sexta-feira, 29 de junho de 2012

DNA Italy, Acqua, e Passe Nati, Glam Rock

Chegou essa marca lá na Sumirê (Itaquera). São tantas cores que eu fiquei perdida! Aí, comprei um vidrinho para testar e, como gostei, acabei comprando mais uns... Esse Acqua, da DNA Italy, é maravilhoso. Excelente para aplicar, seca muito bem, gostei do pincel... E, no anelar, passei o Glam Rock,  glitter 3D, da Passe Nati.

Now, Sumirê sells this brand. There are so many colors that I was dazed and confused! Then, I bought a bottle to try it on and I liked it. In the end, I bought more some bottles. This Acqua, by DNA Italy, is wonderful. Excelent to apply, it dries fast, moreover, I liked the brush. On the ring finger nail, I apllied Glam Rock, 3D glitter, by Passe Nati. 



terça-feira, 26 de junho de 2012

Mostarda, Colorama e Reggae, Lorena

Depois de uma segunda tão nublada ao meu meu gosto, hoje São Paulo está ensolarada, e eu tenho uma esmaltada perfeita para esse dia. Aqui, usei duas camadas do Mostarda, da Colorama, da coleção Super Cores, e uma de Reggae, da Lorena, da coleção HD Ritmos. No anelar, usei o glitter holográfico Diamante, da Dote.
E estou montando um album de fotos do blog (clique aqui) lá no Facebook. Deixem seus comentário.

After a cloudy Monday, just the way I like, today São Paulo is sunny, and I have the perfect mani for this day. Here, I applied two layers of Mostarda (mustard yellow), by Colorama, Super Cores collection, and a layer of Reggae (shinny yellow full of shimmer), by Lorena, HD Ritmos collection. On the ring finger nail, I used Diamante, this holographic glitter, by Dote, Pedras Preciosas (Precious Stones) collection.
Furthermore, I've created a album to this blog. Click here and comment!

  

quinta-feira, 21 de junho de 2012

Nesse semana estive usando... mais Passe Nati

A Passe Nati lançou essa coleção de metalizados em 2010, e continua sendo uma das minhas favoritas, pelo seu acabamento perfeito, ótimos para aplicar e secar. Nessa esmaltada, usei 3 cores:  Ouro Fatal, Distinto e Bronze.

Passe Nati had launched this metallic collection in 2010, and this is still one of my faves, for its perfect finishing, excellent to aplly and dry. In this mani, I worn 3 colors: Ouro Fatal (light gold), Distinto (olive green) and Bronze (redish coral). 






segunda-feira, 18 de junho de 2012

Nesta semana estive usando... Olho Turco, da Passe Nati

Este é o azul mais magnânimo que já usei. E olhem que tenho usado esmaltes azuis por anos, menos os clarinhos. De toda a coleção Talismã, essa cor é a que acaba primeiro, então quando encontrei esse esmalte... quase soltei fogos de artifício!

This is the most magnanimous blue that I've ever worn. And look that I've wearing blue shades along year, but not the lighter ones. From all Talisman collection, this is the color that sells faster that the other one, so when I found this polish, there was always a blossoming of fireworks into the perfum store!


Bem, apenas duas camadas, este é um azul escuro, royal, perolado, excelente para aplicar e seca logo. Durou 4 dias, mas eu só tirei para usar outro esmalte, não que tivesse lascas. No último dia, resolvi dar uma carimbadinha, usando a placa Konad M57.

Well,  just two layers, this is a royal, pearly dark blue, excellent to apply and it dried fast. It lasted for glorious days. I just removed it to apply another nail polish, because it didn't have any chips. On the last day, I decided to stamp it with one image from Konad M57.


quinta-feira, 14 de junho de 2012

Mohda e decalques da KKCenterhk

Outra marca que gosto muito é a Mohda, e adoro seus esmaltes de acabamento matte. Nessa esmaltada, eu usei o Rasteirinha e o Beijo Carmim.  É o tipo de esmalte que gosto de passar nas quartas-feiras à noite, em que chego tarde em casa e tenho um tempo muito curto para esmaltar as unhas.

Another brand that I like a lot is Mohda, and I love its matte polishes. To this mani, I applied Rasteirinha (kind of avocado green), and Beijo Carmin (reddish pink). It's a kind of polish that I like to apply on Wednesdays nights, because I get home late and my time is really short to do my nails.

No dia seguinte, eu apliquei esse decalque WDBLE533, da KKCenterhk, parceira aqui do blog. São super simples para aplicar. Basta cortar os que você precisa e mergulhá-lhos numa tigelinha de água fria. Em 1 min, o desenho se solta da película, aí é só aplicá-los sobre as unhas. Secam rápido e duram toda a semana. Eu só os retirei no domingo, para uma outra esmaltada. São perfeitos e elegantes, parecem que foram desenhados graciosamente.

On the following day, I applied this water decals nails art WDBLE533, by KKCenterhk, partner of this blog. They're really easy to apply. You just have to cut the pieces that you want and submerge them into a small bowl of cold water. About 1 minute later, you pick them and apply them on your nails. They dry fast and last for all week. I just took them off to another manicure on Sunday. They're perfect and elegant, they look like gracious painting.









domingo, 10 de junho de 2012

Tudo colorido - All colored!

