sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Polish Shopping & Gifts

Polish shopping and polish gifts!
I had for gifts these two polishes from the daughter of my boss. They traveled abroad and I had to ask for something... I mean, polishes, and she brought me these two beauties by Flormar, very popular in Portugal. One is this magnetic enamel. She bought in Portugal, but it was made in Turkey. The other one is ... well, I can't recognise a number to tell the color... none of them! But both are just amazing and I've never had polishes like these.

Compras de esmaltes e esmaltes de presente!
Eu ganhei esses vernizes da filha da minha chefe. Elas viajaram e eu tinha que pedir por algo... quer dizer, esmaltes, e ela me trouxe essas duas belezinhas, da marca Flormar, muito popular em Portugal.Um é magnético. Veio de Portugal, mas o verniz foi feito na Turquia. O outro é... bem, não consigo localizar um nome ou número para identificar a cor, em nenhum dos dois... Mas ambos são incriveis e nunca tive vernizes assim.


These ones above, I bought them at Ikesaki: they are Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, by Eliana\\Dote, and Trend, by Ana Hickman.
Esses acima, eu comprei na Ikesaki: Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, da Eliana\\Dote, they're metallic, and Trend, da Ana Hickman.



And these ones are Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.
E esses são: Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.

quarta-feira, 28 de novembro de 2012

Prata & Preto Chrome, by Mohda

To have this outcome, I worn Preto Chrome, and Prata Chrome, both by Mohda. Prata Chrome is, without a doubt, absolutely intense. Then, I picked up my m65 stamping image plate by Konad and stamped Prata Chrome using Preto, by La Femme, and I stamped Preto Chrome with Prata Chrome! It lasted for 4 days!

Para ter esse resultado, eu usei o Preto Chrome e o Prata Chrome, ambos da Mohda. Prata Chrome é, sem dúvida, absolutamente intenso. Então, usando a placa m65, carimbei o Prata Chrome usando o preto, da La Femme, e estampei o Preto Chrome com o Prata Chrome! Durou 4 dias.





terça-feira, 27 de novembro de 2012

Açaí & Rosa Retrô

Another stamping that I particularly enjoyed. I worn two polishes. Açaí, by Colorama, a pearly dark purple-ruby (it is possible, right?), and Rosa Retrô, by Jade, a light nude shade of pink.

Outra carimbada que eu particularmente gostei. Usei 2 esmaltes. Açaí, da Colorama, esse esmalte roxo perolado meio rubi, e Rosa Retrô, da Jade, um rosa nude claro.

After that, I stamped Rosa Retrô using Açaí, because this polish is well consistent, and with Rosa Retrô, I dotted the nails painted with Açaí.

Depois, eu carimbei o Rosa Retrô com o Açaí, pois esse esmalte é bem consistente pra isso, e com o Rosa Retrô eu fiz umas bolinhas no Açaí.







segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Crepúsculo & Konad

To go to the movies last week (to watch Breaking Dawn, part 2), I worn this manicure. I applied two coats of Crepúsculo (Twilight), by Lorena, this very dark browish (bloody) red and I stamped my nails with Konad m83, using Bronze nail polish, by La Femme.

Para ir no cinema, semana passada (para assistir Amanhecer, parte 2), eu usei essa esmaltada. Apliquei duas camadas de Crepúsculo, da Lorena, um vermelho amarronzado (sangrento) bem escuro, e eu carimbei as unhas com essa placa m83, da Konad.




sábado, 24 de novembro de 2012

Green Sun & Brazilian Day, Top Beauty

Hello, everybody! Ready for another mani? This time, I show you a charming mani that I used last week.
Oi, todo mundo! Prontos para outra esmaltada? Dessa vez, mostro-vos uma esmaltada charmosa que usei na semana passada.

I applied three coats of Green Sun, a light pearly shade of green with some yellow glow but impossible to catch with the camera, and on the accent nail, I used two coats of Brazilian Day, this wonderful mix of blue and green glitters.

Eu passei três camadas de Green Sun, um verde claro e perolado com um certo glow dourado, mas impossível de captar com a câmera, e no indicador eu usei duas camadas do Brazilian Day, esse mix lindo de glitters verdes e azuis.

Hope you have enjoyed today's post! Take care!
Espero que tenham gostado do post de hoje! Se cuidem!







quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Mandala, Passe Nati

Last Monday, Nov 19, we went to the movies to watch Breaking Dawn, part II, end of the saga. It was amazing! There was such buzz about this movie that nobody would care about waiting in the long lines. There was a long time that I wouldn't see so many people excited about a movie. Breaking Dawn was worth it all my time. It was mind-blowing!

Segunda-feira passada, 19 de novembro, fomos assistir Amanhecer, parte 2, fim da saga. Foi incrível! Tinha tanta agitação e ninguém se importava em esperar nas filas longas. Fazia muito tempo que não via tantas pessoas animadas por causa de um filme. Amanhecer valeu totalmente a pena. Foi absolutamente incrivel!

