Quarteto de Sombras Black Crystal, O Boticário

Mais um post off-polish pra fechar esse mês de março... que vai tarde!

Também aproveito para mudança no layout do blog... apesar de tudo, o layout anterior é um pesadelo para abrir pelo tablet ou celular e percebi algumazamiga que não conseguiam comentar estando com o mesmo login. É, a gente muda, mas nem sempre acerta, life is this way...

Me passa pela cabeça, agregar um dos meus blogs à esse aqui, pois o Face Obscura e o Endeavour ficam parados por muito tempo... é uma ideia, o que vocês acham? Eu estava vendo os blogs/sites Moda de Subculturas, Make-up Ink, Beauty and Brains, Paty às Avessas, Beauty Rock por horas e sei lá... o que vocês acham? Agrego outros assuntos também?

Enfim, no meu aniversário, ganhei esse quarteto maravilhoso de sombra da Boticário. Vamos às fotos e vou explicando:

Freak about Shoes!

Tô loka! Tô loka!!! E é que comprei alguns pares de sapatos nessa última semana... não resisti e acho que me excedi... ai, ai, ai...

Primeiro, comprei esse par de coturnos lá na loja Besni. Por sorte, consegui encontrar sem ser de couro. Aqui na foto, eu ainda não tinha usado, mas ao longo da semana passada, já calcei duas vezes e é bem confortável.

Galeria do Rock

Primeiro de tudo, agradeço a Nana Pinho, por ter me concedido espaço lá no seu blog para essa entrevista comigo... tão chique! Valeu, Nana!

Olá todos! Semana passada, o tempo estava maravilhoso, e na segunda-feira estava tão perfeito (para os meus padrões, pois estava frio e chovendo), que resolvi dar um pulo no centro da cidade, comer umas esfihas no Habib's e dei um pulo na Galeria do Rock, na Rua Vinte e Quatro de Maio. Foi fundada em 1963, e eu a frequento desde 1990 até hoje. Tem tudo o que preciso, roupas, acessórios, calçados, e dos anos 2000 para cá, as lojas se diversificaram, vendendo muitos outros itens.

Tem a sobreloja também, mas nunca vou lá, porque se trata mais da parte de rap, reggae e hip-hop, e eu fico mesmo concentrada a partir do primeiro andar, onde tem artigos pra quem curte o metal, em todas as suas vertentes e o gótico, como a Black Rose e a Profecias. 

Magia Negra, Jade

Sexta-feira \o/ E agradeço a todas que leram o post e também sentiram com azamiga que não estão mais na blogosfera.
E aí, quem gosta de esmalte holográfico aí levanta mão \o/
Não há muito o que dizer, a não ser que Magia Negra, da Jade, é um preto que consegue ser holográfico em apenas duas camadas. Fácil de limpar e seca rápido.

Friday \o/ And I thank you for those who have read the previous post and missed the friends who are not on the blogosphere anymore.
Who likes a holographic polish, raise your hand \o/
There's nothing much to say, unless that Magia Negra (Black Magic), is a black polish that is, in fact, holographic in just two hands. Easy to clean and it dries fast.

Romã carimbado e blogs que deixam saudades

Olá, minhazamiga, tudo bem? Puxa, o Rock ur Nails fará dois anos no próximo mês e me lembro quando tudo começou. Tão bom conhecer todas vocês... mas também estive pensando nazamiga que, por motivos vários, não puderam continuar na blogosfera esmaltística.
Lembram do Lixando as Unhas? E tinha o Verniz da Vez, Cabana das Cores... são tantos e tantos blogs que eu costumava visitar e comentar.... o Entre Amigas Unhas, Esmaltes da Stella e, agora, recentemente, o Vício Sadio... ai, me da uma dor... mas fico na esperança que azamiga voltem... E tem o Cláudia Pincéis e Cores também... são tantos!
Poderiam citar uns 2 ou 3 blogs que vocês gostavam de visitar, mas que parou? Elas fazem falta...

