Post # 13: Esmaltada hoje e Caveira Mexicana, neste Halloween - Last Halloween Suggestions for tonight

Among many suggestions over this polish blogosphere over Halloween time, here it is another, the last of this kind: for this mani, I applied  2 coats of Noite Escura (creamy black), by Ludurana, and 1 generous coat of Explosive, a dualchrome layer, shimmery orange and gold, by Kolt.
So, what do you say?
Hope you all have a wonderful, magic and tricky night!

Entre tantas sugestões pela blogosfera esmaltística afora durante esse Halloween, aqui está outra esmatada: apliquei 2 mãos do Noite Escura, da Ludurana, preto básico, e 1 camada bem generosa do Explosive, cobertura dual chrome, da Kolt. 
Então, o que você dizem dessa?

E hoje, à noite, é o sorteio!!! Último dia para inscreverem-se! Que todas tenham boa sorte e uma noite de Halloween mágica, cheia de doces e travessuras! Sexta feira, publicarei o resultado, mas até lá, mandarei um e-mail para a ganhadora.

And my first try of painting my face in this Sugar Skull thing that I love so much! On my Facebook album there are more pics and how I was dressed to the Halloween Party last Friday.

E aqui minha primeira tentativa de pintar meu rosto como Caveira Mexicana, que amo tanto. No meu Facebook, tem um album com mais fotos de como eu estava vestida na festa de Halloween, sexta passada.
Tá, eu sei que é muito desprendimento... pior, ou melhor, foi ter voltado para casa, pegando ônibus com essa cara pintada.

Happy Halloween!!!