quarta-feira, 15 de abril de 2015

Puro Glamour & Candy

E o lindo desta semana é o Puro Glamour, da Colorama. É um rosa cremoso perfeito. Duas camadas e secou rápido... um dos meus rosas favoritos!

And the beauty of this week is Pure Glamour, by Colorama. It's a creamy pink absolutely perfect in two covers and it dried fast. This is one of my fave shades of pink!

Depois apliquei um tom de rosa mais claro, antes de usar as películas da Arte & Sedução, foi o Candy, outro cremoso da Mohda, 3 Free, embora eu não tenho alergia de esmaltes.

After that, I applied a lighter pink, before using these nail film coverings, by Arte & Sedução. This lighter pink is Candy, by Mohda, 3 Free, although I'm not allergic to nail polishes.

E aí, curtiram?

So, have you enjoyed this manicure?


quinta-feira, 9 de abril de 2015

Dubai & CanCan

Misericórdia que eu nunca vou me livrar de tantos esmaltes que estão na boca do vencimento!!!
Esses dois são o caso: o Dubai, roxo cremoso, da Beauty Color, e o CanCan, roxo flocado, da Hits.

For God's sake that I'll never get rid of so many polish bottles near their due date!
These two bottles are in their final way... Dubai, a creamy deep purple, by Beauty Color, and CanCan, purple and green flakes by Hits.

Passei duas camadas do Dubai, ótimo pigmento, muito bom para limpar também, e uma camada generosa do CanCan. Esses flakies em azul, roxo e verde (que não saiu nas fotos) são lindos. Adorei a combinação dos dois, e vocês?

I applied two coats of Dubai, it's an excellent pigment, very good to clean as well, and one generous coat of CanCan. These flakies are full of green (ok, you can't see green on the pics) and purple, and blue shades. I loved this combination, and you, guys:



quinta-feira, 2 de abril de 2015

Maxi Colar, Colorama

Oiê! Hoje, venho com uma esmaltação mais simples. Esse é o Maxi Colar, da coleção Eu Amo Acessórios, da Colorama. Um azul cremoso lindo com vontade de ser feliz! Bastam duas camadas, ótimo para limpar e durou a semana toda!


Hello! Today, I show you something simpler. This is Maxi Colar, from Eu Amo Acessórios (I love accessories), by Colorama. This is a creamy blue... wishing to be happy! Just two coats, wonderful to clean and it lasted the whole week!


Ladies, desejo agradecê-las por todos os seus comentários que tenho lido com muito carinho, viu? Alguns, vou respondendo pelo email. Thanks =D

Ladies, I wish to thank you for all your dear commentaries. I read them all with so much care!
Some of them, I answer through email. Thanks =D



terça-feira, 24 de março de 2015

Rosa Retrô, Jade

Está aqui um rosa nude que muito me agrada, o Rosa Retrô, da Jade, uma de minhas marcas preferidas. É cremoso, fácil de limpar e 2 aplicações fecham a esmaltada. Depois, passei o glitter Charlie Chaplin, coleção Let's Play, da Top Beauty. É meu glitter favorito por excelência... todo preto e branco, com base transparante. Perfeito!



Here you are this nude creamy pink which pleases me a lot! It's Rosa Retrô, by Jade, one of my favorite brands. It's wonderful to apply in two coats, really awesome to clean and dry. Then, I applied Charlie Chaplin, Let's Play collection, by Top Beauty. It's my fave glitter ever! All black & white with transparent base. Perfect indeed!







terça-feira, 17 de março de 2015

Rasteinha & Película

Olá, ladies, tudo bem?
Estou com uma pancada de esmaltes já próximos do vencimento, então, estou tentando mostrá-los aqui com uma cara nova, ok?

Hello, ladies, are you ok?
I have a bunch of old polishes near expiration, then I'm trying to show them all with a new look, ok?

Esse é o Rasteirinha, da coleção dos foscos, da Mohda. É um verde claro cremoso meio abacate.  Me lembro que comprei toda a coleção, mas já enjoei de esmalte fosco, na verdade.

This is Rasteirinha, from the matte collection by Mohda. It's a kind of creamy avocado light green. I remember that I had bought the whole collection at that time, but I'm fed up with matte finishing polish, actually,