Fake Black Widow

Hello, again, dears! To have this outcome, completely similar to Viúva Negra (Black Widow), by Risqué, in case you don't have it, apply one generous coat of Noite Escura (creamy black), by Ludurana, one generous coats of Netuno, by Big Universo, a sheer red polish, very similar to Dara, by Risqué, and two coats of Miss, a delicate red glitter by Ludurana. This mani was Ok to apply, clean and dry, and it lasted for five days. I have Viúva Negra, but I wanted try this mix.

Olá, novamente, queridas! Para ter o resultado dessa esmaltada, super parecido com o Viúva Negra, da Risqué, caso você não o tenha, aplique uma camada generosa de um esmalte preto cremoso, no caso eu passei o Noite Escura, da Ludurana, outra camada generosa do Netuno, da Big Universo, vermelho escuro transparente, parecido com o Dara, da Risqué, e duas camadas do Miss, esse glitter vermelho delicado, da Ludurana, também. Essa esmaltada foi ok para passar, limpar e secar, e durou por 5 dias. Tenho o Viúva Negra, mas quis tentar essa mistura.

Esmaltes Delírio, Vida & Uva

I've loved this mani, both polishes combined perfectly! I applied two coats of Uva, this shinning shimmery purple, and Vida, creamy light acqua green. Both were wonderful to apply, amazing to clean, and superb to dry. And I used a dotting nail art pen to decorate some nails.

Amei essa esmaltada. Os dois esmaltes combinaram perfeitamente! Usei duas camadas do Uva, que cobriu super bem. Ele é um violeta cintilante com shimmer, e o Vida, verde água cremoso. Ambos foram ótimos para passar, limpar e secar. Super tranquilo e rápido. E usei um boleador para decorar as unhas.

This mani lasted for four days, and my friends and students loved it! They wanted these bottles, but I told them that we don't have this brand here in São Paulo, but if they go to north and north eastern of our country. I was thinking, right now, if Esmaltes Delírio could send their bottles online, what about that?

Essa esmaltada durou 4 dias, e minhas amigas e alunos adoraram! Eles gostaram e tal, mas eu disse que não temos essa marca aqui em São Paulo, somente no Norte e Nordeste do país. Eu estava pensando agora... e se a Esmaltes Delírio vendessem seus vidros online, que tal?

Esmaltes Delírio, Girassol

Primeiro de tudo, quero agradecer por todas as mensagens pelo meu aniversário ontem, no meu Facebook, Twitter e no post anterior. Foram mensagens de vocês, minhazamiga, meus alunos, amigos e colegas de trabalho. Muito obrigada pelo carinho de todos vocês!

Ganhei essa bolsa de oncinha, que tem um compartimento que dá pra colocar um tablet. Um desodorante masculino da Boticário, o Malbec, que amo, pois já tenho o perfume, e o esmalte Glow Red, também da Boticário. 

And the post today is about something new to me is this brand called Esmaltes Delírio. I didn't know them but I started seeing those posts on Facebook and I was amazed by the beauty of their colors. They sent me, two weeks ago, a nice box with chocolate candy, a lovely letter and 6 samples of this nail polish to try them on.

E o post de hoje é sobre algo novo pra mim é essa marca chamada Esmaltes Delírio. Eu não sabia deles, até que comecei a ver os posts no Facebook e fiquei encantada pela beleza das cores. Eles me enviaram, duas semanas atrás, uma caixinha fofa, com tortuguita (o ritual pra comer tortuguita, quem conhece? \o/), uma cartinha e 6 amostras da marca.

I've just loved the colors! It's a small range of green polishes and another of pink and purple. Some are creamy, others are shiny. Thus, I was taking a look at their collection and there's a good range of colors to choose! This brand is found in Brazil's north and north eastern. So, my fellows who live in this part of our country, enjoy!

Eu amei as cores. A marca me mandou uma seleção de verdes e outra de roxo e rosas. Alguns são cremosos e outros são cintilantes. Estive olhando a coleção e tem uma gama extensa de cores para escolher, adoro os verdes, os azuis, os roxos... Essa marca é encontrada no norte e nordeste do Brasil, então, amigas dessas regiões, se joguem!

