#EuBrilhoBig, Ultravioleta

E entramos pelo penúltimo mês do ano... como o tempo passa rápido!!!
Eu começo a postagem do mês com um lançamento da Big Universo que muito me agradou, #EuBrilhoBig. São 8 esmaltes com acabamento que lembra a textura crystal, super brilhante, um loosho! Segue aqui o link para que possam ver os esmaltes na própria página da marca. Não posso, simplesmente pegar a imagem de lá, por mais fã que seja, né? Mas vão lá no site (link acima) e vejam por si mesmos!

Here we are at the second-to-last month... how time flies, doesn't it?
And I get started with this post about Big Universo most recent release, which I`m in love with, called #EuBrilhoBig. There are 8 polishes with finishing resembling to crystal texture, super shinning, such splendor! Here you are, the link to check these polishes on the brand's page. I can't simply take the image from the page, even being such a great fan, guys, but go there and see for yourselves!

New York, Anita

Oie!!!
E o lindo de hoje é New York, da Anita. Ai que esmalte mais lindo! Na verdade, ele é um emprestado lindo, da minha cunhada. Ele é um violeta com vibe neon, cremoso, duas camadas e fecha bem.

Hell'o!!
The beauty today is New York, by Anita. Gee, this polish nail is so beautiful! Actually, it's a borrowed polish from my sister-in-law. This violet is kind of neon, creamy, and just two covers are enough.

Esse esmalte, mesmo sendo lindo, tem o efeito meio fosco, lembra o Club, antiga coleção da Impala, os nossos primeiros esmaltes com efeito matte, lembram? Mas está aí um verniz que eu adorei, e passei uma camada de TC para dar esse brilho.

This polish, even being beautiful.it's kind of matte, it reminds us Club, an old Impala collection, our first matte polishes, do you remember, guys? Then, a polish that I simply loved! In the end, I just applied a coat of TC to make it shine.

Munique & Jazz

Olá, ladies, tudo bem?
Vejam o que tenho pra hoje...


Hello, Ladies, are you ok?
Look what I have for today...


Usei o Jazz, um cintilante violeta, da Passe Nati que, em duas camadas, já cobre muuuito bem.


I applied two coats of Jazz, a pearly violet, by Passe Nati. It covers perfectly.

Carteado, Passe Nati

clica na foto que aumenta / click on it and it gets larger

Eu já mostrei esse esmalte antes. É da coleção Las Vegas, da Passe Nati. Carteado é um lilás cremoso lindo, mas
horrível para passar, mancha muito. É preciso paciência e amor no coração para ter um bom resultado, mas enfim, aí está.

I've already shown you all this nail polish before. It's from Las Vegas Collection by Passe Nati. Carteado is a pretty creamy lilac, but awful to apply due to the fact that it stains a lot. It's necessary patience and a lot of love into your heart to apply it but the result is welcomed.

Foram duas camadas. Passa uma, dá uns minutos para secar, e passa a outra. Depois passei o glitteríssima Fashion, da DNA Italy, na unha do dedo médio, e películas da Mistérios da Paixão no anelar e dedão.Tá aqui o site da Arte Sedução.
Espero que vocês tenham curtido!

It was two layers. You apply one layer, let it dry and apply the second one. Then, I used Gliteríssima Fashion, by DNA Italy, on the middle nail finger, and these nail film coverings, by Mistérios da Paixão, on the thumb and ring nail fingers. Here you have the website, Arte e Sedução.
Hope you all have enjoyed it!

Forgotten # 13 - Esqueceram de Mim # 13

E hoje eu apresento esse lindo, Ametista, da Dote, coleção Pedras Preciosas. É um ametista metálico lindo! Facílimo de limpar. Duas camadas e seca muito rápido. Depois, apliquei esses fimos de florzinhas com TC na base.
É incompreensível porque ficou esquecido desde seu lançamento, em meados de 2012.

And today I show you this gorgeous polish, Ametista, by Dote, a metallic light purple polish, from Pedras Preciosas (Precious Stones) collection. Easy to clean and dry. Two coats. It dried really fast. After that, I applied these flower threads with TC on their base.
It's incomprehensible why this bottle was forgotten since its launching, in the mids of 2012.

Glitter to Shine!!!

Olá, ladies!
Neste mês, o Rock ur Nails! está fazendo 2 anos!
E começo celebrando com uma semana só de glitters, afinal glitter é vida  e luz \o/

Aqui tenho um mix de glitters que me apaixonei. Apliquei duas camadas do glitter 3D violeta Expressions of Night, da Top Beauty,  e uma camada do Fashion, da coleção Glitteríssima, da DNA Italy. Esse glitter tem uma base jelly roxa com glitters multicoloridos. Ambos foram fáceis de aplicar e ok para limpar. Essa esmaltada durou por 4 dias.

Esmaltes Delírio, Vida & Uva

I've loved this mani, both polishes combined perfectly! I applied two coats of Uva, this shinning shimmery purple, and Vida, creamy light acqua green. Both were wonderful to apply, amazing to clean, and superb to dry. And I used a dotting nail art pen to decorate some nails.

Amei essa esmaltada. Os dois esmaltes combinaram perfeitamente! Usei duas camadas do Uva, que cobriu super bem. Ele é um violeta cintilante com shimmer, e o Vida, verde água cremoso. Ambos foram ótimos para passar, limpar e secar. Super tranquilo e rápido. E usei um boleador para decorar as unhas.

This mani lasted for four days, and my friends and students loved it! They wanted these bottles, but I told them that we don't have this brand here in São Paulo, but if they go to north and north eastern of our country. I was thinking, right now, if Esmaltes Delírio could send their bottles online, what about that?

