My Special Nail Art

Hoje, de acordo com meus padrões, trouxe algo inédito! Para mim, esta é a minha primeira nail art de fato!
Eu vejo tantas unhas bonitas pela blogosfera e inspirada por esse desafio que resolvi me arriscar, pelo menos um pouquinho e comprei um pincel bem fino, especial para nail art, n. 0. Vejam algumas fotos.

Today, according to my standards, I've brought something new! To me, this is my first nail art, actually! I've been seeing so many gorgeous nails on blogosphere, and inspired by this challenge, I've decided to take a risk, at least just a little bit and I bought a very slim brush designed to nail art. n#0. See some pics.

- Eu usei o Azul Petróleo, metálico, da Ellen Gold, em toda a unha, embora deixando duas unhas marcadas com durex;
- depois, na parte do durex que retirei, eu passei o Vibrancy, esse é cromo, da Eliana;
- as listras eu fiz com o pincel, usando o Ouro Puro, da Ludurana;
- e por cima da listra, passei uma pincelada do glitter Fio de Ouro, também da Ludurana;
- na unha do anelar, eu coloquei esse aplique, passando base por baixo dele, para ficar;
- e para finalizar, usei o TC da Ideal.

- I used Azul Petroleo, metallic, by Ellen Gold, on all the nails, although, two nails were marked with adhesive tape;
- after, on the adhesive tape part that I removed, I applied Vibrancy, chrome, by Eliana;
- the stripes were done with the brush, using Ouro Puro, by Ludurana;
- and above the stripes, I applied Fio de Ouro glitter, also by Ludurana;
- on the ring finger nail, I put this applique, layering it underneath with a base;
- to top it all, I used Ideal top coat.

Me digam o que acharam... eu adorei, mas sou principiante. Vejam que não é nenhum desenho trabalhado. Essa esmaltação durou 5 gloriosos dias, e o aplique segurou. Fiquei tão orgulhosa! Acho que consegui!

Tell me what you think... I've just loved it but I'm a beginner. See that it ain't any overworked pattern. This mani lasted for 5 glorious days and this applique got fixed. I was so proud! I think I got it!