Proteja seu Gato Preto neste Dia Mundial do Rock com Hits, Moonbow, e Noite Escura, Ludurana

Esse dia tinha que ser feriado... pelo menos é minha folga \o/ afinal, além de ser Dia Mundial do Rock, também é sexta-feira 13, dia de tomar extremo cuidado com os pretinhos da vida. 
Quem tem seus gatos pretos, mantenha-os em casa, e quem encontrá-los pelas ruas, pelo menos nesta noite, guarde-os na sua casa, pois, lamentavelmente, esses pobres animais morrem cruelmente em sacrifícios religiosos e também por "diversão macabra".

This day should be holiday... at least, it's my day off \o/ because is the World Rock Day and Friday 13, a day to take care and pay attention to our black cats.
Who has these black pearls, keep them at home and who finds them, please, put them in your house, at least for this night due to religious sacrifices and macabre fun. These black animals suffer and die terribly. There's no match to human evil.

E os escolhidos para esta semana foram o Noite Escura, da Ludurana, esmalte preto cremoso, e esse glitter também rock'n'roll, que é o Moonbow, coleção Phenomena, da Hits. A durabilidade foi desde domingo à noite até aqui, 5 dias.
Adorei esse brilho entre o verde e o roxo. Juntos com o preto de base, são perfeitos.
E visitem o album do Esmaltes, Make-up & Cia, no Facebook. Aguardo seus comentários!

And the chosen polishes to this week were Noite Escura (Dark Night), by Ludurana, creamy black nail polish, and this rock'n'roll glitter Moonbow, Phenomena collection, by Hits. They were long-lasting for 5 days, from Sunday night until here, Friday.
I loved this green and purple shine. Together with the black color as base, they are perfect!
Furthermore, visit Esmaltes, Make-up & Cia. album, on Facebook. I wait for your comments!

E hoje tem matérias especiais também nos meus outros blogs A Face Obscura e Endeavour. Deixo também aqui a Oração do Rock, que ouvimos na Kiss FM, aliás, hoje é aniversário da Kiss!!! Parabéns pelos seus 11 anos!!! Muito rock'n'roll hoje e sempre!!!

Vitória, Hits, e Desejo de Sucesso, Passe Nati

Dessa vez, passei duas camadas do Vitória, da coleção Viver a Vida, da Hits, esse vinho quase cor de açúcar mascavo, cremoso, e maravilhoso de aplicar, mas que durou apenas dois dias, nem deu tempo para fotografar, então passei o flocado Desejo de Sucesso, da Passe Nati, e a esmaltada durou 5 dias.
Com certeza, vou usar o Vitória, novamente, pois a cor é maravilhosa, super chic.

This time, I applied two layers of Vitoria, from Viver a Vida, by Hits. This creamy wine, almost brown sugar, is wonderful to apply, the brush is excellent, but this polish only lasted for two days and I didn't even have time to take some pics, so I applied Desejo de Felicidade, this funky flakie, and the mani lasted for more five days. I'll wear Vitória, again, due to its classy color.

Super Pérola, Champys Elisées, e DNA Italy, Gliteríssima Hip Hop

E o que vocês acharam da coleção Paris, da Super Pérola, com óleo de argan? Bem, eu comprei 2 vidrinhos; Saint Germain (roxo púrpura perolado), e esse Champs Elisées, lindíssimo verde, também perolado. A Mércia, que adora essa cor, já tratou de usá-lo, mas como também ama um glitter, também aplicou o Glitteríssima Hip Hop. As fotos abaixo e outras estão também no album Esmaltes, Make-up & Cia., lá no Facebook. Acessem e deixem seus comentários!

And what's your opinion about Paris Collection, by Super Pérola, with argan oil? Well, I bought two bottles: Saint Germain (pearly purple), and this Champs Elisées, pretty beautiful green, also pearly. Mércia, who loves this color, applied it straightaway. Moreover, since she smitten with glitters, she also apllied Glitterissima Hip Hop. The pics below and other ones are on Esmaltes, Make-up & Cia. album, on Facebook. Access and leave your comments! 

Esmalte da Semana: Disco, Passe Nati e Hefesto, Hits

Quanto tempo eu não postava o Esmalte da Semana...
O post anterior ao Pink Luz, da Mohda, foi Hits e Passe Nati. O de hoje é Passe Nati e Hits.
Usei duas camadas de Disco, da Passe Nati, como vocês já conhecem, e, no dia seguinte, passei o Hefesto.  Ambos foram fáceis de passar e limpar. Apesar de não curtir esmaltes claros, gostei muito do resultado, ficou brilhante e muito legal.
Nas últimas fotos, participação especial de Jimmy Page (tigrado), e Pérola (a branquinha ao fundo)

There was a long time that I wouldn't post The Polish of the Week...
The last post before Pink Luz, Mohda, was Hits and Passe Nati. today is Passe Nati and Hits.
I applied two layers of Disco, by Passe Nati, as you already know, and, on the following day, I worn Hefesto. Both were applied effortlessly and easy to clean. Despite of not enjoying light colors, I really loved the outcome, it was shiny and funky.
On the last pics, there's the special participation of Jimmy Page (the tabby cat in the front) and Pérola (the white one in the back).

Pink Luz, Mohda

Tudo bem com todos vocês? Começo essa semana mostrando um esmalte lindo, apesar da cor rosa, que usei na semana retrasada, mas que simplesmente adorei! Esse é o Pink Luz, da Mohda. Tem uns brilhinhos muito difíceis de captar na foto, mas o esmalte foi maravilhoso para pintar, limpar e durou gloriosos 6 dias! Sem lascas.
Eu comprei esse esmalte no final de 2010 e ele tem essa qualidade incrível!
No dia seguinte ao da aplicação, carimbei uma unha usando a placa B65, N.Nail, da Kkcenterhk.

Is alright with you, guys? I start this week, showing you this pretty nail polish, despite of the pink color, that I worn on the week before last, but I loved it! This is Pink Luz, by Mohda. It has some shimmer but it's awful to catch it in a pic, on the other hand, this polish was wonderful to apply, to clean and it last 6 glorious days? No chips.

I bought this polish in the end of 2010 and it has this amazing quality! On the following day after applying the polish, I stamped the ring finger nail, using the image stamping plate B65, N.Nail, by Kkcenterhk.