Realce, Coleção Galáxias - Realce, Galaxias Collection

Despite of this collection has been released two months ago, I didn't see reviews enough and some of my friends, also polish lovers, even knew about it!
Actually, I learnt about it because I had gone to Sumire (Itaquera), two weeks ago to purchase my Hits MTV glitter bottles and I came upon with this amazing collection! What got my attention was the names of the polishes. I love Astronomy and Astrophysics, so I felt really full of joy :-P

Apesar dessa coleção ter sido lançada há 2 meses atrás, eu não vi muitos reviews sobre ela e mesmo algumas amigas minhas, também esmaltólotras, nem sabiam disso!
Na verdade, eu só soube porque há 2 semanas atrás fui na Sumirê (Itaquera) para comprar alguns Hits, da coleção MTV, e dei de cara com essa coleção incrível! O que me chamou a atenção foi os nomes dos esmaltes. Eu amo Astronomia e Astrofísica, então fiquei super mega master feliz :-P

Well, I love this brand. Realce is a very well known brand here in Brazil. Its polishes are cheap and the quality is really good. I've never got disappointed with a Realce bottle. To this collection, Buraco Negro (Black Hole, one of the most intriguing phenomena of Astronomy) is a creamy black polish, used as a base to the other 3 colors. Supernova, Andromeda and Hanny are coats, all of them are really shimmery and not sheer.

Eu amo essa marca. Realce é uma marca muito conhecida no Brasil. Seus vernizes são baratos e a qualidade é muito boa. Eu nunca me desapontei com um esmalte da Realce. Nesta coleção, Buraco Negro (um dos fenômenos mais intrigantes da Astronomia) é um preto cremoso, usado como base para os outros 3. Supernova, Andrômeda e Hannys são coberturas, todas muito brilhantes e nada ralinhas.  

I couldn't resist, so here you are, this wonderful black (black IS wonderful) polish as base and Hannys as a coat. I'm really impressed by the outcome, shiny and it lasted for 3 days (because after this time I had to remove it to apply another polish!). I applied 2 coats of the black polish and 1 generous coat of Hannys. No top coat was needed. Very shimmery indeed.Let me explain that although Supernova, Andromeda and Black Hole (Buraco Negro) are obvious, Hannys is not; it's an astronomical object but its nature is unknown. Here, a picture, and there's this streaming gas... this was the inspiration for the color of the coat. For more info access the brand's blog and see the swatches of all collection.

Eu não pude resistir e aqui está, esse preto maravilhoso (preto é maravilhoso, dãããrrr...) como base e Hannys como cobertura. Fiquei mesmo impressionada com o resultado, o brilho e durou por 3 dias (porque depois tive que tirar para passar outro esmalte!).

Apliquei 2 mãos do esmalte preto e 1 bem generosa do Hannys. Não precisa de top coat. É cheio de shimmer.

Deixem me explicar que embora Supernova, Andrômeda e Buraco Negro sejam óbvios, Hannys é não é; é um objeto astronômico de natureza desconhecida. Aqui está uma foto e há esse gás verde que se forma, por isso a inspiração para a cor dessa cobertura. 

Mais informação, há o blog da marca com swatches de toda a coleção.

Ops, the pics, the pics, of course. I can assure that "in real" these pics are far more beautiful and shiny. It's far more green than in reality.

Ops, as fotos, lógico" Posso assegurar que todas as fotos, na real, são muito mais bonitas e brilhantes. Esse verniz é bem verde, mas nas fotos ele ficou ficou com esse glow azul.

here, out of the sunlight