I've applied Girassol first. I must say that I'm pleasantly surprised, because I know, we know, many other brands, even famous that insist on making sheer polishes. But Esmaltes Delírio are well pigmented because I've been seeing that over the nail polish blogosphere. This one was easy to apply, just two coats, easy to clean and dry.

Eu passei Girassol, primeiro. Devo dizer que fiquei agradavelmente surpresa, porque eu conheço, nós conhecemos, muitas outras marcas, até famosas, que insistem em fazer esmaltes ralos. Mas a marca Esmaltes Delírio faz vernizes bem pigmentados pelo que tenho visto pela blogosfera. Esse Girasssol foi fácil de aplicar, apenas duas camadas, fácil de limpar e secar. 

Ok, no more chit-chat! Shall we see the pictures? Look at this vibrant shade of pink =D Isn't that gorgeous?
And last but not least important, visit Esmaltes Delírio on Facebook.
I want to thank Esmaltes Delírio for these gifts. The quality is really good, thnaks for your kindness =D

Ok, chega de conversa mole, bora ver as fotos! E vejam que vibrante esse tom de rosa =D Não é lindo?
E por último, mas não menos importante, visitem o Esmaltes Delírio no Facebook. 
Agradeço à Esmaltes Delírio pelos vidrinhos e pela gentileza =D Gostei muito da qualidade e das cores.

My Birthday Nerd Wishlist

Hello, everybody! How was your weekend? So, today is my b-day \o/ I still remember when I was half of my age and the goals of my life were: how to go to the next Iron Maiden concert, spend my Starudays at Galeria do Rock and the night at Led Slay Rock Bar, buy new CDs, swear bad words against new metal bands (but after all, I like them)... but the best of all was when I got out  from my mum's house. I couldn't imagine, as an adult, being at my mother's house... Geez, no way!

Oi, todo mundo! Como foi seu fim de semana? Bem, hoje é meu aniversário \o/ Eu ainda me lembro quando tinha metade da minha idade e meus objetivos se resumiam à ir ao próximo show do Iron Maiden, passar meus sábados na Galeria do Rock e às noites na Led Slay Rock Bar, comprar novos CDs, amaldiçoar as bandas de new metal (e, no fim das contas, eu acabei curtindo-as)... mas o melhor de tudo foi cair fora da casa da minha mãe. Eu não conseguia me imaginar, como adulta, ainda morando na casa dela... de jeito nenhum!

And so many good and bad things happened... things that I couldn't even imagine... even in my wildest dreams...! I don't have any special celebration today, because I'm spending the day working, but  just to dream of, I have my wishlist... just for fun!

E tantas coisas boas e ruins aconteceram... coisas que eu não poderia imaginar nem nos meus sonhos mais loucos...! Eu não tenho nada especial para hoje, porque vou passar o dia trabalhando, mas só pra sonhar, eu tenho minha wishlist, só por diversão! É bem nerd, mas amo tecnologia acima de qualquer coisa, mesmo esmaltes. Algumas coisas estão em vista, mas outras.... nem a prazo!

1. iPhone.
O 4 ou 5. Apesar de adorar o sistema operacional da Google, a Apple é a menina dos meus olhos em matéria de design.

2. iPad

Eu tenho um tablet da Samsung, mas gostaria de experimentar um iPad. Difícil um nerd que, se não tiver, não queira um.

3. Playstation 3. Ok, a Sony lançará o 4 no final de 2013, mas lógico que vai coexistir com os anteriores.

4. XBox 360 Kinect
Outro item essencial. Ou o PS3 ou esse. Me faz feliz de todo jeito =D É maravilhoso jogar nele!

5. Assassin's Creed, game. Eu sou apaixonada pelo personagem. Li o primeiro livro, Revelações; estou lendo Irmandade e seguirei adiante, então tudo relacionado à Assassin's Creed me interessa, games, books, camisetas...

6. God of War. Um dos melhores games que já joguei. Também sou apaixonada por Kratos, e estou ansiosa pelo God of War: Ascension, embora tudo referente ao game me interesse.