Essa esmaltada vem a calhar para o domingo, dia da Parada do Orgulho LGBT. E vamos com todas as cores!
Aqui usei, do dedo mindinho ao dedão: Amsterdã, Eliana Super Pérola (coral alaranjado perolado); Tomate, Mohda (vermelho alaranjado cremoso); Fashion e Kauã, da Lorena (os esmaltes são diferentes em dois tons de rosa cremoso); e o Romã, Colorama (esse vermelho rosado cremoso lindo).

This mani does well on this Sunday, LGBT Gay Pride Day. And here we are with all colors!
Here, I applied, from the little finger to the thumb: Amsterdam, by Eliana Super Pérola ( pearly orange coral); Tomate, by Mohda (creamy orange red); Fashion and Kauã, by Lorena (both are two shades of creamy pink, very similar to each other); and Romã, by Colorama (this beautiful creamy pink red).



quarta-feira, 6 de junho de 2012

Balada Techno


Excepcionalmente nesta noite chuvosa de quarta... pré-feriado...
Nem acredito que aquele desafio terminou... Acho que passei uns 6 meses nisso...
Bem, encontrei no meu arquivo de fotos online, essas duas fotos que usei há algum tempo e gostei muito.

Exceptionally on this rainy Wednesday night...
I can't even believe that that challenge is over... I think I'd spent about 6 month on it...
Well, I'd found on my online pics file, these two pics of a mani that I had used some time ago and I'd liked it a lot.

Usei Techno, esse roxo maravilhoso, da Ana Hickman, e, no anelar, passei o Balada, da coleção Dreams, da Passe Nati, e o glitter 3D, Orion, da Eliana Super Pérola. Me lembro que durou de domingo à quinta, secou rápido, fácil de limpar. Muito bacana.

I applied Techno, this pearly dark purple, by Ana Hichamn, and, on the ring finger nail, I put on Balada, by Dreams Collection, and to top it all, Orion 3D glitter, by Eliana Super Pérola. I remember that this mani lasted from Sunday to Thursday, it dried fast, moreover, it was easy to clean up. Really nice.


segunda-feira, 4 de junho de 2012

Desafio 30 Inspirada por um Tutorial, Missão Cumprida - Challenge # 30 Inspired by a Tutorial, Mission Accomplished

Finalmente, esse é o fim do desafio... ufa!
Semana passada, eu postei o desafio #31 . Pra fechar, eu me inspirei numa esmaltada linda e cheia de glamour do blog da Camila, Ver nas Unhas. Quando eu vi aquelas fotos, não tive dúvida, salvei a página e refiz aquela tutorial umas 3 ou 4 vezes, em azul, verde e rosa.

At last, this is the end of the challenge... dear Lord!
Last week, I posted challenge # 31. To sum it up,
I was inspired by a gorgeour mani, full of glamour that I had seen on Ver nas Unhas blog, by Camila. When I saw those pics, I have no doubts, I bookmarked the page and did that tutorial at least 3 or 4 times, in blue, green and pink. 


E, segue uma das meus muitos momentos for fun nos editores de fotos.
And here, one of my many fun moments on photo editors.









Mission accomplished, then, 31 manicures, 31 challenges.



sexta-feira, 1 de junho de 2012

Desafio # 31 e Nesta Semana estive usando... mais Big Universo, parte III

Usei esses esmaltes em 2 semanas, e ainda poderia usar mais dessa marca por mais 1 mês, em média.
Semana que vem, eu posto o desafio 30, mas hoje, eu coloco o desafio # 31 (recrie seu desafio favorito), e mais uma esmaltada que usei e durou gloriosos 5 dias sem lascar.

I worn these nail polishes along 2 weeks, and I still could use them for about a month, at least. Next week, I'm going to post challenge # 30, but today, I post challenge # 31 (recriate your fave challenge), and moreover there's more this polish that I applied and it lasted for glorious 5 days, without any chips.

Primeiro, eu mostro o desafio. Usei o Ícaro e o Lozi, da Big Universo, depois carimbei com a placa Konad, essa da oncinha, coisa mais linda. Foi um loosho essas unhas durante a semana!

First, I present the challente. I applied Icaro (metallic yellow, excellent consistency), and Lozi (kind of brown and caramel, also metallic). Then, I stamped this mani with Konad stamping image plate, this one with animal print, one of the most beautiful things ever. These nails had done the talking along the week!



Já essa outra esmaltada, da Big Universo achei muito chic. Não gostei da cor a princípio (acho que foi a Mércia que escolheu ele), mas depois que passei... todas azamiga e meus alunos gostaram. Secou rápido, durou os tais 5 dias. 
Passei o Sotho, essa cor chique, rock'n'roll e indefinível, e o glitter Prata. Quando fui remover a esmaltação, tive até dó, gostei muito mesmo. As fotos abaixo foram tiradas dentro da minha sala, por isso estão escuras, se eu tentasse torná-las mais claras, eu poderia alterar a cor.

This another mani, by Big Universo, is chic. I hadn't enjoyed the color, in the beginning (I think it was Mercia who had chosen it), but after all, all my friends and students liked it. It dried fast and... it last 5 days. This color is Sotho, chic, rock'n'roll and undefinable, and to top it all, Prata (silver) glitter. When I removed it, I felt sorry for this, I liked this nail polish very much. The pic below were taken into my office, because of that they're a little bit dark and if I tried to light them up, I could modify the color.