue, by Guga.
I went to work two days with this mani and my boss really liked it! My students loved it too. And you?

Depois do feriado da Independência do Brasil, voltamos para realidade, isso é, trabalho, estudo, esse tipo de coisa, mas Ok, não podemos viver sem essas coisas que fazem nossa rotina.
Durante a semana passada, eu usei essas unhas coloridas, um pouco cor de doce de acordo com meus padrões, vocês sabem, mas apenas quis me divertir um pouco com esse colorido todo. 
Apliquei: Cleopatra, laranja, da Lorrac; Linda, esse lilás, da Ellen Gold; 772, verde, da Guga; Atrevida, rosa, da Lorrac; Vênus, azul, da Guga.
Trabalhei por 2 dias com essas unhas e minha chefe e meus alunos gostaram. E vocês?

Desafio das 10 Cores e 10 Marcas - Desafio 1 Verde - Challenge # 1 Green

Hello, everybody! This blog has a new background from this dawn on... as a vampire, I blog better at night... And on this Monday will be the Nail Polish Day. Yeah, from this year on, the first Monday of August will be dedicated to this day... let's celebrate! On the other hand, I had seen on some blogs that it was on August 1... so what?
Anyway, on this vibe, I'm here with a new challenge that I've seen on Mundo da Helen blog. In fact, I think it is quite fun \o/

Olá à todos! E o blog está de cara nova desde essa madrugada... como um vampiro, eu blogo melhor à noite... bem tarde mesmo.
Lembrando aqui que nesta segunda-feira será o Dia do Esmalte, pois a partir desse ano, a primeira segunda feira de agosto será dedicado à este dia...  #comemoremos. Bem, mas eu vi em alguns blogs amigos que foi dia 1º... e agora?
De qualquer forma, na onda desta celebração, venho aqui com esse desafio interessante que vi no blog Mundo da Helen. Realmente, achei muito divertido \o/

The #1 mani of the challenge is Angra dos Reis, by Top Beauty. Light green (I would say "acqua green"), creamy, far pigmented but it's smooth when enameling. 2 coats and it's well shiny.

O primeiro do desafio é o Angra dos Reis, da Top Beauty. Verde Água lindíssimo, cremoso, bem pigmentado, mas suave ao esmaltar. 2 camadas e tem um belo brilho.

Furthermore, as I've got some products from KKcenterhk, partner of this blog, I applied on the ring finger nail, this Black Cat Design Sticker (it sticks quite good, it looks more as a painting than a sticker), and these little stars from Stamping Image Plate SPPMB02. I highly recommend them, these stamping image plates are high quality.
Click here to learn more about the 3D nail stickers and here to see more stamping image plates.
Even more than this, there are new products for this month, check them out!

E como recebi alguns produtos da KKcenterhk, parceira aqui do blog, resolvi usar no anelar tanto o adesivo de gatinho preto - Black Cat Design Sticker (adere super bem, parecendo mais pintura do que aplique), e as estrelinhas da placa B02 da N.Nail. Eu altamente recomendo, e as placas são de excelente qualidade.
Clique aqui para conhecer mais adesivos em 3D e aqui para ver mais placas.

Here, more focus. I took a pic on a cloudy day, and the other under the sun. I'm smitten with the colors and this nail art, and you, guys? Well, if you want to participate of this challenge, access Mundo da Hélen, ok? It's free and everybody can join in! Kisses!

Aqui, mais foco. Tirei uma foto num dia nublado e a outra sob o sol. Amei a cor e a nail art, e vocês? Meninas, se quiserem participar do desafio, vão lá no blog da Hélen, ok? O desafio é livre e todas podem participar. Beijos!

Moreover, on Facebook, visit my polishes photo album. I wait for your comments and likes!

Ainda no Facebook, espero sua visita e comentários no meu albúm de fotos do blog!

http://www.kkcenterhk.com/

Nessa semana estive usando, mais Lorena, Samba.

Nessa esmaltada eu usei o Samba, da coleção HD, da Lorena. Precisei usar 4 mãos para dar uma boa pigmentada, pois apesar do shimmer e tal, o esmalte é muito claro. Ok, que foram 4 esmaltadas tranquilas, já que o esmalte seca rápido e quase não borra. Ainda assim, eu recomendo para as que curtem verde, o que não curto mesmo é o nome do esmalte... no-no-no!

In this mani, I applied Samba, from HD collection, by Lorena. I had to apply 4 layers to have a good outcome, because despite of the shimmer and everything, this shade of green is very light. Ok, there were 4 layers, but they were fine, because this nail polish dried fast and it didn't stain. I recommend it to all ladies who like green. Something that I can't stand is the name of this polish... no-no-no!