7. PlayStation Portable
Isso torna todos os meus momentos off mais divertidos. 

8. Samsung Galaxy SIII
Lógico que um smartphone com câmera de 8 megapixels, Android 4.0 e processador de 1.4 GHz quadcore é algo que me faz revirar os olhos!

9. TV super mega master foda.
Lógico. Preciso de uma tv maior e melhor para jogar meus games, assistir meus filmes e séries, pois adoro assistir TV no dia da minha folga.  Eu, que adoro o programa Universo, na History Channel, imagino o que deve ser assistir numa tv dessas. 

10. Tablet e Notebook juntos. Sony Vaio Duo 11, mas também tem da LeNovo, só que em vez do Windows 8, o sistema operacional é o Android 4.0. Ambos usam processadores Intel. 

Expensive? o_O

Forgotten # 9 - Esqueceram de Mim # 9

Another polish which was forgotten: Vinil, by Ana Hickman. Well pigmented, two coats, easy to clean and good to dry. It's a charming pearly polish, one of my favorite coats.

Outro verniz que me esqueci, o Vinil, da Ana Hickman. Bem pigmentado, duas camads, fácil para limpar e bom para limpar. É um belo verniz perolado, uma de minhas coberturas favoritas. 

Forgotten # 8 - Esqueceram de Mim # 8

Hello, dears! I wasn't exactly off-line, but I've been working a lot and without time to come here and visit your blogs as well. Sorry, but I'm here again!

Olá, queirdas! Não estava bem off-line, mas tenho trabalhado muito e sem tempo para vir aqui e visitá-las também. Sorry, mas estou aqui de novo!

This another poor botttle was unfairly forgotten. Cordoba is pearly dark blue, it looks like Linda, by Rivka. It's wonderful to apply, but a hell to clean and when you remove it, the nails are stained but anyway it's worthy.

Esse outro vidro foi esquecido injustamente. Corboda é um azul escuro perolado que parece o Linda, da Rivka. É ótimo para aplicar, mas um inferno quando você o tira e deixa as unhas manchadas, mas de qualquer modo, vale a pena. 

Forgotten # 7 - Esqueceram de Mim # 7

Esse Lorena precisou de 4 camadas, o que eu acho um absurdo. A cor roxa e acabamento são divinos, mas ele é muito ralo, como a maioria dessa coleção (mencionei isso em posts anteriores, com exceção ao Hip Hop). Eu continuaria comprando, sem dúvida, mas desde que os vernizes fossem mais consistentes.

This Lorena neeeded 4 coats to full opacity. 4 coats stress me out! The purple color and finishing are Ok, but this polish is really sheer just like the others from this collection (I mentioned that on pevious posts realted, apart from Hip Hop)). I would keep on buying these polishes from this same collection, but they would have to be more consistent.

De qualquer forma, secou rápido e foi mais chatinho pra limpar, mas sem problemas até aí. Depois, usei outro esquecido e muito ralo, também, aliás, bem mais, é mais como uma cobertura. Esse Marisa, da Ludurana, é muito bonito. Os dois vernizes combinaram bem, e ainda carimbei com essa placa SPPMB60, da N.Nail, Kkcenterhk.

Anyway, it dried fast. It was a little bit nasty to clean, but nothing serious so far. Then, I applied another polish which was forgotten, Marisa, by Ludurana. It's more like a covering, 3D shimmery, and I stamped the accent nail with these cats, from the stamping image plate SPPMB60, by N.Nail, Kkcenterhk. 

Sedução, Kolt, and new products on Kkcenterhk

This one is amazing. it's a well pigmented matte blueish violet polish, by Kolt. Just two coats and it dries really fast. It has some good lasting indeed, about 4 days, and I stamped my nail, using the SPPM02 stamping image plate, N.Nails, by Kkcenterhk.

Esse verniz é incrível, bem pigmentado, um fosco azul com um quê de azul nele. Secou super rápido e teve uma boa duração de 4 dias. Depois, carimbei as unhas com a placa SPPM02, N.Nails, da Kkcenterhk.

And check out many new products in March, on Kkcenterhk!

E deem uma olhada nos novos produtos da Kkcenterhk.