sábado, 6 de fevereiro de 2016

Pegada, Studio 35

Olá, ladies, como todas vocês vão?
Só para passar uma posição para vocês, desde que reativei o Rock ur Nails, as postagens diminuíram, mas é que não tenho mais o mesmo tempo para manter o blog como antes, ok? Mas a paixão pelos vidrinhos coloridos continua. Uma das poucas coisas girlish em mim.

Hello, ladies, how are you?
Just to give you a position, since Rock ur Nails is back, its posts are fewer than before, because I don't have the same time to blog as before, but my passion for these colored little nail polish bottles are the same, ok? One of the little girlish things about me.



Vamos pro post, né?
Let"s read about the polish, shall we?



quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Desencalhando meus Beauty Color

O post de hoje é com meus poucos vidrinhos da Beauty Color. Outros, muito vencidos, já foram jogados fora, então sobraram esses cinco para lhes mostrar.

The post today is about my few bottles of Beauty Color. There were other ones, but they were already due date and Iad to throw them way. Now, I just have these bottles to show you.




segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

Morango, Extase

Bom dia, moças, tudo bem? Prontas para mais um post neste ano que só começou há duas semanas?
Quem se lembra dessa coleção de esmaltes da Êxtase (encontrei esse blog da marca), de nomes e cheiros de frutas? Eu tinha o Chocolate, Framboesa, Pitanga, Uva e esse Morango (o único que ainda tenho). Todos com cheirinho de frutas mesmo!
Olha aqui esse post do blog da Extase.

Good morning, ladies, how are you? Are you ready to one more post in this year which has just began two weeks ago?
Who does remember this Extase collection (I've just found this blog of the brand, in portuguese), full of fruits and their perfumes? I had Chocolate, Raspberry (Framboesa), Grapes (Uva), red Brazilian berry (Pitanga), and this Strawberry (the last one that I still have). Look at this post from Extase page.



terça-feira, 12 de janeiro de 2016

Ano novo, esmaltes novos

Olá, todo mundo! Então, todos bem vindo à bordo de 2016!
E já comecei o ano adquirindo novos vidrinhos para mostrar posteriormente. .

Hello, everybody! So, here we are on 2016 aboard!
And I got this new year started with some new nail polish bottles to show you.



terça-feira, 22 de dezembro de 2015

Sand Explosion, Jade

Almost the end of 2015... the years before this were not so wonderful either but... that's life, isn't it?
Do you have already your plans for Christmas and New Year? I don't know. I feel this infatuation of all the same things every end of year. I won't do anything special this time. I just want to avoid going shopping and all crowded places... Yes, I'll be at home or working.

Quase fim de 2015. Os anos anteriores também não foram lá tão maravilhosos, mas é a vida, não é mesmo? Vocês já tem seus planos para Natal e Ano Novo? Eu não sei. Sinto esse cansaço das mesmas coisas todo final de ano. Não farei nada especial desta vez, só quero evitar sair às compras e todos os lugares cheios de gente como sempre estão nesta época. Sim, estarei em casa ou trabalhando.

Tell me what you're gonna do on the comments, ok?
So here we are for another charming mani. This time, I'm wearing Sand Explosion, by Jade. It's part of the sand collection, launched some months ago.

Digam me o que vocês farão neste fim de ano, nos comentários, ok?
E aqui está outra esmaltada charmosa. Desta vez, estou usando o Sand Explosion, da Jade. É parte da coleção sand, lançada pela marca há alguns meses atrás.