Nessa semana estive usando... Lorena, Moscou e Rio

Essa esmaltada é do ano passado, quando saiu essa coleção Krome, da Lorena. Aqui usei o Moscou, esse rosa pálido e o Rio de Janeiro, verde lindo, ambos com ótimo acabamento, secam rápido, duas camadas foram o suficiente.

This mani is from last year, when this Krome Collection, by Lorena, was launched. Here, I applied Moscou, this pale pink, and Rio de Janeiro, beautiful green, both with excellent finishing, they dried fast and two layers were enough.

Troquinha com a Má - Exchange with Má

Sábado passado, eu recebi uma super mega master caixinha cheia de esmaltinhos e alguns mimos, na troca com a Má (Esmaltes da Má). Imaginem a minha alegria, quando eu cheguei em casa, depois de um loooongo dia de trabalho?

Last Saturday, I got a super hiper mega box full of nail polishes and some gifts, in a swap with Má (Esmaltes da Má). Could you imagine all my joy when I got home after a looong working day?

Da segunda foto pra cá: Disco Ball, da Impala; Valquíria e os glitters poderosos fortes, Hard Rock, Rockabilly, Progressivo e Metalic Shine, da Hits; Índigo Blue, da Adriane Galisteu; Cobra Verde e Arara Vermelha, da Realce; o duochrome Explosive e o craquelado azul Fashion Club, da Kolt (esse formato de caixãozinho é tudo!);  glitter Blue Moon, cromado Zak Fab's e o Amanda, da Sancion Angel; flocado duochrome Chunk Holo Bluebell, da Kleancolor; Rosa Sexy, da Extravasa; e Tarô, da Avon.

From the second picture above: Disco Ball, by Impala; Valquíria, and the powerful strong glitters Hard Rock, Rockabilly, Progressivo and Metalic Shine, by Hits; Índigo Blue, by Adriane Galisteu; Cobra Verde and Arara Vermelha, by Realce;   Explosive duochrome and Fashion Club cracked polish, da Kolt (I love this coffin shape!);  glitter Blue Moon, Zak Fab's chrome and Amanda, by Sancion Angel; Chunk Holo Bluebell, duochrome flakies, by Kleancolor; Rosa Sexy, by Extravasa; and Tarô, by Avon.

Depois do esmalte da Galisteu, tem aquele chaveirinho azul fofo, da Má... um chaveiro em formato de esmalte!!!!! Original, pois nunca vi outro! E adorei a lixinha para os pés, o creme para as mãos (essencial), e  os lencinhos demaquilantes da Ricca, que vivo comprando, pois eles tiram meus quilos de argamassa base, delineador líquido e rímel, todos à prova d'água.

You can notice in the picture above, after Galisteu blue polish, there's a stuffed polish bottle with the name Má on it... so cute! I've never seen such thing! And I loved the sandpaper to feet, the hand cream nutrition (essential), and these makeup removal tissues, by Ricca, because I always buy tons of them to take all this waterproof make-up off.

Má, thanks a bunch!

Super Pérola, Champys Elisées, e DNA Italy, Gliteríssima Hip Hop

E o que vocês acharam da coleção Paris, da Super Pérola, com óleo de argan? Bem, eu comprei 2 vidrinhos; Saint Germain (roxo púrpura perolado), e esse Champs Elisées, lindíssimo verde, também perolado. A Mércia, que adora essa cor, já tratou de usá-lo, mas como também ama um glitter, também aplicou o Glitteríssima Hip Hop. As fotos abaixo e outras estão também no album Esmaltes, Make-up & Cia., lá no Facebook. Acessem e deixem seus comentários!

And what's your opinion about Paris Collection, by Super Pérola, with argan oil? Well, I bought two bottles: Saint Germain (pearly purple), and this Champs Elisées, pretty beautiful green, also pearly. Mércia, who loves this color, applied it straightaway. Moreover, since she smitten with glitters, she also apllied Glitterissima Hip Hop. The pics below and other ones are on Esmaltes, Make-up & Cia. album, on Facebook. Access and leave your comments! 

DNA Italy, Acqua, e Passe Nati, Glam Rock

Chegou essa marca lá na Sumirê (Itaquera). São tantas cores que eu fiquei perdida! Aí, comprei um vidrinho para testar e, como gostei, acabei comprando mais uns... Esse Acqua, da DNA Italy, é maravilhoso. Excelente para aplicar, seca muito bem, gostei do pincel... E, no anelar, passei o Glam Rock,  glitter 3D, da Passe Nati.