Mércia worn this outrageous red color to go to the movies. Mandala is one of Talismã Collection, by Passe Nati. It's a very and consistent creamy polish. Very good to apply in two coats. It dries fast and it has some good lasting. This shade is lighter in the pictures. Actually, it's not, it's darker.

Mércia usou esse vermelho extravante para ir no cinema. Mandala faz parte da coleção Talismã, da Passe Nati. É um esmalte cremoso bem consistente. Muito bom para passar, só 2 mãos. Seca rápido e dura bem. Nas fotos, o tom está mais claro, mas na verdade é mais escuro.

After that, she made up her mind applying some nail stickers and top coat to make these stickers last.

Depois, ela se decidiu a colocar alguns adesivos nas unhas e passar extra brilho para que eles durem mais.






quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Cascais, Dote

Amazing. Pure pearly dark blue. Intense. Deep. Perfect. Its shine is natural and this color makes me think that if I would be a shade of blue, I would be this one, Cascais, by Dote.
Two effortless coats. Dried fast and easy to clean. Afterwards, I stamped my nails with stamping image plate B02, N.Nails, by Kkcenterhk. That's it. No more words are needed, just check out the pictures, dears.

Incrível. Puro azul escuro perolado. Intenso. Profundo. Perfeito. Seu brilho é natural e essa cor me faz pensar que se eu fosse um tom de azul, seria esse, Cascais, da Dote.
Duas camadas fáceis. Secou rápido e foi fácil de limpar. É isso. Nenhuma palavra mais é necessária, apenas confiram as fotos, queridas.







segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Ebalay, Dark Gray Matte

This polish is the most amazing thing I've applied. I don't know exactly how to define that, but I've never seen such a polish finishing like this! It's crispy but it's smooth at the same time. It's matte, but it shines!

Esse esmalte é a coisa mais maravilhosa que já usei. Não sei exatamente como definir, mas nunca vi um acabamento desses! É crespinho, mas macio, é fosco, mas brilha!

Kkcenterhk sent me this Ebalay Dark Gray Matte bottle. Just one generous coat is enough. It lasted for 4 days. It's chip-resistant and fast drying and I applied it effortlessly.
Yeah, ladies, this polish rocks! Let the pics talk for themselves!

Kkcenterhk me mandou esse vidro da marca Ebalay, Dark Gray Matte. Apenas uma camada generosa. Durou 4 dias. Sem lascas e secou rápido. Apliquei-o facilmente.
Sem dúvida, esse verniz arrasa! Estou encantada com ele! Vamos às fotos!










sábado, 17 de novembro de 2012

Nail Art Week # 4

The fourth nail art of this week was taken from a tutorial. In  fact, it's really simple:
A quarta nail art dessa semana foi tirada de um tutorial. Na verdade, é bem simples:

- first, you apply the color polish you want. I've choosen Vênus, creamy blue, by Guga;
- after, you do dots full of polish with a well pigmented silver polish. I used Deslumbre, by Passe Nati;
- you must "pull" the dots, with a stick, drawing a line between them;
- and top your nails with a silver glitter. I applied this silver, by Big Universo.

- primeiro, você passa o esmalte na cor que quiser. Eu escolhi o Vênus, da Guga;
- depois, faça bolinhas bem cheias com esmalte bem pigmentado prata. Usei o Deslumbre, da Passe Nati;
- você deve "puxar" os pontos, com um palito, fazendo uma linha entre eles;
- pra terminar, passe um glitter prata. Usei o Prata, da Big Universo.





quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Nail Art Week # 3


This is another stamping art manicure that I had done last month. For this outcome, I applied two coats each of Spirit, by Impala, Matte Fluors Collection, this matte neon green, and Preto Fosco (another matte black polish). Then, I applied TC on all nails. On the following day, I decided to stamp my nails, using stamping image plate, M65, by Konad, and these lime decorations on the index and little fingers.


Aqui está outra nail art que fiz no mês passado. Para este resultado, eu usei duas camadas de cada esmalte, Spirit, da Impala, da coleção MatteFluors, e Preto Fosco, da Risqué. Aí, passei uma camada de TC em cada unha. No dia seguinte, resolvi carimbá-las, usando a placa M65, da Konad, e esses fimos de limõezinhos.





quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Nail Art Week # 2

The second of this week was made using:
- two coats of Cora, Platinium, shinning dark grey polish, Mundo Fashion collection;
- one coat of Fortuna, extremely shinning golden polish, by Blant Colors;
- and some stars decorations.
- to start doing the stripes in a neat way, I used a very thin brush n#0.

 A segunda nail art dessa semana foi feita usando:
- duas camada de Cora, Platinium, cinza escuro cintilante, da coleção Mundo Fashion;
- uma camadas de Fortuna, dourado extremamente cintilante, da Blant Colors;
- e algumas estrelas para decorar.
- para começar a fazer as listras de forma arrumada, usei um pincel bem fino para nail art n. 0