Essa esmaltada durou 4 dias, e minhas amigas e alunos adoraram! Eles gostaram e tal, mas eu disse que não temos essa marca aqui em São Paulo, somente no Norte e Nordeste do país. Eu estava pensando agora... e se a Esmaltes Delírio vendessem seus vidros online, que tal?

Sedução, Kolt, and new products on Kkcenterhk

This one is amazing. it's a well pigmented matte blueish violet polish, by Kolt. Just two coats and it dries really fast. It has some good lasting indeed, about 4 days, and I stamped my nail, using the SPPM02 stamping image plate, N.Nails, by Kkcenterhk.

Esse verniz é incrível, bem pigmentado, um fosco azul com um quê de azul nele. Secou super rápido e teve uma boa duração de 4 dias. Depois, carimbei as unhas com a placa SPPM02, N.Nails, da Kkcenterhk.

And check out many new products in March, on Kkcenterhk!

E deem uma olhada nos novos produtos da Kkcenterhk.

Saint Germain & Funk

This one is a mix of two cheap and good polishes. Firstly, I applied one generous coat of Saint Germain, by Super Pérola. It's a pearly deep purple with some blue in it, and another generous coat of Funk, by Lorena, this one is a very sheer shimmery coat. Both were ok to clean and dry.

Esse é um mix de esmaltes bons e baratos. primeiro, passei uma camada generosa do Saint Germain, da Super Pérola. É um perolado roxo bem escuro com tons de azul nele, e depois de seco, passei uma camada bem generosa do shimmer, da Lorena. É bem ralo, mas cumpriu bem seu papel. Ambos foram ok para secar e limpar. 

Turquesa, Delfino

This one of my fave colors... This dark purple has a certain blue glow, which makes this polish very gothic.

It's very difficult to find this brand, Delfino, usually when it's found, it's into the bags, in the corner of the perfum stores. It ain't fair, since it's a very good polish. 

Essa é uma das minhas cores favoritas. Esse púrpura tem um certo glow azul, que o torna um tanto gótico. É muito difícil achar essa marca Delfino, e quando é encontrada, geralmente está dentro das gôndolas, nos cantos das perfumarias. 

Just two coats were necessary for good opacity. Good to apply, clean and dry, moreover it has good lasting. I just have three bottles of Delfino. So, ladies, enjoy the pics!

Apenas duas mãos foram necessárias para cobrir bem. Bom para passar, limpar e secar, além do mais, tem teve boa duração. Tenho apenas 3 vidros da Delfino. Bem, curtam as fotos. 

Roxo, Realce, e carimbo da N.Nail

This creamy polish is delicious! Violet is one of my favorite colors. This Roxo, by Realce is stunning. I've been wearing this polish since Sunday night. Today is Friday, and it's perfect!

Esse esmalte cremoso é uma delícia! Violeta é uma das minhas cores preferidas. Esse Roxo, da Realce, que é mais violeta, é incrível. Estou usando-o desde domingo à noite, e hoje é sexta-feira, está perfeito, sem lascas! 

Two generous coats, it dried fast, and two days later I stamped my nails with this stamping image plate SPPMB20, by N.Nail, that Kkcenterhk sent me. 

Duas camadas generosas, secou rápido, e dois dias depois eu carimbei as unhas com essa placa da SPPMB20, da N.Nail, que a Kkcenterhk me enviou.

Deem uma olhada no site, pois há novidades para este mês de fevereiro que está começando. Há novidades!

Check Kkcenterhk website, because there are loads of new things to this month of February, just starting!

Nail Art Week # 4

End of my holidays :-( Back to work...
To the second nail art, I used two coats of Mystic Purple, by Top Beauty, and I sponged the tip of the nails with Moscow, by Lorena. I also applied some star beads with top coat and it lasted well for two days.

Fim das férias :-( De volta ao trabalho...
Para a segunda nail art, usei duas camadas do Mystic Purple, da Top Beauty, e espongei com o  Moscou, da Lorena. Para finalizar, coloquei uma estrelinha em cada unha com top coat. Durou 2 dias. 

Nail Art Week # 2

Eu adorei essa nail art. Usei duas camadas do Ventinho Bom, da Colorama, e alternei com o Órion, da Eliana, agora apenas Super Pérola. Depois carimbei com a placa SPPMB60, da N.Nail, enviada pela Kkcenterhk.


I loved this nail art. I applied two coats of Ventinho Bom, by Colorama, and also applied on some nails this Órion glitter, by Eliana Super Pérola. After that, I stamped with this stamping image plate SPPMB60, by N.Nail, sent to me by Kkcenterhk.

Top 2012

Happy New Year, people!!! May this new year be great for all of us!
And let's start with my Top 2012!!!

January: Amsterdã/ Eliana Super Pérola, & Power Pop/ Hits

February: Vamp/ Lorena, & Hefesto/ Hits

March: Turquesa, Epopéia, Nimbus/ Big Universo

April: Nimbus/ Big Universo, & Miss/ Ludurana

May: Copo de Leite/ Guga, Top Duo/ Cora, Cobertura Craquelada/ Risqué

June: Acqua/ Elke, Caribbean/ Beauty Color, Aurora Boreal/ Top Beauty, Star Light/ Sancion Angel

July: Vitória/ Hits

August: Mostarda/ Colorama

September: São Paulo Urban Gray/ Boticário

October: Cherries in the Snow/ Revlon

November: Prata Chrome & Preto Chrome/ Mohda

December: Deslumbre/ Passe Nati, Shockwave/ Top Beauty, Órion/ Big Universo