terça-feira, 9 de janeiro de 2018

Galaxy Nails

Hello, people, e feliz ano novo!!!!
Como vão vocês?

Hello, people, and happy new year for you all!!! How are you doing?

Desta vez, eu não quis passar o Natal com unhas de inspiração natalina.

This time, I didn't want to spend Christmas wearing Christmas thematic nails.

Eu preferi essas Galaxy Nails para o Ano Novo. Tudo a ver comigo, pois combina a paixão pelos esmaltes e pela Astronomia. Sim, a paixão pela Astronomia é ainda maior, sem dúvida.

I'd rather wearing these Galaxy Nails. They're everything to do with me, after all, this kind of nail art combines two great passions of mine, Astronomy and polishes, however my passion for Astronomy is greater than for polishes.

terça-feira, 19 de dezembro de 2017

Miskos, Big Universo, Risqué e Glitter

Saudações!
Está aqui uma esmaltada que eu curti muito, mas sem estar na vibe do Natal!

Greetings!
Here you are another mani that I've really enjoyed , but without being Christmas like.


Aqui eu usei em três unhas, três camadas do Misko, da coleção Passarela, lançada em 2012. Misko é um esmalte duochrome, de fundo marrom, mas que tem uma pegada vinho e dourado, absolutamente lindo, a cara da ryqueza!

Here, I applied three layers on three nails of Misko, by Big Universo, Passarela collection, launched in 2012. Misko is a duochrome polish, with brown base and it has a kind of wine and golden shimmer in it. It's absolutely beautiful, very elegant indeed!



segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

Revisitando Heavy Metal, Jade

Eu ainda tenho essa coleção Metal Shine, lançada há anos atrás pela finada Jade (1 minuto de
silêncio). Esse é um dos meus favoritos, verde maravilhoso, poderoso, escuro e metalizado, bem pigmentado, Heavy Metal. Há algo nele que me lembra Loki... yesss....

I still have this Metal Shine collection, launched a couple of years ago by Jade (1 minute of silence). This is one of my favorite polishes, wonderful metallic green, well pigmented, dark and powerful. There`s something in it that reminds me Loki... yesssss...

Sim, já está vencido. Foram duas camadas e secou rápido. Durou por 5 dias. Continua com ótima qualidade e textura.

Yes, its expiration date was ages ago but it still keeps its quality and texture. I applied two coats for perfect opacity, and it dried fast. Moreover it lasted for glorious 5 days.


Sim, esse tom e acabamento de verde me lembra muito Loki... o qual sou perigosamente viciada.

Yeah, this shade and finishing reminds me quite a lot Loki... and I'm deadly addicted to him.



segunda-feira, 27 de novembro de 2017

Picard, Big Universo + Nail Art de Azuis

Alguns dias off. Eu precisava disso.
Aqui está um combo que muito me agradou. E vai aqui a minha esmaltada sobre o Novembro azul, que é uma campanha de prevenção contra o câncer de próstata.

I needed some days off. Here it's a combo that I really liked. Moreover, this is my part to these manis related to November Blue, which is a campaign to prevent the prostate câncer.


segunda-feira, 13 de novembro de 2017

#EuBrilhoBig, Radiação Branca

Hello, everybody!
Here you are, the third polish from #EuBrilhoBig collection, by Big Universo, Radiação Branca.
The previous post was Raio Beta. It's a transparent base polish full, really packed, of white hexagonal glitters, big and small.

Oi, todo mundo!
Aqui está o terceiro esmalte da coleção #EuBrilhoBig, da Big Universo, Radiação Branca. O anterior foi o Raio Beta. É um esmalte de base transparente, cheio de glitters hexagonais, pequenos e grande.

I'm also posting this blue mani because of Blue November, a campaign about prostate cancer.

Também estou postando essa esmaltada azul referente ao Novembro Azul, uma campanha sobre o câncer de próstata.