Christmas Nails # 1

Hello, dears... so, we are near X-mas... and everything goes over again... all the feast and the gifts and preparations... here we go!

Olá, queridos... já estamos perto do Natal.. e vamos lá com tudo de novo, as ceias, presentes, preparações... vamos lá!

This thematic mani was made with two coats of Elemento, a creamy, dark green polish by Colorama, and two coats of Fortuna, this amazing golden one, by Blant Colors. So, I stamped my nails with this stamping image plate M64, using this same golden polish.

Essa esmaltada natalina foi feita com duas camadas de Elemento, da Colorama, e duas camadas de Fortuna, da Blant Colors. Aí, eu carimbei com essa placa M64, usando o mesmo esmalte Fortuna.

Puro Glamour, Colorama

It's been ages since I had worn this creamy and pink polish, by Colorama.
Puro Glamour is d-licious!
It dries so fast and easy to clean in just two coats!

Faz tempo desde que usei esse verniz rosa e cremoso, da Colorama. Puro Glamour é uma delícia!
Seca rápido e é fácil de limpar. Apenas duas camadas.


This time, I stamped my nails using this stamping image plate M64. It's not Konad or any other brand that I know. This one I had bought for R$ 5,30 at Sumirê. Half of the price indeed and this stamping image plate is high quality. I could stamp my nails smoothly. Shall we check out the outcome?

Dessa vez, eu carimbei minhas unhas usando essa placa M64. Não é Konad ou nenhuma outra marca que eu conheça. Paguei R$ 5,30 por ela, na Sumirê. Metade do preço mesmo e valeu super a pena, essa placa é muito boa. Carimbei minhas unhas numa boa.
Vamos aos resultados?

Galaxy Nails

Hi, there! I've been so busy these days! And so tired as well! All of us know how long is spent on a blog, yeah? Sometimes, it makes me think... but, on the other hand it's so cool being here and read all these comments and how I love visiting and commenting on your blogs! Moreover, it's impossible to deny this passion  for polishes... no-no-no!

Oiê! Tenho estado tão ocupada esses dias! E tão cansada também! Todas sabemos quanto de tempo é gasto num blog, né? Algumas, isso me faz pensar... mas de outro lado é tão bacana estar aqui e ler todos esses comentários e como eu amo visitar seus blogs, comentar! Além do mais, é impossível negar essa paixão por esmaltes... não-não-não!

In the beginning of this year, I was on this 31 Nails Challenge, and there was these Galaxy Nails. I do remember very well until today that I wasn't succeed at all. I didn't like the results... but... this time I hit it!

No começo desse ano, eu estava nesse desafio das 31 unhas, e tinha essas Galaxy Nails. Eu me lembro muito bem até hoje, que eu não tinha sido muito bem sucedida e não tinha gostado do resultado, mas desta vez, eu acertei!

I applied two coats of Azul Chrome, by Mohda, in fact, it's more pearly than chrome but it's gorgeous and  well pigmented anyway, so I sponged the tips of my nails with Deslumbre, by Passe Nati, and to top it all, I used this amazing glitter by Big Universo, Orion.
So, tell me, ladies and gentlemen, better now? It looks like the stunning sky!

Usei duas mãos de Azul Chrome, da Mohda, na verdade, é mais perolado que chrome, mas é lindo e bem pigmentado, de qualquer jeito, então eu espongei as pontas das unhas com o Deslumbre, da Passe Nati, e pra fechar, uma camada do glitter Órion, da Big Universo.
E então, meus caros, melhor agora? Parece o céu glorioso!

Flormar

Hi, there!
Here it's a polish that I had for gift from the daughter of my boss who went to Portugal last month.
This polish is absolutely gorgeous! A little bit sheer indeed, I had to apply three coats for full opacity but this lacquer dried fast and it was easy to clean.

Olá!
Aqui está um esmalte que ganhei da filha da minha chefe que foi para Portugal mês passado.
Esse verniz é absolutamente lindo! Um pouco ralo mesmo, eu tive passar três camadas para cobrir bem, mas ele secou rápido e foi fácil de limpar.

This polish has a jelly base, and its color it's something like cherry and pink with some shimmer in it. I didn't see the name of this color, there's a number on it... P016... my Portuguese friends, is it? And the bottle is sooo charming! But, let´s see the pics!
I suppose that these pics couldn't pick all the beauty of this polish, but I can garantee that it's something to have!
And thanks for stopping by!

Esse esmalte tem uma base jelly, e a cor é algo como cereja e rosa com algum shimmer. Não consegui ver o nome da cor, apenas há um número... P016, minhas amigas portguesas, é isso mesmo? E o vidro é tão charmoso! Mas, vamos ver as fotos, embora as fotos não tenham conseguido captar toda a beleza desse verniz. 
E obrigada por darem uma paradinha por aqui!

Azuldite, Quem Disse Berenice?

This brand Quem Disse Berenice?, is a branch of one of the most famous brands here in Brazil, O Boticário. About lipstick, you have about 100 colors available! And I had seen the nail polishes stand in a shopping mall around here and I was really impressed! So many amazing colors!

Essa marca Quem Disse Berenice é uma marca de uma das mais famosas aqui no Brazil, O Boticário. Só de batom são, em média, 100 opções disponíveis! E eu tinha visto os esmaltes num estande num shopping por aqui e eu fiquei realmente impressionada! tantas cores incríveis!

This one I had won a few months ago. It's Azuldite, a gorgeous pearly teal, although I see more turquoise green in the pictures. I applied two coats and it was nice to apply, dry and clean. It lasted for four days. I recommend it.

Esse eu ganhei alguns meses atrás. É o Azuldite, um lindo teal perolado, embora puxe mais para verde turquesa nas fotos. Apliquei duas camadas e foi legal para aplicar, secar e limpar. Durou por 4 dias. Eu recomendo!

Moreover, I applied Banana Split glitter, by Hits. There are tiny and bigger hexagonals multicolored glitters.
E ainda, apliquei o glitter Banana Split, da Hits. São vários glitters pequenos e grandes hexagonais. 

Look at this brush, it's excellent to apply the polish!

Olhem esse pincel, é excelente para passar o verniz!