terça-feira, 19 de maio de 2015

Lista Vip & Buraco Negro

 Oh, my gawds! Look at this! I'm in love with this combo!
Nothing so special, but so rock'n'roll that I can stop looking at the shinning of this mani.

Oh, meus deuses!!! Vejam isso! Estou apaixonada por esse combo! Nada tão especial, mas tão rock'n'roll que não consigo parar de olhar para o brilho dessa esmaltada.

I applied one generous coat of a creamy black polish, Buraco Negro, by Realce, and then two more generous coats of this jelly shimmery teal, Lista Vip, by Passe Nati.

Eu passei uma camada generosa do esmalte preto cremoso da Realce, o Buraco Negro, e depois duas mãos generosas do Lista Vip, da Passe Nati, um esmalte teal muito cheio de shimmer.

quarta-feira, 13 de maio de 2015

Stars on My Nails!

Olá, ladies, como estão vocês?
Nesta semana, tenho essa esmaltada que amei muuuuito mesmo!

Hello, ladies, how is it going?
This week, I have this mani that I loved a lot indeed!

Usei duas camadas do Balada, da Kolt. Esse é um esmalte fosco azul arroxeado, ou roxo azulado, lindo!

I applied two coats of Balada, by Kolt. This is a blueish purple, or purply blue matte polish. Amazing!




quinta-feira, 7 de maio de 2015

Energy, Jade

Olá, ladies, tudo bem?
Para hoje, eu tenho esse holográfico da Jade, muito conhecido nosso, o Energy, que tal?
Apenas duas camadas e ótimo para limpar, sem segredos.


Hello, ladies, are you alright?
Today I have this stunning Jade holographic, our known boy, Energy, what about it?
Just two coats, and wonderful to clean, no secrets.


Lembram quando os primeiros holográficos surgiram? A gente ficava louca, né? Aí, as marcas nacionais também começaram a correr atrás... no começo houveram alguns enganos... nada de holo, mas agora... VIVA!

Do you remember when the first holographic polishes appeared? We used to be mad about them, didn't we? Then, our Brazilian brands also started to make these amazing polishes. At the beginning, there were some disappointments, but now.... YESSSSS!!!!

terça-feira, 5 de maio de 2015

Lobo Branco & Technology

Eu amo esse acabamento cromado. Lobo Branco, da Realce, é um prata cromado perfeito em duas camadas. Usei-o para carimbar sobre o Technology, um carmim rosado também cromado, da Kolt.

I love this chrome finishing. Lobo Branco (White Wolf), by Realce, is a chrome silver, perfect in two coats. I applied it also over Technology, a pinky carmine, also chrome, by Kolt.



quarta-feira, 29 de abril de 2015

Misko, Big Universo

Outro esmalte que eu não usava há um tempão. Misko é da coleção Passarela, lançada em 2013, pela Big Universo. Continua sendo um esmalte sensacional, e a qualidade é ótima.
Misko é um marrom com bordô, cheio de shimmer. Neste caso, 3 camadas são necessárias, mas seca rápido, em brilho, ótimo para limpar e, ao remover, não deixa as unhas manchadas.

Another polish that I hadn't worn for quite some time is Miko, by Passarela collectio, released in 2013, by Big Universo. It's still an amazing polish, and its quality is something good indeed!
Misko is a shimmery browny burgundy. Three coats were necessary, but it dried quite fast, it's shinny, very good to clean, and when I had to remove it, it didn't stain my nails.

clique para aumentar ; click on it to become it larger