sábado, 27 de junho de 2015

Roma, Cyllio

Nessa semana, eu estava visitando os blogs dazamiga, quando li o seguinte comentário da Aline, do Esmaltes da Minha Caixinha; "Eu amo começar a semana com esmalte azul (pra dar sorte!)"  e eu achei tão fofo que quando voltei para casa, naquele mesmo dia, eu passei na perfumaria e comprei um esmalte azul... aí dei de cara com esse Roma, da Cyllio.

This week, I was visiting my dear friends' blogs when I read the following comment on Esmaltes da Minha Caixinha, by Aline: I love starting the week with a blue color (to be lucky!)", and it was so cute that, when I came back home, on the very same day, I went to the perfum store and bought a blue polish... in this case, this Roma, by Cyllio.






terça-feira, 23 de junho de 2015

Velvet & Buraco Negro

Hello, my dear friends! Here you are, another beautiful manicure, in my humble opinion =D

Olà, minhazamiga! Aqui temos outra bela esmaltada, em minha umirde opinião =D

I applied two coats of Buraco Negro (Black Hole), a creamy black polish, by Realce, and then I applied more two generous coats of Velvet, a sheer shimmery purple, by Jade.
This polish gets much better when applied over a black surface.

Eu passei duas camadas de Buraco Negro, da Realce, um preto cremoso, e depois mais duas camadas generosas do Velvet, da Jade, que é um púrpura que fica bem mais intenso, quando aplicado sobre um esmalte preto.


sábado, 13 de junho de 2015

Malícia & Ouro Nude

Olá, minhazamiga, tudo bem?
O post de hoje é um combo da Risqué, uma marca que não tenho usado há um looongo tempo, mas como ganhei uma caixinha com 6 vidrinhos, resolvi matar a saudade.


Hello, guys, are you alright?
Today's post is about a Risqué combo, a brand that I haven't been using for a looong time, but since I've had a box as a gift, with 6 bottles, I've decided to wear them again.


Malícia é um coral alaranjado cremoso bem pigmentado em duas camadas.


Malícia é a creamy coral with some orange shade, well pigmented. I applied two coats.





segunda-feira, 8 de junho de 2015

Dourado, Dailus

Hello, ladies! The post of this week goes to this amazing polish which remembers foil, such is its shine!


Olá, ladies! O post desta semana vai para este esmalte incrível que me lembra o acabamento foil, tal é o seu brilho!


Dourado, by Dailus, is a very shimmery shinning golden polish. Just two coats and you have this result... in my humble opinion, it looks like foil.


Dourado, da Dailus, é um dourado bastante brilhante e cheio de shimmer. Apenas duas camadas e você tem esse resultado que, na minha humilde opinião, parece foil.





segunda-feira, 1 de junho de 2015

Munique & Jazz

Olá, ladies, tudo bem?
Vejam o que tenho pra hoje...


Hello, Ladies, are you ok?
Look what I have for today...


Usei o Jazz, um cintilante violeta, da Passe Nati que, em duas camadas, já cobre muuuito bem.


I applied two coats of Jazz, a pearly violet, by Passe Nati. It covers perfectly.