Now, Sumirê sells this brand. There are so many colors that I was dazed and confused! Then, I bought a bottle to try it on and I liked it. In the end, I bought more some bottles. This Acqua, by DNA Italy, is wonderful. Excelent to apply, it dries fast, moreover, I liked the brush. On the ring finger nail, I apllied Glam Rock, 3D glitter, by Passe Nati. 

Nesse semana estive usando... mais Passe Nati

A Passe Nati lançou essa coleção de metalizados em 2010, e continua sendo uma das minhas favoritas, pelo seu acabamento perfeito, ótimos para aplicar e secar. Nessa esmaltada, usei 3 cores:  Ouro Fatal, Distinto e Bronze.

Passe Nati had launched this metallic collection in 2010, and this is still one of my faves, for its perfect finishing, excellent to aplly and dry. In this mani, I worn 3 colors: Ouro Fatal (light gold), Distinto (olive green) and Bronze (redish coral). 

Mohda e decalques da KKCenterhk

Outra marca que gosto muito é a Mohda, e adoro seus esmaltes de acabamento matte. Nessa esmaltada, eu usei o Rasteirinha e o Beijo Carmim.  É o tipo de esmalte que gosto de passar nas quartas-feiras à noite, em que chego tarde em casa e tenho um tempo muito curto para esmaltar as unhas.

Another brand that I like a lot is Mohda, and I love its matte polishes. To this mani, I applied Rasteirinha (kind of avocado green), and Beijo Carmin (reddish pink). It's a kind of polish that I like to apply on Wednesdays nights, because I get home late and my time is really short to do my nails.

No dia seguinte, eu apliquei esse decalque WDBLE533, da KKCenterhk, parceira aqui do blog. São super simples para aplicar. Basta cortar os que você precisa e mergulhá-lhos numa tigelinha de água fria. Em 1 min, o desenho se solta da película, aí é só aplicá-los sobre as unhas. Secam rápido e duram toda a semana. Eu só os retirei no domingo, para uma outra esmaltada. São perfeitos e elegantes, parecem que foram desenhados graciosamente.

On the following day, I applied this water decals nails art WDBLE533, by KKCenterhk, partner of this blog. They're really easy to apply. You just have to cut the pieces that you want and submerge them into a small bowl of cold water. About 1 minute later, you pick them and apply them on your nails. They dry fast and last for all week. I just took them off to another manicure on Sunday. They're perfect and elegant, they look like gracious painting.

Desafio 16 Unhas Tribais - Challenge # 16 Tribal Nails

Devo confessar que não aprecio esse tipo de estampa, e procurei muito para procurar algo realmente ok para esse desafio. Encontrei muitas unhas lindas, belos trabalhos, e achei (com exceção às unhas marmorizadas) um tanto difícil de fazê-las.

I must confess that I don't like this kind of pattern, and I had looked for something really ok to this challenge. I'd found many beautiful manis, and I thought (aside from the goddamn watered nails) this challenge a little bit difficult to have it done.

Haviam muitos padrões mesmo interessantes e, neste caso, usei o Atrevida (rosa cremoso), da Lorrac; Cleópatra (laranja cremoso), também da Lorrac; o 772, verde cremoso, da Guga; e o Noite Escura, preto, da Ludurana.

There were many interesting patterns and I applied Atrevida (creamy pink), by Lorrac; Cleopatra (creamy orange), also by Lorrac, 772, creamy green, by Guga; and Noite Escura (dark night), black, by Ludurana. 

Desafio 14 Unhas com Flores - Challenge #14 Flowered Nails

Dessa vez, o desafio é com flores... e  pedi ajuda à  Mércia que usou o Esmeralda, da Sancion Angel, esse verde escuro pigmentado maravilhoso, e carimbou com essas florzinhas. A duração desse esmalte é incrível, olha só no final das fotos quantos dias durou.
E não deixem de visitar o blog Cancerianíssima, da Amanda. Fresquinho, nasceu há poucos dias =D

This time, this challenge is with flowers, so I asked Mercia to participate. She applied Esmeralda, by Sancion Angel, this astonishing pearly dark green, and she stamped these little flowers. The lasting of this nail polish is amazing, look at the final of the role of this pics, how long it lasted.

Essas últimas duas fotos foram tiradas... 6 dias depois... é resistente às lascas!

These last two pics were taken... 6 days later... it's chip-resistant!